Olá, Maria Tereza!
Eu também estava preocupada com a Selminha. Mas ontem mesmo ela me mandou notícias de além mar. Ela está bem e não encontrou ninguém mais interessante que nós, não, como pensa “alguém”, viu? É a força do trabalho que está maior que o 1,50 m dela..rsrsrs… O Chefe dela é igual o da Deli, quando manda serviço…iihhhh…
BEBEL, como não dá p/ mandar pelo correio? Açaí não é uma frutinha que pode ficar fora da geladeira? manda que eu estraçalho no liquidificador! As contas do correio…ah, pode largar nas mãos, digos, nas patas do Dr. Alaúzo!
Resposta:
Patty etc.:
E você mandou dizer que estamos saudosos da Selma?
É isso aí. Depois que começar a chegar aqui o dízimo, podem mandar as contas todas.
E aí, pessoal!?
Patty, como é que vou te mandar açaí?Pelo correio ñ dá, pela net muito menos.Vamos fazer o seguinte: o dia de comemoração da 2000 eu levo seu açaí, tá bom?
Professor ABSOLUTO e REALIDADE são duas palavras, entre outras, relacionadas a religião oriental.Pode me ajudar com elas?
Um beijo nas antenas!!
Resposta:
Suprema Defensora da Traça:
Olhem todos as alturas que pode galgar quem defende Nossa Tracelência! Vejam o uniforme Gucci que mandei entregar à nossa Babel Bebel. A espada serve também para cortar a carne no almoço.
“Absoluto” vem do Latim ABSOLUTUS, particípio passado de ABSOLVERE, “libertar, fazer afastar”, que se forma de AB-, “de”, mais SOLVERE, “afrouxar, desatar, separar”.
O sentido mudou de “separado, livre” para “não misturado, puro, perfeito”.
“Realidade” vem do Latim RES, “coisa”, com a conotação de “objeto material, cuja exitência não se pode discutir”.
Ai, minhas antenas!
Prezado Prof. Balbuíno:
Apreciaria conhecer a origem das palavras: esperma, que dá espermatozóide, espermatófito, etc, e esmegma.
Grato,
Sérgio Gonçalves
Resposta:
Sérgio Ricardo:
“Esperma” vem do Latim SPERMA, “semente, sêmen”, do Grego SPERMA, “semente”, a partir do verbo SPEIREIN, “espalhar”.
E esta vem do Indo-Europeu SPER-, “espalhar”.
“Esmegma” era SMEGMA em Latim, “sabão”. Em Grego era SMÊGMA, “pasta, detergente”, que veio do verbo SMEKHEIN, “tirar fora, limpar”, derivado do Indo-Europeu SMEI-, “esfregar”.
Dr.Alaúzo:
Estou preocupada com a Selma,que desapareceu .Será que a Patty não nos dá alguma notícia sobre ela?
Agora a pergunta Domingo ,normalmente, é dia de “ressaca”.De onde essa palavra?
Obrigada.
Resposta:
Maria Tereza:
Você tem razão. Nossa amiga Selma deve ter encontrado um pessoal mais interessante do que nós na Internet e nos abandonou.
Domingo pode ser dia de “ressaca” para você, humana, que eu disso não sofro.
Essa palavra vem do Espanhol RESACA, relacionado à volta das ondas do mar. Assim acontece com a bebida, que dizem que parece voltar em ondas de más conseqüências no dia seguinte.
Puxa, a Deli “mandou bem” aí no recadinho pro Ricardo… Ela está corretíssima!
RICARDO, sinto em lhe dizer: O poder hipnótico do mestre Traça é de arrebentar. Aliás, não vamos amolecer as Antenas dele, não, creio que, se vc gosta de saber as origens das palavras, foi felizardo em encontrar este site, prá lá de competente e que tem “luzes” especiais que alegrarão os seus dias!
DELI, vc já sabe, quero um ovão de PAPEL BRANCO!!! Pode ser de sulfite mesmo, até de rascunho, sem ingredientes diets ou lights. Para o professor, que é da elite…hummm, aí vai ter que ser importado, ele sempre nos dá prejú!!
BEBEL, vai me mandar o açaí ou não? Estou falando sério!!!!
Professor, “anel” e “anelar” tem algo em comum ou só quatro letras em sequência?
Mando o endereço de um passatempo (como se tivéssemos muito tempo…)para o senhor aliviar os neurônios, glias e cia.
www. brl. ntt. co. jp/ people/ hara/fly. swf
(não considere os espaços no endereço, deixei-os para o site aceitar a mensagem)
Já bolei umas 180 perguntas prá mandar pro senhor..hahahah…quando estiver na 1820…este site vai pegar fogo! Quero só ver!
Resposta:
Pattyncrível:
Agradeço os elogios feitos. Parece que esta é uma época para eu ficar convencido.
“Anel” vem do Latim ANELLUS, diminutivo de ANUS, “ânus” mesmo, por semelhança de forma.
E “anelar”, no sentido de “desejar intensamente”, vem de ANHELO, “repiração dificultosa”.
Não é assim que a gente fica nessas ocasiões?
Ai, ai, estes preparativos de você para a pergunta 2000 estão me assustando já.
BOM DOMINGO!!!
Que dia maravilhoso!!!
Estou de olho, ainda que do meu cantinho… O Prof. me conhece, sou tímida demais na vida social… quanta gente nova por aqui, heim?!!…
Nada melhor que dar uma passadinha por estas bandas de cá, aproveitando minhas horinhas de dencanso, em breve, menos de 24h estarei no trabalho, sob as garras do meu chefe… aí, sabe como é, né, Prof.! Ele morre de ciúmes!!! rs….
Preciso de ajuda com a palavra “malsã”.
Gostaria de saber se os membros da IEU vão encomendar os ovos de páscoa caseiros… A Patty pode dar a referência sobre o produto. Um detalhe importante: Consegui com sucessores de T′ sai Lun, séc. II d.C. , papéis especiais de embalagem…
Resposta:
Deli Folgada:
Estamos todos nos comportando bem, não vá o seu olho arguto ver algo que lhe desagrade…
Se você quiser, podemos mandar nossos gorilas falar com o seu chefe para mudar algumas coisas.
“Malsã” vem de “mal” (MALUS em Latim), coisa que infelizmente todos sabemos o que é, mais “sã”, de SANA, “saudável, inteira, bem-disposta”.
A idéia da palavra é inverter o sentido de “sã”.
Hum, o que é que há sobre os tais ovos?
E, principalmente, sobre os papéis? Dá para comprar só a embalagem?
Prezados:
Gostaria de saber se as palavras amuleto e muleta têm algo em comum.
Antecipadamente grato,
Ricardo
P.S.: Obrigado pela criação deste site, suponho que recorrerei a ele mais vezes no futuro próximo.
Resposta:
Ricardo:
Elas têm em comum apenas cinco letras em seqüência.
“Amuleto” vem do Latim AMULETUM, “talismã”, provavelmente do verbo AMOLIRI, “afastar, levar embora, evitar”.
“Muleta” não tem origem definida comm certeza. Uma corrente de estudiosos diz que vem de MULA, como algo que serve de apoio, que ajuda a carregar.
Outros dizem que pode vir do Grego MYLE, que além de querer dizer “mola” designava também o apoio em forma de meia lua onde repousava o remo de uma embarcação.
Estamos esperando o seu retorno.
origem e significado da palavra TRABALHO
Resposta:
Luiz:
Esta origem chega a ser engraçada. Tal palavra deriva do Latim TRIPALIUM, um instrumento de tortura feito com três paus, três estacas (TRI-, “três”, PALIUM, “pau”) e que agora não se sabe exatamente como era feito.
Daí o verbo TRIPALIARE, que inicialmente queria dizer “torturar” e depois passou a significar “trabalhar”.
Dá para pensar que os romanos não viam essa atividade com demasiado afeto.
ADELA,
O Doutor Alaúzo dará a resposta logo logo, é só vc aguardar.
A resposta estará abaixo da pergunta.
Resposta:
Bebel:
Decididamente, vou nomeá-la Suprema Defensora da Traça, com direito a couraça dourada e espada flamejante.
Olá onde vejo as respostas…?????
Resposta:
Ádela:
Você é nova aqui e ainda não sabe que não temos plantão constante neste Consultório.
Às vezes o Dr. que atende dá umas saídas, vai comer alguma coisa…
Contagem regressiva!
Faltam 387 perguntas!
′Meninas′, nosso dia 8 de março vem aí, teremos festa na IEU?
Doutor, tenho uma palavrinha pro senhor:ARROSTAR.Mais um ′a′ e seria arrastar!
Bjim, té mais!
Resposta:
Bebel Babel:
Esse pessoal é chegado numa festa. Já estão contando as centenas que faltam!
Penso em fazer uma festa a 8/3, naturalmente exclusiva para o belo sexo, aqui na sede. Já estou bolando diversos pratos com os mais variados tipos de papel que se possa imaginar. Será uma experiência inesquecível para quem provar!
“Arrostar” vem do Português mesmo, de “rosto”. É o mesmo que “fazer face a”, ou seja, “enfrentar”.
“Rosto” vem do Latim ROSTRUM, “bico, face”.
Hoje não tem fotim do bjim?
Oi, Mestre Traça,
Obrigada pelas respostas. Não sei se alguém já perguntou, mas eu gostaria de saber a origem da palavra ORIGEM e se ela tem alguma ligação com a origem da palavra INÍCIO.
Obrigada, Xau.
Clara (Mascote)
Obs.: Não gostei de não poder copiar os textos deste site.
Ana.Maria, obrigada pelo incentivo.
Resposta:
Mascotinha:
Não agradeça, nós é que dizemos obrigados pela sua fotinha.
“Origem” vem do Latim ORIGO, “começo fonte, nascimento”, do verbo ORIRI, “nascer, erguer-se”. Veja mais na primeira edição de “Conversas com Meu Avô”, intitulada “A Bússola”. Não repare, que ali houve um problema técnico ao salvar e as palavras com acento foram substituídas por interrogações. Mas dá para entender.
“Início” vem do Latim INITIUM, “começo, entrada”, de INIRE, “entrar”, formado por IN-, “em”, mais IRE, “ir”.
Logo, essas palavras não têm ligação.
Se nós deixássemos que os textos fossem impressos, em seguida algum esperto poderia lançá-los como livro. Não seria justo, não lhe parece?
Qual a origem dessas palavras: bolero, bom, branco, cabeça, cabra, castanhola, clube, concerto, confessar, defesa, detalhe, elite?
Resposta:
Ádela:
Para encerrar o seu tema…
1. Origem controversa.
2. Latim, BONUS, “bom”.
3. Germânico BLANCK, “brilhante, branco”.
4. Latim, CAPUT, “CABEÇA”.
5. Latim, CAPRA, “bode, cabra”.
6. Espanhol, CASTAÑUELA, diminutivo de CASTAÑA, “castanha”.
7. Norueguês antigo, KLUBBA, “porrete”. A idéia de “associação” parece ser por comparação com as fibras amontoadas da madeira.
8. Italiano, CONCERTARE, “fazer acordo”.
9. Latim, CONFITERI, “declarar, proclamar”.
10. Latim, DEFENSUS, particípio passado de DEFENDERE, “resistir, combater”.
11. Francês, DÉTAIL, do Latim tardio TALLEARE, “cortar”.
12. Francês ÉLIRE, “eleger, escolher”, do Latim EXLEGERE, “escolher”.
Se os seus coleguinhas quiserem fazer o mesmo que você, vou ter que aconselhá-los a procurar de outras maneiras (ou a perguntar poucas palavras de cada vez).
A função do site não é fazer temas para serem copiados, é a de divertir e ensinar pessoas que têm um interesse espontâneo pea matéria.
Gostaria de saber a origem das palavras:alegre, alfinete, ampulheta, anel, antropologia, apartamento, arroz, automóvel, azeitona, azulejo, bobo e boi?
Resposta:
Ádela:
Chiii, acho que a sua professora não estava querendo que você recebesse as palavras tão prontas assim…
Nossa idéia não é trabalhar por atacado, mas como você é a primeira neste ano letivo, vamos lá:
1. Latim, ALACER, “animado, contente, bem disposto”.
2. Árabe AL-HILED, “alfinete”.
3. Latim, ANELLUS, diminutivo de ANUS, “ânus”.
4. Grego, de ANTHROPOS, “homem”, mais LOGIA, “estudo”.
5. Do Português mesmo, de APARTAR mais MENTO, sufixo de formação de substantivos.
6. Malaio, ARI, “arroz sem casca”.
7. Grego AUTÓS, “a si mesmo”, mais Latim MOBILIS, “o que pode ser movido”.
8. Árabe, AZ-ZAYTUN, “oliveira, azeitona”.
9. Latim BALBUS, “gago”.
10. Grego, BOUS, “boi, touro”.
Gostaria de saber a origem da palavra Polineurite.
Obrigado.
Resposta:
Pedro Américo:
“Polineurite” vem do Grego POLYS, “vários, muitos”, mais NEURON, “nervo, tendão”, mais o sufixo -ITIS, que denota “processo inflamatório”.
Ou seja, é o processo inflamatório que afeta diversos nervos de uma vez.
Gostaria de saber a origem da palavra DELICATESSEN.
Grata.
Resposta:
Lucefrance:
Essa palavra vem do Alemão DELICATESSEN, para onde foi do Francês DÉLICATESSE a partir do Italiano DELICATEZZA, do Latim DELICATUS.
E esta vem do verbo DELICERE, “atrair, seduzir”.
Gostaria de saber a origem da palavra “importante”.
Grata,
Luciana
Resposta:
Luciana:
“Importante” vem de IN-, “para dentro”, mais PORTARE, “levar ao porto”.
Em Latim, IMPORTANS era “o que valia a pena trazer ao porto, ao país”, algo que tinha um significado destacado por seu valor.
Não serei tão boazinha, não! Competição é competição!!
Já até consegui um nicho prateado para destaque das Antenas! Que show! Mas se não for a ganhadora vou penhorá-lo, porque o negócio tá feio…
Quando a Bebel falou em REINAR, lembrei que, quando eu CONVERSAVA COM MINHA AVÓ, e aprontava “umas”, ela dizia: PARE DE REINAR, MENINA!!! rsrsrs… E ela não estava falando em “pensar”, não…E aí??
Resposta:
Patty do troféu:
Acho que essa acepção, de “aprontar, incomodar, fazer peraltice” até é a mais comum depois de “governar”.
Ah, professor!Desse jeito eu vou querer ganhar este prêmio.Eu fico com a casca, afinal deve ser bem parecida com o senhor.O Fígaro vai ficar lindo de antenas.
A perguntinha de hoje é pelo meu avô(eu também converso com meu avô!).Hoje eu o ouvi contar que qdo ele era garoto as pessoas usavam muito a expressão REINAR (pensar).Ex:”Bem que eu reinei isso…”Aí, com aqueles assuntos longos, disse q deve ser por causa de REM.Sempre achei a expressão muito ′matuta′, agora terei o previlégio de saber se é e se tem alguma ligação com REM.
Beijinho de boa noite.Smack!
Resposta:
Babel:
Estou com uma casca quase inteira guardada aqui. Eu ia jogar fora, mas agora estou com outros planos.
O verbo “reinar” tem uma grande gama de significados: “governar”, “, “incomodar”, brincar”, “destacar-se”, “tomar espaço”, “vigorar”, “planejar, pensar”.
Mas a palavra vem de REX, “rei”. Ele, além de governar, podia se dar ao luxo de incomodar os outros, de tomar espaço, de fazer pândega, de se destacar, de gastar o tempo em pensamentos e planos.
Ainda bem que eu não vi a sua despedida antes de ir dormir ontem, que senão não ia conseguir.
