Consultório Etimológico

Etimologia

Qual a etimologia da palavra “vocação”?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Biblia

Qual a etmologia das palavras ” católica” e ” apostólica ” ?
Obrigado

Resposta:

Olhe pelas origens de apóstolo e de católico em nossa Lista de Palavras.

Almoço

Almoço

Resposta:

Entre em nossa Lista de palavras e olhe por esta origem.

Medicina

Mielosquise(mesma raiz de esquizofrenia?), Talassemia, Metencéfalo, Hipoglosso, Talarico(no sentido de alguém que se relaciona com a namorada de amigos). Gratidão pelo trabalho maravilhoso!

Resposta:

a. Sim. Do Grego MYELOS, “medula”, mais SKHIZEIN, “partir, separar”. Ficando esperto, hein?

b. Do Grego THÁLASSA, “mar”, em alusão ao Mediterrâneo, em cujas margens meridionais a doença é mais comum, mais HAIMA, “sangue”.

c. Do G. METÁ, “além, para lá de”, mais ENKEPHALOS, formado por EN, “em”, mais KEPHALÉ, “cabeça”.

d. Do G. HYPO-, “sob, abaixo”, mais GLOSSÓS, “língua”.

e. Gíria. Não se sabe.

Origem da palavra alcaíra

Palavras: Alcaíra

Alcaíra, significado da palavra ou etimologia da palavra alcaíra?

Resposta:

Nada obtivemos a esse respeito.

Pedivela

Palavras: pedivela

Boa noite.
Gostaria de saber a origem da palavra pedivela, uma peça do conjunto que faz mover a bicicleta.
Mais uma vez, muito obrigada.
Um abraço, com admiração.

Resposta:

Essa palavra segue o significado de manivela e deriva do Italiano PEDIVELLA, que foi feita a partir do Latim PES, “pé”.

Digamos que se trata de uma manivela movida pelos pés.

Nivelar-Nivelador

Palavras: nivelador , nivelar

Gostaria de saber a origem desta palavra …desde já agradeço.

Resposta:

Ambas vêm de nível, do Francês antigo NIVEL, antes ainda LIVEL, do Latim LIBELLA, “instrumento para medida, prumo”, diminutivo de LIBRA, “balança”.

curiosidade

significado e origem da palavra Egrégora

Resposta:

O significado está nos dicionários.

A origem, em nossa Lista de Palavras.

etimologia

Palavras: de

Que significa o prefixo de- na palavra demasiado?

Resposta:

Ele tem uma função intensificativa.

Simbronaço

Temos esta palavra no sul do Brasil. Provavelmente é um espanholismo, significa empurrão, pancada.
Não encontrei a sua etimologia e quero colocar ela na relação de etimologias regionais que estou fazendo. Obrigado.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de cimbronasso. 

Modorra; modorrento

Palavras: modorrento

Olá, boa tarde! Primeiramente, parabéns pelo site! Amo palavras e sua etimologia.

Gostaria de saber as origens da palavra modorrento, que aparentemente advém de modorra, que de acordo com alguns sites trata-se de uma palavra de origem espanhola, porém sem trazerem maiores aprofundamentos.
Obrigado.

Resposta:

Ela vem do Espanhol modorro, uma doença que aflige os ovinos, afetando-lhes o cérebro e deixando-os sonolentos e letárgicos.

Caduceu

Palavras: caduceu

Bom dia, gostaria de saber a origem da palavra Caduceu. Obrigado.

Resposta:

Ela vem do Latim CADUCEUM, “bastão/vara de heraldo ou arauto”, do Grego KARYKEION, de KARYK, “arauto”, mais um sufixo de adjetivo.

debastar

Palavras: debastar

Olá, amigos!
Gostaria de saber a origem da palavra debastar. Muito obrigada pela ajuda de sempre!

Resposta:

Ela vem do Latim DE, indicando “retirada, oposição”, mais BASTUS, “tapado, cheio, pleno”.

Sempre às ordens.

Biblia

Gostaria de saber a origem da palavra ” ENFADO ” .
Pesquisei na lista de palavras, nesse site origem das palavras (que nos ajuda muito); encontrei isso: do Latim fastidium, inicialmente “desprezo nascido da arrogância” e que se teria formado de fastus, “soberba, arrogância” mais o taedium de que acabamos de falar. Mais tarde surgiu também o significado de “falta de vontade de comer, repugnância pelo alimento”.

Tem algo para acrescentar, ou é só isso mesmo ?

Agradeço.

Resposta:

Se tivéssemos algo a acrescentar, já o teríamos feito…

Biblia

Gostaria de saber a origem da palavra MILO, tem alguma coisa a ver com uma cidade edificada por Salomão ?

Resposta:

Existem várias palavras escritas assim. A qual v. se refere?

Etimologia

Gestão líder cerne visão questão
Executivo autoritário produtiva.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens, voltando com as que não encontrar.

Você é novo por aqui, por isso informamos que não respondemos a mais do que 6 palavras ao dia.

Etimologia

Miscigenação homogênea inclusão
Desarmonia conflito , diversidade

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens. Volte com as que não achar.

dachsHund

Muito bom esse site… Parabéns.
Só gostaria de atentar que na etimologia de “Cachorro Quente” o cão salsicha em alemão é dachshund com um h no meio. E se pronuncia daks-hund. Essa palavra está escrita erroneamente em vários trechos daquela explicação.

Resposta:

Gratos pela colaboração!

Origem da Palavra

Olá!

Gostaria de saber a origem da palavra grega ‘telete’.

Muito Obrigado.

Resposta:

Dom, não contamos com material sobre etimologia do Grego.

Étimo das palavras:

• Tocantins
• Piauí
• Pará (estado)
• Amapá e sua capital Macapá
• Curitiba
• Aracaju
• Rio Branco
• Uruguaiana → Quais outras versões vocês possuem para o étimo da minha cidade?

Desculpe pelo árduo trabalho de encontrar étimos de línguas indígenas.

Obrigado!

Resposta:

a. Do nome do rio Tocantins, do  Tupi TUKÃ, “tucano”, mais TI, “bico”.

b. Do Tupi, antigamente PIAGÜI, que queria dizer “Rio das Piabas”.

c. Do Tupi PA’RA, “rio-mar, rio do tamanho do mar”.

d. Amapá tem origem discutida.

e. Macapá vem do Tupi MACAPABA, “lugar de muitas macabas”, uma palmeira típica da região.

f. Origem discutida.

Caro leitor, parece que você se esqueceu de que respondemos apenas a 6 palavras por dia. Amanhã você encontrará as outras aqui.

g. Vem do Tupi ARA’KAIU, onde ARA é “arara” e KAIU, “cajueiro”: cajueiro das araras.

h. Olhe por Rio e Branco em nossa Lista. Tem dó.

i. Outra versão diz que os nomes Uruguai (rio) e Ana (Nossa Senhora de Santana – padroeira da Vila) foram reunidos para

formar este nome.

Origem Da Palavra