Perguntou Savio a origem da palavra “brat.” Segundo Webster: https://www.merriam-webster.com/dictionary/brat. E sempre tem conotação negative–ou seja, não como “garoto,” mas como uma peste ou capetinha. (Huron, Ohio)
Agradecidos pela colaboração.
in “Eu não sei pintar o amor”, poema trazido a luz no século XIX, de Lourival Açucena, poeta norte-riograndense.
Muito obrigado.
Viria do Francês GALERNE, do Bretão GWALARN, “vento brando do Sudoeste”.
Sergio Buarque de Holanda refere as “propriedades mundificantes do tabaco.”
Conheço-lhe as propriedades cancerígena e enfisematógena, ambas temíveis. “Mundificante” soa francamente sinistra…
Muito obrigado.
Coitada, é mesmo assustadora. Mas é legítima e significa “aquilo que purifica, que limpa, que retira uma obstrução”. Vem do Latim MUNDUS, que além de se referir ao lugar em que habitamos significa “limpo, elegante, sem sujeira”.
Mas que parece coisa inventada recentemente, parece.
Do inglês, “sister”. Mais no português: irmã.
Qual é a etimologia de “sister”?
Além disso: relação com o latim “sistere”?
Obrigado!
Vem do antigo Escandinavo SYSTIR, “irmã”, aparentada com o Latim SOROR, de mesmo significado.
Mas não tem parentesco com SISTERE, não.
Por que algumas palavras terminam em ista?
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem desse sufixo.
Também chamada de Rede de Área Local.
É uma forma de cabeamento.
Qual é a etimologia de: “ethernet”?
Alguma relação com éter?
Obrigado!
Sim, o criador usou a palavra ETHER, “éter”, para descrever uma característica essencial do sistema, que é o meio físico levando bits às estações.
Seja lá o que isso quer dizer.
“A Paróquia de São Francisco de Canindé comemora, hoje (17/09), as chagas de São Francisco. A Igreja Católica relembra a data porque nesse mesmo dia, em 1224, aconteceu o fenômeno religioso em que São Francisco recebeu suas chagas nas mãos e nos pés. Ele estava rezando no Monte Alverne, na Itália, quando teve a visão do Cristo Crucificado, em forma de um “Serafim Alado”. No encontro místico, ouviu de Cristo as palavras: “Francisco, vai e reconstrói a minha casa que está em ruínas””. Qual a origem da palavra CANINDÉ, nome da cidade do Ceará e também de nossa arara. Atenciosamente Edla Oliveira.
Esse era o nome de tribos que habitavam a região. Desculpe pela breve resposta, mas não lidamos com etimologia nativa.
Boa noite,
Assistindo um vídeo no YouTube, vi um pastor falar sobre o termo usado na Bíblia pelo apóstolo Paulo referindo-se a palavra feitiçaria como também ligada ao uso de entorpecentes.
Enfim, essa palavra “feitiçaria” no grego (pois era nesse idioma que foi feito a exegese do texto) é possível vocês mostrarem o étimo dela?
Procurei na lista de palavras e só encontrei no latim
A palavra feitiçaria tem origem no Latim, não no Grego.
Para dizer algo com o sentido de feitiçaria, os gregos usavam a palavra MAGEÍA, que originou magia em Nosso idioma e outros.
Não confunda origem com significado.
Salve professores originais.
Por gentileza qual é a origem da palavra ESPÉCIME?
Grato e forte abraço!
É o Latim SPECIMEN, “marca, amostra, exemplo, sinal” de SPECERE, “olhar”.
Encontrei na minha impressora nova.
Qual é a etimologia de “firmware”?!
Obrigado!
De FIRM, “apertado, firme”, mais SOFTWARE.
Apresto – presente recebido por causa do casamento.
Qual é sua etimologia?
Obrigado!
Do Latim AD, “a, para”, mais PRAESTUS, o que está presente, preparado, disposto”.
qual a origem da palavra «marzipan»?
Obrigada!
Laerte
Chii, Laerte. Você mexeu numa caixa de vespas. Há uma grande quantidade de hipóteses para essa origem, começando com o Latim MARTIUS PANIS, “pão de março”.
No fim das contas, essa origem permanece desconhecida.
Qual a origem da palavra site
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Salve equipe original, que nos desperta, pró e pro saber!
Por gentileza qual a origem destas palavras: NEVO relativo à pele, e ACHISMO a qual parece ser uma gíria, ou me equivoco?
Forte abraço a todos!
a. Do Latim NAEVUS, “marca, sinal da pele”.
b. Palavra muito expressiva, mas que pertence à gíria e que portanto não está inscrita em fontes que nos permitam afirmar que foram estudadas com autoridade.
Olá!
Gostaria de saber se a palavra “bolar”.
Segue um trexo do texto do link:
https://www.dicio.com.br/bolar/
“Etimologia (origem da palavra bolar). Bola + ar.
verbo transitivo indireto e intransitivo
Incorporar um orixá ou entidade; estar absolvido espiritualmente, em estado de êxtase, por uma entidade, ser espiritual ou orixá.
Etimologia (origem da palavra bolar). De origem desconhecida.”
Agradeço muito o contato e o possível retorno.
Bolar vem de bola, do Latim bulla, “bola, bolha, objeto esférico”, do Indo-Europeu bhel-, “inchar”.
Mas não se sabe a razão de usos do verbo, como “ter uma ideia, imaginar uma solução”.
Qual a etimologia de profilaxia?
Ela vem do Grego prophylássein, que significava “manter guarda em frente a determinado local”, formada por pro–, “à frente, adiante” mais phylássein, “guardar, vigiar”.
Qual a origem da palavra “apraxia”?
Vem do Grego A, negativo, mais PRAXIS, “ação, conduta”.
Boa tarde! Lendo um poema do Murilo Mendes, “Grafito num muro de Roma”, deparei com a palavra “essedário”. Qual é a sua origem? Um grande abraço.
Essedário, lutador dos circos romanos que combatia sentado num carro, vem de ESSEDARIUS, de SEDERE, “sentar”.
Prezado amigo, parabéns por todo o seu material. É incrível.
Gostaria que em desse sua opinião, se possível, sobre um assunto.
Lendo o livro “Sobre a Brevidade da Vida” ele (Sêneca) diz: “Dentre todos os homens, somente são ociosos os que estão disponíveis para a sabedoria; eles são os únicos a viver, pois, não apenas administram bem sua vida, mas acrescentam-lhe toda a eternidade”. Inquietou-me. Fui pesquisar sobre a palavra Ócio no seu site (assim como o fizera com outras no passado) e descobri que se originou do Indo-Euroepeu av-eo, “estou bem, vou bem”. Não acredito que Sêneca tenha empregado tal termo para Sócrates, Epicuro, etc., à toa. Assim sendo, o significado para “estou bem, vou bem”, parece mais lógico do que atual significado para ociosidade, visto que os sábios buscavam paz de espírito, todavia não consigo imaginar também a relação entre “autium” e “otium”, como escrita no site, entre “vou bem” e “estou inativo”. Rogo-lhe para que se possível, esclareça-me essa relação e assim acredito que entenderei melhor o que Sêneca quis dizer. Perdoe-me pelo tamanho do texto. Desde já agradeço imensamente.
Para muitas pessoas, estar inativo, sem trabalhar e sem fazer esforço é “estar bem”…
Mas realmente não há como acompanhar estas alterações de sentido, ainda mais que tantas foram feitas em épocas em que não havia escrita.
Qual a origem da palavra tombamento?
Está relacionada com a Torre do Tombo em Lisboa?
Tombo, no sentido de “registro de documentos, inventário de bens”, tem origem discutida. Uma hipótese é a que a relaciona ao Latim TUMULUS, “túmulo”, um lugar onde se guarda o testemunho de fatos passados.
A Torre do Tombo é um local de guarda de registros históricos em Lisboa.