Pergunta #1925
DA ONDE SE ORIGINALISOU A PALAVRA ALOHA.
Resposta:
–
DA ONDE SE ORIGINALISOU A PALAVRA ALOHA.
–
Se voces escreverem no Google VERÍSSIMO + PRIMEIRO PASSO (não em maiúsculas, foi só pra destacar) verão a linda crônica que ele escreveu sobre a curiosidade. É logo a primeira da longa fila de dicas que o Google fornece sobre o tema que estou citando.Depois me contem, caso … lá. Caso o que? Caso vão lá, se acaso forem lá.Viu, Professor?
Ana.Maria:
Ainda não vi por falta de tempo, prezada próxima Diaconisa, mas chegarei lá.
Quanto à curiosidade, ela é a origem da Ciência.
Caro mestre. Qual a origem da palavra “reverência”?
Obrigado.
Geraldo
Geraldo:
Essa palavra vem do Latim REVERENTIA, “respeito, temor”, de REVERERI, formado por RE-, intensificativo, mais VERERI, “temer, manifestar respeito”, de uma fonte Indo-Européia WER-, “alertar-se, perceber”.
Não, não vou parar de dizer assim não, me sinto mesmo uma corujinha.Não, não estou melhor.
Ana.Maria, de corujinha é que você não tem nada!
Ola. gostaria de saber a origem da palavra familia.. gostaria de fazer uma tatto e gostaria de tirar essa duvida!! muito obrigadu…
Flávia:
Essa palavra vem do Latim FAMULUS, “servo, escravo”.
No início designava as pessoas de uma residência que não eram parentes do dono (o conjunto dos parentes se chamava GENS).
Depois, “família” passou a designar todas as pessoas de uma casa e agora se usa só para as pessoas aparentadas, fugindo ao sentido original.
… “deixem-me de fora dessa acusação, não tenho nada a ver!”.
Que lindo! Beijos, beijos, beijos!!!
Ontem eu estava escrevendo tudo errado. Curuja e não coruja, “fujo do feio e do mal” com L mas é mau com U,aquela palavra que não saía de jeito algum, enfim, um horror!
Vem de “quede?”, que vem de “que é de?”, que vem de “que é feito de?” Ahhhh, tá: cá dê? Que é (feito) de? Où est? Ué!! Ué, sô! Ó EU AÍ, Ô, sem consoante.
Ana.Maria:
Hoje você já está melhor.
Acho que vou tentar registrar este site como medicamento junto aos órgãos competentes.
Agradeço os beijos em triplicata.
Vai parar de dizer que seu marido é coruja, não vai?
palavras do nosso idioma que são de origem indigina
Silvano:
Algumas palavras de origem in-dí-ge-na:
Capim, açaí, guaraná, mandioca, pirarucu, tatu.
Gostei muito de sua afirmação de que nada nos impede de usar “aquela palavra”, Professor, vc sabe qual!
Marido-curuja fica feio pq meeeeesmo??
Boa noite!!!!!!!!!!!
Ana.Maria:
Essa história de “coruja” vem de um problema que a Coruja teve uma vez em que um dos seu s filhotes caiu do ninho e se perdeu.
A Águia, vendo a outra aflita, perguntou o que havia e a Coruja disse que seu filhote se perdera.
A Águia quis saber como ele era, para poder ajudar a procurar, e a mãe aflita disse que era a coisa mais lindinha, fofa, simpática, com um pio doce e um olhar maravilhoso.
A Águia, em sua procura, dai a pouco achou um filhote simplesmente horroroso e dise para si: -“Isto aqui certamente não é o filho de minha amiga”.
E comeu-o.
Moral: “Quem ama o feio. bonito lhe parece”.
Esse qualificativo agora é muito elogioso, mas para quem sabe as origens perde a graça.
Procurando a partir de “excuse me” do Ingles, achei “excusare”, do Latim, para escusar, desculpar. Mas falta alguma coisa, acho que a palavra “excusare” pode ainda ser dividida em dois, pois ex é exclusão e “cusare” deveria ser um apêndice.
Help me please, Professor.Estou sem sono e tive de voltar a estudar para dormir, amanhã na certa estarei melhor.
Ah, cá dê a Katya, o João e sua filhinha, sem ponto de interrogação.
(Insônia produtiva)- Não sei pq cadê vem com ponto de interrogação, cá dê-me a resposta. Sim?
Ana.Maria:
O farofino outra vez, ou melhor, o faromédio.
EXCUSARE vem de EX-, “fora”, mais CAUSA, na acepção “acusação, ação legal”. Em resumo, “deixem-me de fora dessa acusação, não tenho nada a ver!”.
“Cadê” é só usado em pergunta, daí ser usado com interrogação.
Vem de “quede?”, que vem de “que é de?”, que vem de “que é feito de?”
TÓIMMMMMMMMMMMMM! DESCRIMILIZAÇÃO, perdoem a nossa falha.
Ana.Maria:
“Discriminar”, “discriminalização”, “descrimilização”… Hoje não é o seu dia para concorrer a um prêmio de digitação.
Acalme-se, tome um chazinho de maracujá com um açaí dentro. Ao que parece, você está voltando à sua normal inquietude.
É a cura através da Etimologia, não se impressione.
Também acho feia essa palavra, além de poder ser confundida com “discriminar”.
Mas “criminar” como “considerar crime” existe desde 1600 e poucos, de modo que temos que aceitar a palavra com o prefixo DES-.
Mas nada nos impede de usar o “descriminalizar”.
PROFETA, o que profere (diz antes, prevê), professa.
Estou com DISCRIMINAÇÃO na cabeça, Professor. Acho que deveria ser DISCRIMINALIZAÇÃO, acha não? O meu amado Chico Buarque tem uma musica saindo aí que fala na … da maconha. Ora, discriminilizar seria desconsiderar como crime, isso sim, ou não? Mas discriminar vem de criar uma separação, uma linha separando, combatendo quem estiver do outro lado, cerrrrrto?
Estou meio despudorada, me deu corda …
Vou sossegar agora, prometo.
–
Capice, donna? Captou capitalista?
Ana.Maria:
É CAPISCE, com “S”.
Nossa cabeça captou.
Xiiiiiiiiiiiiii … consertando de novo: capita, cabeça.Capa que cobre a cabeça, ora pois, pois.
Estou horrível hoje,errando muito.
Ana.Maria:
Era “cápita”, de “per cápita”? Também serve.
Ihhhh… Pretensiosa acho que é com S, de pretensão, é sim, diria o Piu-Piu. Estou mais séria pq a vida tem altos e baixos e estou num baixo, depois melhoro. Beijokas da
ana.maria
Ana.Maria:
Nosso desejo é de que você saia do pântano e galgue a grimpa do contentamento.
Estamos todos impressionados ? Quem são, qual “NÓS”? O Sérgio não visita muito o site, não, mas é um marido-coruja e meu marchand.
Sim, minha curiosidade é ilimitada. Eu me envergonho como já disse, tenho medo de agressões se me tornar mais “ativa” num grupo, se me destacar, o que já aconteceu virtualmente ou não. Tenho medo mas sua percepção de um “olhar infantil” me emociona, acertou em cheio. Não deixei morrer a criança criativa em mim e nunca deixarei.
Para mim só interessa ser feliz e busco onde puder realizar.Sou deslumbrada com tudo que é belo e fujo do feio e do mal, desculpem se alguma vez pareço pretenciosa.
Capuz vem da décima letra do grego, kappa? Acho que não…Ou tem algo a ver com CAPITAL (cabeça)? Será que é a capa? Um dos dois…
Ana.Maria:
NÓS da equipe, ora. Você é famosa em nosso Conselho Editorial.
Não chame o seu marido de “coruja”, fica ruim para você. Não sabe qual a origem dessa expressão?
É bem assim: temos que manter sempre essa criança de olhos arregalados em nosso interior.
Se não o fizermos, perdemos a graça da vida.
CAPUT vem do Indo-Europeu KAUPUT, “cabeça”.
E KAPPA vem de um hieróglifo egípcio que representava uma mão, que passou ao sinal conhecido como KAF no alfabeto fenício.
“Capital” vem de CAPUT, sim. E “capa” também, pois era inicialmente o nome de um abrigo com capuz.
“caput” ora, ora, vai dar na “cabeça”.
Não é semelhante quando usamos “per capita”, “cabeçalho” ???
“caput”: eu via muito minha professora de monografia usar este termo…
E aí, acertei?
Sabe que eu gostei do profeta?? O site fica prá lá de ventanoso! buuuuuuu
Patty:
Acertou, sim. Você continua à cabeça de nossas defensoras.
Também tive minha simpatia por nosso Profeta. Afinal, num site religioso assim, fazia falta um, não é?
Oi, boa semana para todos! O adolescente que está brincando de profeta aí não merece respostas, melhor deixar de lado, não acham?Pode ser um hacker mas existe jeito de interceptar sua maldade antes de acontecer.
O sufixo alemão BERG (tem hora que troco e escrevo prefixo e VV)vem de um substantivo (monte) e forma muitas palavras, sobrenomes, nomes de lugares e até marcas (Carlsberg).Existem outros assim.Quando traduzimos sufixos,pedaços de palavras e prefixos acabamos entendendo mais até de assuntos sócio-políticos, como identificar nomes judeus (Goldenberg:monte dourado), ascendência alemã (Schummaker:sapateiro), tradições e culturas outras.
Digo isso pq o Professor está abrindo o leque, dando dicas de outros assuntos,o que só nos enriquece a todos.A curiosidade por palavras embute, quase sempre, um interesse especial pela cultura em geral. É o que nos distingue dos animais – a linguagem oral e escrita, a qual possibilita passar de geração a geração o que acumulamos em aprendizado.
(Estou séria hoje, né?)
Ana.Maria:
Estamos todos impressionados e queremos a receita da sua calma aos domingos e da sua seriedade.
Sérgio, conta prá nós!
Também nos parece que o interesse pelas palavras seja só uma parte que aparece de uma curiosidade mais ampla, de um olhar dotado de maravilha infantil perante tanta coisa bonita que há para ver e saber.
Boa noite, Dr.Alaúzo:
Conversando com a Lúcia durante um delicioso almoço dominical,lembrei-me que hoje,nas cidades da Catalunha, realizam-se as procissões em honra à Virgem das Dores.Centenas de pessoas saem às ruas encapuzadas, vestidas de negro e em silêncio, dando início à comemoração da Semana Santa.Pergunto, então,qual a origem da palavra “procissão” e da palavra “capuz”.
Obrigada!
Um aviso à Patty: estamos todos unidos contra o falso profeta.
Maria Tereza:
“Procissão” vem do Latim PROCESSIO, “cortejo religioso”, de PROCEDERE, “ir à frente”, formado por PRO-, “à frente”, mais CEDERE, “ir”.
E “capuz” vem de… de… como se dizia em Latim aquilo que o capuz cobre? Quem se habilita?
Nosso Profeta é gente fina, um bom rapaz que escreve corretamente. Deixem-no em paz.
Hum, será que ele sabe de onde vem a palavra que escolheu como nome?
Boa noite, prof!
Olha, não era eu no número 1903…
Alguém tomou posse da minha identidade!
E ai, ai, ai, que profeta mais assustador
snif,snif. não quero ficar órfã tão cedo!
Atenção, grande e destemida guarda IEÚNICA que avança com o estandarte da vitória, revistemo-nos com a couraça da honra e da coragem. Chegaremos ao 2000 sob os olhares vencidos e distraídos deste falso profeta que não nos intimida!
(Meia-volta… continência à Traça!)
Seremos vosso fiéis escudeiros!
Prof. Hoje surgiu uma dúvida mesmo.
Quando Jesus disse “Eli, Eli, lamá sabactáni?” Por que o povo achou que ele chamava por “Elias”? Já que “Eli” no aramaico queria dizer “Meu Deus”? Ou no hebraico “meu Deus” tem semelhança com o nome “Elias”? Essa semelhança não é só, digamos, no Português?
Credo, creio ser uma pergunta meio boba, mas dúvida é dúvida…
Pattyreal:
Diga: é “revistemo-nos” ou “revistamo-nos”?
(Nem quando minha guarda está a me defender eu deixo de ser chato!)
“Eli”, em Aramaico, era um vocativo para Deus. Já o nome próprio Elias (ELIAH) se forma com aquele mesmo nome: “meu deus é Jeová”.
Os hebreus costumavam formar nomes que expressavam um desejo ou uma invocação religiosa, como “Daniel”: “Deus é meu juiz”.
Não é boba a pergunta, não!
eu gostaria de saber o origem do meu nome. gutemberg
Gutemberg:
Para início, seu nome era com “N” em Alemão.
Vem de GUT, “bom”, mais BERG, “monte, morro”.