Dr.Alaúzo.Estou muito satisfeito com sua página. Acredito que seja de bastante importância para a cultura.
Sua dinâmica também é fantástica.
Parabéns.
aproveito o mesmo para lhe perguntar a origem das palavras:
Ricamente,
Mutualmente ou comunhão?
Gratidão.
Obrigado Dr.
Resposta:
Paulo:
Seus elogios nos deixam alegres. Nunca nos tinham falado em nossa dinâmica. O que você vê nela?
Como se vê, estamos vaidosos hoje.
“Ricamente” vem de “rico”, que vem do Francês RICHE, que deriva do Indo-Europeu REG-, “deslocar-se em linha reta”, de onde os significados “regra, direto”.
Essa palavra gerou REX, “rei” e acabou também originando “rico”, devido à associação entre “poder” e “posse de muitos bens materiais”, que até hoje existe.
“Mutualmente” parece ser má tradução do Inglês MUTUALLY; não existe em Português.
Aliás, procure “mutuamente” (sem “L”) nos dicionários e me diga se encontrou. Eu não.
Seja como for, “mútuo” vem do Latim MUTUUS, “recíproco, feito em troca”, do verbo MUTARE, “trocar, mudar”, de uma raiz Indo-Européia MEI-, “troca”.
“Comunhão” vem do Latim COMMUNIS, “público, geral, compartilhado”, do Indo-Europeu KO-MOIN-I, “tido em comum, repartido”.
Resposta:
Seu castigo acaba de dobrar. Agora vocês duas têm que traduzir duas vezes a mesma frase.
(bem baixinho, tá..xiiiu, ele não tá vendo: olha, eu já mandei as fotos, xiiuuu)
Resposta:
HEIN?
ESTOU OUVINDO ALGUMA COISA?
Ô prof, não use PattyDeb, não, senão vão achar que é contração de “debilóide”, já pensou??
Cumé, tá , é? Rhurrf
Desestresse-se! Hoje é seu dia. Outra, o site está uma mar de tranquilidade hoje…uns recadinhos não atrapalham…
Nossa ′tá saindo fumaça das antenas….
parece o cofcof
Resposta:
Patty:
De debilóide você não tem nada.
Este é o templo do saber. Onde se viu andarem rolando recadinhos por aqui?
Como castigo para você e a srta. Deli:
Traduzir a frase
PUELLAE, LOCUS SACER EST. Virem-se!
Ops… fui me defender que até esqueci… ainda bem que o me lembrou: preciso saber a origem de “treino” e de “recreio”. Muito agradecida, Deli.
Resposta:
Deli:
“Treino”: do Latim TRAHERE, “puxar, trazer, arrastar, fazer demorar”. O sentido de “preparação física” está ligado ao significado antigo de “puxar e manipular algo para trazer a uma forma desejada”.
“Recreio” vem do Latim RECREARE, “criar novamente, restaurar”, de RE-, “de novo”, mais CREARE, “criar, fazer crescer”.
Um recreio se usa para restaurar as forças dos professores para poderem lidar melhor com os anjinhos.
Prof.!!! Não precisa colocar o Bravim na frente da gente!!!
Desculpa, “nóis”, pu favô! É que estamos tão distantes que todo meio de comunicação se faz necessário!!! Foi só desta vez…
Miguinha, defende a gente já!
Resposta:
Deli:
Por esta vez passa, sempre que vocês fizerem significativas doações para o nosso caixa 3 (invenção exclusiva nossa).
Resposta:
Você:
É uma cidade no Norte da Índia, a Oeste de Uttar Pradesh, com mais de 6 milhões de habitantes.
Deli, professor, Deli não é uma localização na [Índia?
Resposta:
PattyDeb:
Tá bom, eu sou uma traça pré-histórica e ainda escrevo DELHI, como era até há um tempo.
Mudaram a grafia e se esqueceram de me avisar.
vou lá bater as fotos já, ainda bem que me lembrou…
Resposta:
Patty e Deli Muito Folgadas:
Cumé? Vamo respeitá? Vocês vão usar este sagrado lugar do saber para papinhos particulares por muito tempo ou eu vou ter que partir para a inguinorância?
Aposto que vocês se combinaram para me deixar indignado.
Se o senhor conhecesse a Deli iria dizer que ela é irmã gêmea do Oboquím
Será que ela sabe que seu hipocorístico é uma cidade da Índia?
Resposta:
Patty-D:
Seu hipocorístico de quem, Cara-Pálida?
Se for da Patty, é Delhi, não Deli!
Ou estou enganado?
Empolguei-me com garatujas e gatafunhos e esqueci-me do essencial:
Prof, porque não se fala mais “cousa”, “oiço”, até que é legal..hahah
Pode dizer algo sobre “ocioso” e “cioso”?
Ah, falando em ocioso, parabéns a todos os trabalhadores e trabalhadoras, mas para os que trabalham de verdade!!
E que haja trabalho digno para todos!!!
Votem em mim!
Resposta:
Patty-F:
Pois é, essas pronúncias são corretas mas saíram de moda em nosso meio. É assim que as palavras se modificam e acabam trocando definitivamente um som por outro. Você sabia, por exemplo, que as palavras “frecha” e “avantesma” são corretas ainda? Mas, por pouco usadas dessa forma, parecem-nos erradas.
“Ocioso” vem do Latim OTIUM, “descanso, folga”, que deu OTIOSUS, que levou a essa palavra que você pergunta.
“Cioso” vem do Latim CIOSUS, “ciumento, desejoso”, que vem do Grego ZELOS, “fervor, ciúme”.
Essa palavra também gerou “cio”. E “zelote”.
Como você vê, mais um caso de palavras muito semelhantes mas com origens diferentes.
Essa Deli, não tem o que fazer não???
Mas gostei das alcunhas que elas dispensou às nossas servas, principalmente o “Debochá”, soa tão bem.
Bom, já que o site é parente de caranguejo eu voltei para a página seguinte, no número 2108 e me assustei. Santo Deus, e eu achando que o Rodriguinho era um adolescente!! Prof, avise a ele se quiser que eu dê uma sugestão de um nome para a filhinha dele…
Ele tem que ficar mais do que contente, afinal, filhos de amigas minhas já experimentaram uma série daqueles itens. O que se supõe?? Mas não sou da época da argila, isso não! E com o que o senhor escrevia? Com palito de dente? Ah, não existia palito tb, né?
Seguindo para a página anterior: eu até visitei o site ontem e vi a historinha da Bebel e pensei, isso vai dar pano prá manga..hahahah, quer ver? E eu já havia avisado sobre uma sessão especial, hein! E vai ver quem estava no início da história…
Resposta:
P-Debochá:
Essa Deli tem o que fazer, sim, que é nos ajudar a tornar o site mais atraente ainda. Não que ela seja a única.
Rodrigo tem algo de adolescente e algo de homem maduro e experiente. Viva ele.
Devo confessar que o uso das tabuinhas de argila foi um avanço tecnológico para a minha turma. Chegamos a pegar a época das pedras, onde a gente escrevia com martelo e escopro.
Tavez esse folhetim começado pela Bebel e onde creio que vai aparecer uma porção de gente metendo a mão nos esteja encaminhando para o Nobel de Literatura.
Cof… cof… cof…AH! Como é que é??? EU CONVIDADA A BATIZAR AS TRACINHAS???? YUPPPiiiiiii!!!!!
Isso significa promoção???
Ah! é demais pra mim… não sou digna, Prof.!!!
Mas, olha sÓ; pensei num nome para cada uma:
Félix
Beicinho
Miguinha
Sonín
Oboquin
Debochá
Cofcof
Zoím
Bravim
Sustadim
Gemim (gêmio do Felix)
Confufum
Que acha? Adorei todos!!!
———— Ops, quase me esqueci, Prof.: entrei aqui pra saber a origem da palavra: “solução”. Muito agradecida e feliz da vida, Deli.
Resposta:
Deli:
Lindos nomes você escolheu. Quero saber é se você lhes aplicou sobre a fronte a devida água-de-livro.
“Solução” vem do Latim SOLUTIO, do verbo SOLVERE, “afrouxar, desatar, dissolver”, do Indo-Europeu LEU-, “cortar fora, dividir”.
Entendeu ou ficou Confunfum?
Doutor,
qual a origem da palavra fé?
Resposta:
Lucas:
Essa palavra vem do Latim FIDES, “confiança, fé”, do verbo FIDERE, “confiar, acreditar”, do Indo-Europeu BHIDH-, “confiar”.
Professor, a resposta à minha consulta foi de grande ajuda! obrigada mesmo!
Gostaria de saber um pouco mais sobre a origem da palavra “hedonismo”, pois tudo que sei é que vem vem do grego |hdonh, “prazer”.
Obrigada novamente.
Resposta:
Alice:
Gostamos de saber que demos uma mãozinha em trabalhos importantes assim.
“Hedonismo”, da escola cirenaica de filosofia que lidava com a ética do prazer, vem do Grego HEDONE (as transliterações são difíceis), “prazer”, relacionado a HEDYS, “doce, prazeroso, agradável” e ao verbo HEDESTHAI, “rejubilar”.
Vem do Indo-Europeu SWAD-, “doce”, que deu SUAVIS, “doce, agradável” em Latim e SWEET em Inglês.
Sempre às ordens.
Por favor gostaria de saber a origem da palavra Joinville,(é o nome de uma cidade catarinense.)
Muito Obrigada.
Resposta:
Rosali:
O Duque de Orléans, que viria a ser o último soberano da França, teve um filho chamado François Ferdinand Philippe Louis Marie, nomeado muito jovem Príncipe de Joinville (localidade francesa).
Este veio ao Brasil com 19 anos e acabou casando com uma das irmãs de D. Pedro II, então um adolescente.
Em 1848, o rei francês, pai do Príncipe de Joinville, teve que se exilar na Inglaterra.
François se viu apertado de dinheiro e cedeu em contrato parte das terras que a sua nobre esposa possuía em S. Catarina à empresa de colonização de um senador da Alemanha.
Para agradar ao Príncipe, a cidade a ser fundada ali veio a se chamar “Joinville”.