Consultório Etimológico

Dúvida

Palavras: chacoalhar , chocalho

Pode favor, qual a origem da palavra “chacoalhar”?

Resposta:

Ela é uma alteração de chocalhar, de chocalho, do Latim CLOCCACULUM, diminutivo de CLOCCA, “chocalho”, provavelmente de origem onomatopaica. .

Etimologias de mais seis palavras (entre português e inglês)

Palavras: Bradley , gulp , Mcintosh , smack

1) Glup (engolir a saliva, bem mais comum quando a pessoa sente medo)

2) Gulp (idem acima)

3) Guru (professor ou guia espiritual e filosófico do hinduísmo e do budismo ou alguém que tenha seguidores, dentro ou fora da religião e da filosofia)

4) ‘Smack’ (beijoca)

5) ‘Macintosh’ (sistema operacional de informática)

6) ‘Bradley’ (nome próprio/prenome masculino)

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

a. Não a encontramos no idioma.

b. Do Holandês medieval GULPEN, onomatopaica.

c. Deixe a preguiça de lado e consulte a Lista de Palavras.

d. Ing. medieval SMACKEN, “perceber pelo gosto, pelo sabor”.

e. Esse era o nome do tipo de maçã favorita do responsável pela criação desse computador, um empregado da Apple.

f. Do Inglês BROAD WOOD, “bosque amplo” ou BROAD MEADOW, “campo grande”.

 

Portanto

Palavras: du coup

Olá,
Portanto no Francês é “du coup”.
Podem informar a etimologia do termo Francês?

Resposta:

Essa expressão é detestada pelos falantes cultos do Francês. Seu significado inicial é “fato que ocorre de repente” (mal traduzido: “de golpe”).

Mas ela está sendo usada para qualquer coisa  em quaisquer frases atualmente. Seu papel é o de ganhar algum tempo para uma pessoa preparar sua linha de pensamento.

Está havendo uma campanha na França  para combatê-la, mas vai ser difícil.

Agradecimento

Sem perguntas, por hoje.
Apenas agradecer, dizendo do quão sensacional é o vosso trabalho! 🙏🙌

Resposta:

Silvana, nós é que agradecemos sua delicadeza.

etimologia

Palavras: oligofrenia

origem de OLIGOFRÊNICO/OLIGOFRENIA

Resposta:

Feitas a partir do Grego OLIGÓS, “pouco, escasso”, mais PHRENÓS, “cérebro, função cerebral”.

Aparte

Palavras: aparte

Como no Tribunal do Júri!

1,
Grato.

Resposta:

Substantivação da expressão à parte, “em separado”, “de lado”.

Étimos das palavras:

Palavras: aries , ovis

• Diamagnético, especialmente esse “-a” após o “Di-“.

• Oviário

• ovelha (Ovis aries), no Wikipédia está escrito assim. O que seria “aries”?

Obrigado.

Resposta:

a. O a faz parte do prefixo DIA, “através”. Não confundir com o prefixo DI, “duplo, dois, gêmeo”.

b. Do Latim OVIS, “ovelha”.

c. ARIES é “carneiro”.

Deontologia

Origem, significado, uso na prática técnica e conversando com o vovô.

Resposta:

Aqui o que você vai conseguir é a origem dessa palavra.

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por ela.

Etmologia da l palavra

Etimologia da palavra pecado

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Anatomia Odontológica

Palavras: enoftalmia , hipoftalmia

Bom dia, qual a etimologia da palavra “enoftalmia” e “hipoftalmia”? Desde já, agradeço.

Resposta:

a. De ENDO, “para dentro”, mais OPHTALMÓS, “olho”.

b. Do Grego HYPÓS, “abaixo”, mais …

Etimologia

Palavras: bença

Origem da palavra “benção” e a relação com “bença”

Resposta:

“Bênção” vem do Latim BENEDICTIO, “ato de abençoar”, de BENE, “bem”, mais DICTIO, de DICERE, “dizer”.

Bença é uma forma errada da palavra.

Pergunta

Significado da palavra Luana

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Softcore e Hardcore

Palavras: hardcore , softcore

Softcore – pode jogar e morrer quantas vezes quiser (nominalismo); e
Hardcore – pode jogar, mas se morrer já era (realismo).

3,
Grato.

Resposta:

a. De SOFT, “macio, suave”, do Ing. antigo SOFTE, “agradável, confortável” e CORE, “porção central, parte fundamental”, de origem anterior desconhecida.

b. De HARD, “duro, firme”, do Ing. antigo HEARD, mais CORE.

Bisão

Palavras: bisão , bisonte

Como o americano e o europeu.
Uma espécie de bovino.
Símbolo de abundância.

1,
Grato.

Resposta:

Do Latim BISON, o nome do animal.

Doença

Doença descrito na etimologia

Resposta:

Sua frase não faz sentido. Ilumine mais.

Doença

Nomes de doenças

Resposta:

Explique-e melhor, por favor.

Anglesson

Qual a origem da palavra anglesson

Resposta:

Pelo que sabemos, trata-se de nome inventado.

Anatomia Odontológica

Palavras: fovéola

Bom dia, qual a etimologia da palavra “Fovéola”? Desde já, agradeço

Resposta:

Ela é um diminutivo do Latim FOVEA, “pequena depressão, buraco, cova”.

Trasporte

Palavras: parafuso

Parafuso

Resposta:

Esta origem não é bem definida; parece vir do Latim fusus, “objeto alongado e cônico, fuso”.

Origem do nome

Minha irmã levou o nome de Alethéa.
Por gentileza, poderiam nos dar a origem de seu nome, se é que não fora inventado?
Muito obrigado,
Eduardo… um grande apreciador de sua lista de palavras, para trabalhos filosóficos. Gratidão.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Continue visitando-nos.

Origem Da Palavra