Consultório Etimológico

Pergunta #3

Palavras: champignon , cogumelo

Cogumelo.
Me refiro aos basidiocarpos dos basidiomicetos.

Petson.

P.S.: O Sr. aceita consultas em outras línguas?

Peterson Sé | -

23 de novembro de 2004

Resposta:

Cogumelos… Espero que você pense apenas em culinária!

Caro Sr. Petson Sé:
Cogumelo vem direto do Latim cucumellus, diminutivo de cucuma, “tacho, tina”, dada a parecença da forma.
Antes que você pergunte …”e a origem de champigon?”, já vou dizendo:
vem do Francês antigo champegnuel, do Latim vulgar fungus campaniolus, “cogumelo do campo”.

Quanto à outra pergunta:
Sim, nosso consultório atende também a pacientes ingleses, franceses e espanhóis. Estamos abertos para as suas dúvidas.

Saludos.

Pergunta #6

Sr. Alaúzo:
Por que este consultório muda tanto em sua forma?
E qual a origem da palavra espelunca?
Grato.

Tomé | -

23 de novembro de 2004

Resposta:

Prezado Tomé:
1) O arquiteto que fez o consultório inicial era descendente de Dédalo, aquele que construiu o Labirinto para o rei Minos. Havia já pessoas que se haviam perdido por ali e que tiveram que ser resgatadas pelos bombeiros. Nós as salvamos, tiramos a poeira de suas roupas e pedimos desculpas, enviando-as para casa. Resolvemos então tornar mais simples o trafegar no local
2) ESPELUNCA vem do Grego “spelynx” – caverna. Um lugar muito mal ajeitado era comparado a uma caverna com as suas irregularidades. Outro derivado é ESPELEOLOGIA – o estudo das cavernas.

Origem Da Palavra