Olá… Gostaria de saber a origem da palavra “Luxo” e da palavra “atelier”
Rubiana:
“Luxo” é do Latim LUXUS, “excesso, magnificência, extravagância”.
“Atelier” vem do Francês antigo ASTELIER, “oficina, lugar para trabalhos manuais”, de HASTELLE, “lasca, pedaço fino de madeira”, do Latim HASTELLA, “bastão fino”, diminutivo de HASTA, “lança”.
Gostaria de saber a origem das palavras “Felling”, “Marketing”, “Curriculum Vitae” e “Off” para a elaboração de um trabalho acadêmico.
Priscila:
FELLING, se é exatamente assim a palavra, com o significado de “demolir, matar, fazer cair”, vem do Germânico FALLAN, do Indo-Europeu PHOL-, “cair”, que gerou também TO FALL em Inglês, “cair”.
MARKETING vem de MARKET, “mercado”, do Latim MERCATUS, “negócio, local para compra e venda”, do verbo MERCARI, “negociar, lidar com, comprar”, que vem de MERX, “mercadoria, objetos negociáveis”.
CURRICULUM é um diminutivo de CURRERE, “a corrida, o curso”, e “VITAE” quer dizer “da vida”. Trata-se de um resumo do “correr”, do “percurso” da vida profissional de alguém.
OFF era uma forma enfática de OF, “de” no Inglês arcaico, empregada como advérbio. Apenas lá pelo séc. 17 foi que se firmou com o sentido de “fora, afastado”.
Bom dia,professor!Todo dia que posso entro neste site utilizado por pessoas inteligentes.Aprendo bastante e dou boas risadas,tambem.Parabens pelo sucesso!Sobre “dendrobium”,pedes me dizer algo?Agradeço enviando um grande abraço.
Suzi:
Agradecidos pelas suas visitas freqüentes. Esperamos poder corresponder a tanto interesse.
Essa palavra tem um aportuguesamento, “dendróbio”. Refere-se a um gênero de orquidácea, com centenas de espécies.
Seu nome deriva do Grego DENDROS, “árvore”, mais BIOS, “vida”, já que ela, sendo uma epífita, vive nas árvores com mecanismos próprios, sem parasitar.
Querido Doutor,
Concordo com os dizeres de Ana Maria (perg 2378)quanto a abertura de um forum no site (ou a criação de um novo end).
Poderias colocar na prática a idéia?
Bjo e boa semana!
Lorena:
Minhas antenas por ora estão dirigidas para assuntos que requerem prioridade maior.
Depois veremos.
Olá!!!
Gostaria de saber qual a origem e a tradução da palavra “biladaj”, não sei se está corretamente escrita, mas se for possível…
Obriagada!
Marian:
Não consegui nada compreensível sobre essa palavra.
Olá gostaria da origem da palavra corrupção, e fazer uma proposta de colocar um campo para pesquisa no site oque acha? Assim podemos consultar as palavras já respondidas eu sei fazer isso e me candidato como voluntário pois tenho muitas curiosidades etimológicas.
Luiz:
“Corrupção”, palavra tão exigida nestas épocas, vem do Latim CORRUPTIO, “alteração, sedução”, formada por COM, “junto”, mais ROMPERE, “destruir, quebrar”.
A noção de “alterar, romper com conivência os bons costumes” está muito bem expressa nessa palavra.
Estamos há tempo pensando nessa sua idéia. Mas as coisas são meio lentas no campo das palavras, ainda mais num site de sustento próprio…
Doutor,perdoe-me as muitas perguntas,é que tenho urgencia em conseguir as origens dessas palavras e não pude enviar as dez em uma única mensagem,mas todas são para a mesma pesquisa.
agradeço sua atenção.
Kelly:
Bom proveito e boas notas.
Gostaria de saber a origem das seguintes palavras:braças e casta.
1) Latim, BRACHIUM, “braço”. Era a medida entre os extremos dos dedos médios quando os braços estavam estendidos horizontalmente.
2) Origem incerta, talvez do Espanhol CASTA, “linhagem”.
gostaria da origem das palavras compadre e esbravejava.
1) Latim COMPATER, “marido, esposo”, título que depois passou a ser usado de maneira diferente. Forma-se por COM-, “junto”, mais PATER, “pai”.
2) Latim BRABUS, deformação de BARBARUS, “grosseiro, estrangeiro, incivilizado”.
Preciso da origem das palavras rótulas,estribeiras e safe.
1) Do Latim ROTULA, diminutivo de ROTA, “roda, objeto com forma redonda”.
2) Latim Medieval STREPUM, “estribo”.
3) Não encontrei essa palavra nos dicionários de Português.
Preciso da origem das palavras traquinas e saloia.
1) De “traque”, “flato”.
2) Do Árabe SAHROI, “habitante do deserto”.
Preciso da origem da palavra flagelo.
Do Latim FLAGELLUS, “chicote, rebenque”.
Olá dr. gostaria que o senhor me ajudasse a encontrar a origem das palavras abaixo relacionadas, pois estou precisando fazer uma pesquisa e não consigo encontrar a origem das mesmas. Desde já agradeço a sua atenção.
truncados; arrebatado; morria; melancólica; roletes de cana; espantada; rebenque; bocado; alpendre; camarinha.
Alil:
Leu a resposta abaixo? Pois é.
Por motivos técnicos, vou responder à metade agora e ao resto amanhã.
1) Latim TRUNCARE, “cortar, diminuir, fazer encolher”.
2) De “rebate”, derivado do Árabe RIBAT, “ataque aos infiéis”.
3) Do verbo “morrer”, do Latim MORI, “falecer, perder a vida”.
4) Abra o livrinho “Conversas com Meu Avô” ali em cima, vá até a lista de edições passadas lá fim da página; clique sobre a edição 16, “Humor”, que ali se fala sobre “melancolia”.
5) Latim, ROTULUS, “cilindro”, derivado de ROTA, “roda”.
Doutor,preciso desesperadamente da sua ajuda!É muito urgente!É q preciso da origem de algumas palavras,e ñ consegui nenhum dicionário etimológico.por favor,me ajude!
Kelly:
Não somos chegados em fazer temas alheios, ainda mais de última hora.
Por favor, da próxima vez organize-se e apresente as palavras ao longo de mais tempo.
Wirklich interessanter Aufstellungsort. Dank Sie für Info. Sie sind gut, daß, so bleiben Sie.
–
E aew, Doutor!!
É eu vi sua resposta para com a minha pergunta…
Não me ajudou muito mais tudo bem… Obrigado!!!
Bom, é o seguinte… eu queria responder aquele e – mail que o senhor me mandou, mais sem querer quando eu estava apagando algumas mensagens acabei apagando a sua… me desculpe…
Responda no meu e – mail, para mim ter o seu e – mail e lhe enviar um solução…
Só para não deixar em branco…
O que significa: Energia Vital – Vida… rsrsrsrsrsrsrsrsrs
Falows…
Fique com Deus!!
Prezado Hacker M.:
Pena que não pude ajudá-lo no seu trabalho filosófico. Seus professores estão exigentes demais, acho eu.
Posso dar as origens das palavras que compõem essa expressão, que é muito usada mas me parece um pouco vaga.
“Energia” vem do Grego ENERGEIA, “atividade, operação”, formada por EN-, “em”, mais ERGON, “trabalho”.
“Vital” vem de “vida”, do Latim VITA, do verbo VIVERE, “viver”, derivado do Indo-Europeu GHWEI-, “viver”.
Boa tarde!!!!
Gostaria de saber a origem da palavra Franciana. Obrigada pela atenção.
Juliana:
“Franciana” é um nome próprio moderno, possivelmente relacionado com Francisco, que deriva do povo dos “Francos”, que habitavam a Gália e muito incomodaram os romanos.
Não está nalista dos nomes de pessoa clássicos.
Por favor Doutor, queira me dizer o significado da palavra “Frutificai”, ou “Frutificar”, obrigado.
Paulo:
Esse verbo vem do Latim FRUI, “usar, gozar, desfrutar, aproveitar”.
Do seu particípio passado, FRUCTUS, se fez tanto “fruto” quanto “fruta”.
Olá!
Gostaria de saber a origem das palavras: sangue, família, nobre e coragem.
Obrigada pela atenção!
Bárbara:
“Sangue” é do Latim SANGUIS, “sangue” como palavra genérica. Ao se referirem ao sangue que saía de uma ferida, os romanos diziam CRUOR.
“Família” vem do Latim FAMILIA, “conjunto de pessoas de uma casa”, de FAMULUS, “servo”. Inicialmente essa palavra incluía todos os da casa; só bem mais tarde é que passou a designar os que são parentes entre si.
“Nobre” é do Latim NOBILIS, “bem-nascido, famoso, notável”, antes GNOBILIS, “conhecido”, do verbo GNOSCERE, “vir a conhecer”. O sentido adquirido mais tarde derivou do fato de que a maioria dos altos servidores do Império pertenciam a famílias de destaque.
“Coragem” vem do Latim CORATICUS, derivado de COR, “coração”. Essa qualidade era associada a esse órgão.
Gostaria de saber qual é a origem da palavra Brasil? Obrigada pela atenção!Elza.
Elza:
Esse nome veio da madeira usada como corante e que abundava nas costas do país, o Pau-Brasil.
“Brasil”, no caso, descrevia a qualidade da cor da madeira, derivando de “brasa”, que vem do Céltico BRASA, “fogo, tição”.
Na Europa já era conhecido um tipo de madeira semelhante, com origem no Oriente.