Consultório Etimológico

Pergunta #2660

Gostaria de saber o que significa a palavra: alves

Resposta:

José:

Dê uma olhada na pergunta nº 2646, bastante recente.

Pergunta #2659

Gostaria de saber o que significa a palavra: alves.

Resposta:

Pergunta #2658

Curioso? Sim, pois sempre gostei de histórias, tipos medievais, onde o nome da família tinham muita influência. Obrigado pelas respostas, quando surgir mais dúvidas procurarei. Certo?

Resposta:

Dan:

Estamos às ordens, embora a pesquisa de sobrenomes não seja a área em que dispomos de melhor material.

Você já pensou em se embrenhar em Heráldica? É fascinante, ainda mais para quem tem esse seu gosto.

Neste assunto ainda, sugiro-lhe ler as novelas históricas de Sir Arthur Conan Doyle (o autor de Sherlock Holmes), “A Companhia Branca” e “Sir Nigel”.
Você vai gostar.

Pergunta #2657

ah, já que começamos o assunto, qual a etimologia e eminente e iminente

Resposta:

InsistentePatty:

“Eminente” vem de EMINENS, “projetar-se, salientar-se, aparecer”, de EX-, “fora”, mais MINERE, “fazer saliência, destacar-se de uma estrutura”.

“Iminente” vem de IMMINENS, “pender sobre, estar perto, próximo”.

Ambas as palavras vêm do Indo-Europeu MEN-, “ser saliente”.

Pergunta #2656

HAPPY BIRTHDAY TO YOU!HAPPY BIRTHDAY TO YOU!HAPPY BIRTHDAY ANA.MARIA! HAPPY BIRTHDAY TO YOU!

UMA HOMENAGEM CARINHOSA A ANA PONTO QUE SE DESTACA NESTE SITE.

FELIZ ANIVERSÁRIO ASSÍDUA CONSULENTE. CONTINUE TENDO SEMPRE ESTE PRAZER DE ESTAR ENTRE “NÓS” RSRSRS
HOJE VC TEM A GRAÇA DE CELEBRAR SUA VIDA NO MESMO DIA EM QUE LEMBRAMOS DO CORAÇÃO DE JESUS E É NESTE LUGAR QUE COLOCO A SUA VIDA E SEUS EMPREENDIMENTOS, POIS ALI TODOS TEMOS CERTEZA DE VITÓRIAS!

OI ABC!!!!! LOGO VOLTAREI, ACHO QUE ATÉ VOU AGUARDAR O NÚMERO 2999 PRÁ NÃO DAR MUITO NA CARA QUE TENHO UM OBJETIVO IMINENTE! RSRS

Resposta:

Pattyfesteira:

Assim não dá. Eu pensava em dar uma surpresa à nossa consulente hoje, cumprimentando-a inesperadamente.
Depois eu pensava em fazer um textinho bonito, mas nada pode se comparar ao Totó faceiro ali acima.
Que fazer? Apenas confirmar os votos da Patty e desejar muitos, felizes e produtivos anos à nossa excelente Ana.Maria.
Colhemos o ensejo para informá-la de que chegou a a sua nomeação no Cargo de Diaconisa.
Desde já podem ser exercidas as prerrogativas dele, que são usar o devido uniforme e aumentar sua contribuição para nossa Igreja.
Parabéns!

Pergunta #2655

a origem da palavra Missa. por favor,definam-me, digam, esclareçam-me!

Resposta:

Vanessa, tão veemente:

MISSA é o particípio passado do verbo latino MITTERE, “lançar, enviar”.
ITE, MISSA EST, a frase do final da cerimônia, costuma ser interpretada como “ide, a missa está (terminada)”.
Mas na realidade quer dizer “ide, estão enviadas (vossas palavras)”.

Pergunta #2654

Gostaria de conhecer a origem das palavras acordo e consentimento

Resposta:

Luiz Guilherme:

“Acordo” vem do Latim ACCORDARE, “combinar, fazer concordar”, literalmente “ser de um coração”, formada por AD-, “junto”, mais COR, “coração”.

“Consentir” vem do Latim CONSENTIRE, “sentir conjuntamente”, de COM-, “com, junto”, mais SENTIRE, “sentir”.
Se as pessoas “sentem junto” o mesmo, elas “concordam”, “dão permissão” em relação a um assunto.

Pergunta #2653

Desejo agradecer a atenção recebida. Serei um frequentador assíduo deste site.

Resposta:

Lúcio:

Visite-nos sempre. Um apreciador é sempre bem-vindo, ainda mais sendo tão cortês.

Pergunta #2652

Ahahaha, só rindo! Boa essa de História e Bíblia. De fato, História não é religião, esta não tem evidências plausíveis e é dogma. Logo, só se chamaria de História o que depende de fatos testemunhados e registrados.O que depende de fé não pode ser tomado por História da Humanidade. Mas em muitos casos está misturado e entrou nos livros escolares, como Israel.
Penso que, como os judeus não são laicos na sua formação e de forma magistral(lá pra eles)confundem sua História e sua religião, faz parte da cultura do Ocidente sua fé como registro histórico, começo de nação, motivo e fim. Assim como se dizem descendentes de Abraão – historicamente- somos descendentes dos índios, portugueses e negros meio anônimos.Tudo história aqui mas não lá.
Voces não sabiam do meu aniversário, que história é essa?
Quase nenhum dos nossos virou símbolo patriótico (só alguns, mas se enumero já estou noutro campo).

Resposta:

Ana.Maria:

“O que depende de fatos testemunhados e registrados” – e olhe lá no que tange ao testemunho!

Você tem razão, há muitas coisas na nossa História que até é tratada como fato, sem ser o caso.
A ligação dos judeus com sua História e religião os manteve unidos por todo esse tempo.

Quá! Sabíamos do seu aniversário, sim. Tia Odete já prometeu fazer um bolo em sua homenagem, se não voltar cansada demais da aulinha hoje.

Pergunta #2651

Gostaria de saber a origem da expressão “fazendo nas coxas”

Resposta:

Dolores:

Oh, Dolores, aqui entramos em matéria que nos encabula.
Mas, se queremos lidar com a origem das palavras e expressões, não podemos nos furtar.
Essa frase se refere ao coito não consumado, àquele em que não houve penetração e no qual o membro viril é colocado entre as coxas da parceira para simular a relação.

Pergunta #2650

Ah,esquecia: Amanhã é meu aniversário!

Resposta:

Ana.Maria:

Eu sabia; você nos tirou a possibilidade de lhe enviar cumprimentos de surpresa.

Pergunta #2649

Bom dia! Adorei o “conhecimento do conhecimento”, queria desenvolver laudas sobre isso (não vou, calma…).Essa do churrasco de hamburger foi muito boa, até merece a pergunta – e hamburger, tem a ver com Hamburgo, Alemanha? Qual sua história?

Sobre história com H ou h: minha sobrinha disse que o Homem está destruindo a Natureza. Quando perguntei se a mulher não, ela disse: Homem com H maiúsculo, tia! E tem só nove anos, já sabe que é diferente, olha que gracinha!
Gostaria de saber mais sobre o Taino do Caribe (já vejo Jhonny Depp com um lenço de cigano!).Mas, data venia, Jacob não foi apóstolo, foi patriarca, neto de Abraão (Velho Testamento), descendente de Isaac. Se é que existiram todos esses, não posso afirmar se sim ou não, mas faz parte da História, ok?

Resposta:

Ana.Maria:

Gostou da frasezinha? É minha, mas eu a empresto para quem quiser, já que acho que expressa bem a situação.
Dsenvolva, por que não?

HAMBURGER (1899) é um encurtamento da expressão HAMBURGER STEAK, “bife hamburguês”.
Não parece haver relação entre a cidade e a comida além de que ela era um porto por onde passava a maioria dos imigrantes alemães para a América, onde foi desenvilvido o tal bife de guisado.

Sua sobrinha apresenta muita lucidez. Saiu a quem?

O Taino era a linguagem nativa do Haiti e originou diversas palavras em idiomas modernos. Os indígenas, agora extintos, pertenciam ao grupo Arawak das Grandes Antilhas e Bahamas.

Sim, Jacó foi patriarca, mas não me referi a ele naquela resposta. Entre os Apótolos, havia dois com esse nome, conhecidos há tempo como Tiago o Maior e Tiago o Menor.
O Maior é aquele de quem falei; dizem que o seu corpo está em Santiago de Compostela, embora a própria Igreja prefira não discutir o assunto.

Sem negar a sua existência, mas esses personagens fazem parte da Bíblia. Para se fazer parte da História são necessárias evidências de outro tipo.

Pergunta #2648

E como seria o escudo da palavra RIBEIRO?

Resposta:

Dan Carlos:

Ficando curioso pelo assunto, hein?

O escudo atual dos Ribeiro se blasona (se descreve heraldicamente) assim:
Esquartelado, o 1º e o 4º de ouro com 4 palas de vermelho; o 2º e o 3º de negro com três faixas veiradas de prata e azul.
Timbre: um lírio de verde com cinco flores de ouro.

Como se vê, só conhecendo Heráldica para desenhar o que ali está escrito (e olhe que não usei os nomes próprios das cores!). Mas quem sabe a matéria consegue fazê-lo perfeitamente, pois a linguagem descritiva é riquíssima em informações.

Poder falar em escudo da família é interessante e divertido, mas devo dizer que o fato de se trazer um sobrenome, ainda mais num país colonizado como o nosso, não é garantia de realmente se pertencer àquela família portadora das armas.

Pergunta #2647

Muito obrigado pela resposta.
Quero saber se você, que responde as perguntas, tem alguma fonte de pesquisa ou se as respostas são dadas a partir do seu próprio conhecimento mesmo.

Mais uma vez, muito obrigado.

Resposta:

Diego:

Tenho um razoável conhecimento, mas não poderia saber tantos pormenores assim (nesta área não se pode errar uma letra que seja). O importante é ter conhecimento do conhecimento, ou seja, saber como e onde procurar os pormenores.
Nosso grupo conta com um grande número de livros de referência e alguns sites na Internet sempre são úteis.

Pergunta #2646

Gostaria de saber qual a origem das palavras ALVES e TAVARES. Obrigado pela atenção.

Resposta:

Dan Carlos:

“Alves” ou “Álvares” (são a mesma coisa) é um patronímico de “Álvaro”.
Isso significa que houve vários sobrenomes “Alves” não aparentados que surgiram a partir de um sujeito cujo pai se chamava “Álvaro”. Assim, o “José, filho de Álvaro” era conhecido como o “José Álvares” ou “Alves”.

“Tavares” é um sobrenome que começou porque um descendente dos Fonsecas tomou o nome do local onde morava, Tavares, na Beira.
Seu escudo apresenta, em fundo de ouro, cinco estrelas de seis pontas em vermelho.

Para saber mais acerca de sobrenomes, procure nossa seção “Conversas com Meu Avô”, na qual bem recentemente saíram duas edições tratando da formação deles.

Pergunta #2645

solicito gentileza informar origem da palavra barbacue. grato

Resposta:

Lúcio:

Acho que você quis dizer BARBECUE, uma espécie de preparação de comida em que os americanos carbonizam uns hamburgers e acham que fizeram coisa muito boa.
Essa palavra vem do idioma Taino do Caribe, sendo registrado como BARBACOA pelos espanhóis. Queria dizer simplesmente “armação de madeira” e se referia à maneira de expor a carne ao fogo para assar.

Pergunta #2644

Olá! Gostaria de saber, a origem de meu nome: Diego. E do nome Gabrielle.

Obrigado.

Resposta:

Diego:

Seu nome vem de uma confusão que ocorreu há séculos.
Começou como o nome hebraico YA′AQOB, “o que suplanta”, “Jacó” em Português. Esse nome, de um dos Doze Apóstolos, passou a IÁKOBOS em Grego, JACOBUS em Latim, IAGO em Espanhol.
Como era chamado de “Santo Iago”, passou-se a pronunciar “Santiago”. Aí se achou que esta palavra queria dizer “San Tiago”.
E se criou o nome “Tiago”, do qual “Diego” e “Diogo” são variantes.
Complicado, né?

“Gabrielle” é o feminino de “Gabriel”, formado em Hebraico por GABRI, “meu homem” – ou seja, “homem forte, protetor”, mais EL, “Deus”.
O significado era “meu protetor é Deus”.

Pergunta #2643

gostaria de saber o origem das palavras penta e hexa e o que vem depois… é para trabalho de escola
muito obrigada

Resposta:

Ana Betina:

É bom receber perguntas de uma estudante assim tão educada.

Essas palavras vêm todas do Grego.
“Penta” vem de PENTA, “cinco”.
“Hexa” é de HEXA, “seis”.
“Hepta”, de HEPTA, “sete”.
“Octa”, de OCTO, “oito”.

Você não disse onde parar; para o resto haverá muito tempo para perguntar depois.

Pergunta #2642

gostaria de saber a origem da palavra vitrine.

Resposta:

Fernanda:

“Vitrine” vem de “vidro”. E esta palavra vem do Latim VITRUM, “vidro”, mas originalmente o nome de uma planta que fornecia um corante azul.
Os vidros comuns da antiga Roma eram todos azulados, devido aos processos de fabricação que não retiravam certas substâncias corantes.

Pergunta #2641

Não posso, decididamente não posso deixar meus dedos à solta e a mente sem freios. Sou capaz de escrever, quando acho um tempinho,sobre qualquer assunto. E olha que não entendo de qualquer assunto, mas posso.E gosto de escrever.Mas o assunto aqui não é minha opinião a respeito de tudo,então devo me restringir aos temas; prometo me controlar.
Arrah! Dar as minhas coordenadas? Nem morta! Não posso saber sequer onde instalaram este centro de exegese, como vou dizer algo além do meu nome?

Resposta:

Ana.Maria:

E por que frear a mente e refrear os dedos?
Deixe que todos trabalhem, que isso faz muito bem para todos!

Se você nos der as cordenadas, juramos solenemente não mandar espiões voadores controlar seus movimentos.
Pelo menos faça o seguinte: dê coordenadas próximas, tipo um prédio na mesma quadra. Assim a gente sabe que passou os olhos perto da vossa morada.
Este centro de exegese é secreto; as coisas misteriosas têm mais sabor.

Origem Da Palavra