Consultório Etimológico

Umami

Palavras: umami

Sabor gostoso dos alimentos ligado ao glutamato.

4g.

Resposta:

Vem de UMAI, “delícia”.

Nota de esclarecimento

Opa!
Desculpem a confusão da “Cálicles”.
Na primeira consulta quando disseram que não a encontraram no Volp, eu a mandei de novo desta vez relacionando-a ao Platão, como na resposta desta segunda, vcs só se referiram à minha viagem com Hesíodo / hiena, pensei que ela tinha passado despercebida.
Desculpem o auê.
Eu não queria…

Resposta:

Auê auê.

Etimologia

Palavras: Alsácia , apisoar , Dinorah , greda , seda

Olá!
1. Alsácia (França)
2. “Coisas que já ensinava CÁLICLES [personagem de Platão], mas com a diferença de que ele revoltava os pensadores importantes de sua época.” A traição dos intelectuais, Julien Benda p. 153
3. “Mas o verdadeiro fato
Está dentro do quarto
Ah, DINORAH, DINORAH.” Dinorah, Dinorah, Ivan Lins
4. Greda
5. Pisoar
6. “Tempo, tempo, mano velho
Falta um tanto ainda, eu sei
Pra você correr macio
Como zune um novo SEDÃ.” Pato Fu
Muito obrigada!

Resposta:

a. Do Latim medieval ALSATIA, do antigo Alto Alemão ALI SAZZO, “habitante do outro” (no caso, do outro lado do Reno).

b. Já dissemos que não encontramos esta origem.

c. Uma variante de DINAH, do Hebraico DAYYANAH, “julgamento, juízo”.

d. Do Latim CRETA, “barro, argila”.

e. De PISÃO, de pisar, do Latim PINSARE, PISARE, “moer, triturar, amassar”.

f. Possivelmente do Italiano SEDIA, “assento, cadeira”, o nome

das liteiras levadas por homens, usadas por pessoas chiques de outrora.

Saudoso

Palavras: saudoso

Aquilo que traz saudade.

G.

Resposta:

De saudade,  do Latim SOLITAS, “solidão, retiro”, de SOLUS, “sozinho”.

Míngua

Palavras: minguar

Da expressão “à míngua”.
Deixado para lá, esquecido ou desprezado.

Gg.

Resposta:

Do Latim MINUERE, “diminuir, fazer encolher”, de MINUS, “menos”.

Consectário

Palavras: consectário

Usado na expressão: “consectário lógico”.
Quer dizer: daí se extrai, com isso se sabe, portanto, logo; enfim, de premissas extrai-se uma conclusão (por “consectário” lógico).

Ggg.

Resposta:

Do Latim CONSECTARIUS, “consequente, decorrente”, de COM, “junto”, mais SEQUI,  “seguir”.

Múnus

Olá,

É meu dever, diante de minha ignorância, perguntar-lhes a cerca da origem da palavra múnus.

Grato de antemão.

Amplexos kantianos,

K.

Resposta:

Bem-vindo, Klaus, nosso kantiano.

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe ali por essa origem.

Parapente

Palavras: parapente

Aquela coisa voadora.

Gg.

Resposta:

Do Francês PARACHUTE, “paraquedas”, mais PENTE, “encosta”, já que os praticantes decolam a partir de um local elevado.

Paridade

Palavras: paridade

Como no princípio jurídico da paridade de armas.
Quer dizer: equilíbrio de forças.

GGG.

Resposta:

Do Latim PAR, “igual, contraparte, dupla”.

Portão

Palavras: portão

Porta grande.

4g.

Resposta:

Um aumentativo de porta, do Latim PORTA, “porta”.

Ipê

Palavras: ipê

A árvore multicolor.

G.

Resposta:

Do Tupi “árvore cascuda”.

Teobromina e feniletilamina

Prezado ODP bom momento,

Eu gostaria de saber a etimologia desses dois compostos do chocolate, que lhe podem estimular sensações de prazer e bem-estar.

Gg.

Resposta:

a. Do Grego THEON, “deus”, mais BROMA, “alimento”.

b. Do Grego PHEN-, indicando a presença de um anel benzênico, mais o Latim ETHIL-, um grupo alquila com dois carbonos, mais AMINA, um grupo funcional contendo nitrogênio.

Etimologia de mais uma palavra

*) “Relief” (alívio) [mesma origem de relevo, relevar, relevante, relevado(a), relevamento, relevação e relevância, já pela Lista de Palavras?]

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Sim.

Reminiscências…

Palavras: flop


E o -buruh, de canter-buruh?
E a origem do Flop, onomatopeico? Dá para imaginar o som do fracasso: algo caindo no chão…

Resposta:

Do Ing. antigo BURH, “morada dentro de um recinto cercado”.

OnomatopAico.

Origem da palavra

Palavras: munificiência

Olá! Gostaria de saber a origem da palavra munificiência.
Obrigada!

Resposta:

Do Latim  munus, “emprego, cargo, ofício”, mais facere, “fazer”.

Etimologia

Bom dia!
é muito legal quando dizem que reconhecem nossa letra! Como dito por vocês em alguma resposta aqui no site “observadores, os descobridores”. Que maravilha!
1. Contos de CANTERBURY, de Geoffrey Chaucer
2. Diotima
3. Flopar
4. Mantineia
5. Marga (geologia)
6. Tale (conto)
Até mais!
Obrigada!

Resposta:

 

Tia Odete conhece muito bem a sua letra e nos avisa quando chega uma cartinha sua.

a. Do Inglês antigo CANTER-BURUH, onde CANTER quer dizer “o povo de Kent”.

b. Do Grego DIOTIMA, “honrada por Zeus”, ou “aquela que honra Zeus”, de DIÓS, “deus”.

c. Neologia, do Inglês TO FLOP, “fracassar, não obter o resultado desejado”.

d. Do Grego MANTES, “profeta, adivinho”, que gerou o nome do fundador da cidade, MANTINEU.

e.  Do Latim marga, “certa qualidade de greda”, de origem gaulesa.

f. Do Inglês antigo TALU, “narrativa, fábula, história”.

Etimologia

Em relação a consulta anterior:
Cálicles, o personagem platônico de Górgias e,
provavelmente que não (pois li a etimologia de hiena), mas, o bichinho do “será que?” fica me mordendo: há algo em comum atrás dos étimos de Hesíodo e hiena?
“Se… será, Serafina?”

Resposta:

Calma, Poliana, não viaje tanto.

Etimologia de etimologia

Olá. De acordo com o o site “ ‘Etimologia’ vem do Grego ETYMON, ‘verdadeiro’, mais LOGOS, “tratado,estudo”. Ela lida com o estudo dos verdadeiros valores de uma palavra.”

Seria correto traduzir esse “Logos” por “palavra” e dizer que a Etimologia busca a “verdade das palavras”, ou seja, a verdade de uma coisa ou conceito expressa pela palavra que a denomina?

Resposta:

É uma proposição razoável.

Etimologia de mais uma palavra

Palavras: early

*) “Earlier” (mais cedo)

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Do Inglês antigo AER, “cedo, logo”.

Ribombar

Palavras: trovão

Som muito alto como um trovão.

GG.

Resposta:

De origem onomatopaica, lembrando um trovão.

Origem Da Palavra