Consultório Etimológico

Pergunta #3328

Maria Tereza: acho isso na rede? Estou procurando musica clássica para um trabalho, e optei pelos tchecos. Não consigo ouvir um sampler sequer! Não sei onde se acha musica para ouvir na web, pois de uns tempos para cá foi abolida a canja, a gratuidade.Ando de lanterna atraz (com z) de títulos, uma espécie de index.
Achei classicos.hpj.ig.com.br
Vou procurar o que me indicaste, agradeço muito (tem gente aqui que sumiu, temos de nos virar sozinhos/as, tomara que não briguem de eu estar tocando em ooooooutro assunto). Beijokas da
ana.maria

Resposta:

Me-ni–nas!!
É, vocês duas aí atrás mesmo!
Pensam que eu não ouvi que vocês estão tratando de musiquinhas em vez de estar lendo e decorando o site?
Parem já com isso!

Tia Odete.

Pergunta #3327

Caramba! Estou mais atrasada que salário!
Oi professor mais querido, mais amado, mais venerado, mais, mais.. ah, chega de nhe, nhe, nhe, porque traças não gostam disso. Vamos ao assunto que o tempo é escasso.
Poderia me ajudar com “chizaj”. Essa eu quero ver.
Faz tanto tempo que não piso neste solo sagrado que estou sem inspiração para mexer com esse povaréu todo. Mas uma coisa não posso deixar de citar: gostei do “OLLCA”. Formidável!!
O tempo aqui esrá parado, gosto mesmo é daquelas ventanias.
Um abraço à cúpla: Rebebes, MT, LUCIA, ANA PONTO, CHICARRATO, ETC.
Ah, ao nosso flanelinha tb, precisamos agradar também à plebe!!

Resposta:

Lá se foi nossa paz!

Eu também quero ver o que é CHIZAJ. Algum tipo de bebida eslava?
Você fica todo esse tempo fora catando palavras que não cabem neste nosso site ocidental.
Assim não dá!

Pergunta #3326

Ainda para Ana.Maria:
Acho que poderás completar tua lista através do Dicionãrio Oxford de Música e do The New Grove Dictionary of Music and Musicians.
Boa tarde.

Resposta:

Pergunta #3325

Ainda para Ana.Maria:
Acho que poderás completar tua lista através do Dicionário Oxford de Música e do The New Grove Dictionary of Music and Musicians.
Uma boa tarde.

Resposta:

Pergunta #3324

Bigada, Maria
Mucho bigada!
Vou procurar!

Resposta:

Pergunta #3323

Ana.
No nome de Dvorak apareceu uma carinha que não sei de onde saiu.
Um abraço.

Resposta:

Maria Tereza:

Não se indague muito, este lugar está infestado de duendes.

Pergunta #3322

Para ana.maria:
Lembrei-me,rapidamente, de quatro compositores tchecosvorá Smetana;Janace e J.Su.
Se descobrir a lista que procuras,enviarei mais tarde.
Um abraço,
MT
PS Tive que retirar a letra K dos nomes citados em 1º,2° e 3° lugares ,pois o site não aceitou a mensagem.

Resposta:

Maria Tereza:

Eternamente agradecidos pela mão que você deu. Assim você nos ajuda a manter a indevida fama de infalibilidade.

Pergunta #3321

Bom dia! Desculpem esta curiosa e dispersiva consulente, que costuma fugir ao tema por ter muitos assuntos em pauta e estudar as mais loucas compilações da história humana. Se não houver resposta que me agrade entendo,pode não ser aqui que acharei, mas queria saber se alguém pode me ajudar a encontrar a lista de compositores tchecos, musica clássica, claro.Já procurei loucamente,nos intervalos de outras atividades, mas não encontrei o que queria e estou cansada: saber o nome de todos os famosos compositores tchecos e sua obra. Aí então eu acharia o nome da musica que desejo, só pelo nome me lembraria. Estou com pressa…bigada!Beijokas!

Resposta:

Ana.Maria:

Esta moça não quer mais nada!

Pergunta #3320

Qual a origem da palavra kitty

Resposta:

Ricardo:

Veja 3035.

Pergunta #3319

E a origem das palavras Zucker e Kaiser(acho que é alemão).
Obrigada

Resposta:

Cris:

Por aqui somos deficientes em Alemão; daremos estas respostas mas não garantimos outras palavras nesse idioma.

ZUCKER vem do Latim SUCCARUM, do Árabe SUKKAR, do Sânscrito SHARKARA, originalmente “brita, pedra moída” e depois “açúcar em cristais”.

KAISER é um título que vem do Latim CAESAR, tirado do nome de JULIUS CAESAR.

Pergunta #3318

Boa dia

A origem do nome Rafael e Juliano.

Resposta:

Cris:

“Rafael” vem do Hebraico, onde quer dizer “Deus cura”.

Juliano vem do Latim JULIANUS, “filho de Júlio”, derivado do Grego DIÓS, “Zeus”, originalmente “brilhante, céu”.

Pergunta #3317

Qual a origem da palavra penal (estojo de lapis)?

Resposta:

Paulo:

Esta palavra vem de “pena”, significando “caneta”.
E esta vem do Latim PENNA, “asa de ave, pena”, pois daí eram feitos os instrumentos de escrever à tinta.

Pergunta #3316

oi eu gostaria de saber qual é o significado da palavra “PROVINCIANA”

Resposta:

Flávia:

Significados são para dicionários comuns.

Aqui podemos lhe dar a origem dessa palavra, que vem do Latim PROVINCIALIS, “relativo a uma província”, sendo PROVINCIA uma das divisões do Império Romano. Como estavam mais afastadas de Roma, os costumes geralmente não se encontravam em dia com os mais modernos.

Pergunta #3315

Significado da palavra nome Hello kitty

Resposta:

Claudete:

Veja a pergunta 3300.

Pergunta #3314

Olá meu nome é lucio e quero dizer que este espaço para tirar dúvidas é de fundamental relevancia,gostaria de saber o significado da palavra Ameno, que é uma das letras da música do grupo Era ou onde poderia encontrar a tradução para o português destas letras que são todas em latim… ficarei muito grato se vós puder me orientar…..

Resposta:

Lúcio, seja bem-vindo.

“Ameno” vem do Latim AMOENUS, “agradável, afável”, que por sua vez de A-, “sem”, mais MOENIA, “muralhas, muros de defesa”.
Assim, uma pessoa “amena” é alguém que não precisa se cuidar, que se sente segura e portanto apresenta trato agradável.

Não sabemos onde possa haver as traduções de que você falou. Que tal estudar Latim? É bem interessante.

Pergunta #3313

Ererê é uma serra no Pará.Tajuri é um rio que sai dessa serra junto com o rio Ererê, pronto, podem me chamar de metida.

Resposta:

Ana.Maria:

Muito pelo contrário, chamá-la-emos de Auxiliar da Traça e agradeceremos.

Pergunta #3312

Qual o sgnificado da palavra entrevista ?

Resposta:

Raiza:

Significados nos dicionários, origens aqui.
Essa palavra foi feita no Português mesmo, das palavras “entre” mais “vista”.
Ou seja, é um ato que deriva do contato direto entre duas pessoas.

Pergunta #3310

Obrigado !!!!!

Que tal agora Cambuci!!!

Essa deve ser facil de achar…

Abracos

Resposta:

Fábio:

Obrigado por arranjar uma palavra para dar moral.

“Cambuci” vem do Tupi KAMU′SI, “pote, vaso”, pois essa planta angiosperma tem um formato parecido.

Pergunta #3311

Qual a origem da palavra inglesa work

Resposta:

Artur, o Lacônico:

Oba! Gosto de lidar com origens em Inglês e perguntas sobre elas são raras aqui.

WORK vem do antigo Inglês WEORC, “feito, algo realizado, negócio”, do Germânico WERKAN, “trabalho”, do Indo-Europeu WERG-, “trabalho”.

Pergunta #3309

Bom Dia!

Qual a origem da palavra sincopado.

obrigado!

Marcos

Resposta:

Marcos:

Essa palavra vem do Grego SYNKOPE, “encurtamento de uma palavra por supressão de uma sílaba”, originalmente “o ato de cortar fora”, de SYNKOPTEIN, “cortar, retirar”, formado por SYN-, “totalmente”, mais KOPTEIN, “cortar”.
Lá pelo século 16 começou a se aplicar à Música, designando o ato de fundir uma nota a outra.

Muito frio por aí?

Origem Da Palavra