Boa noite, prezados!
1. Beronha
2. Carapaça
3. Há alguma relação do “celler” de excelente com o “celer” de célere?
4. Eludir
5. Rocegada
6. Tina (banheira)
Agradeço,
Resposta:
a. Do tupi mberú ãi, “mosca com ferrão”.
b. Do Espanhol CARAPACHO, “casca, abrigo”, de CAPA, “peça de roupa para abrigo”.
c. Entre em nossa Lista de Palavras e compare as duas origens.
d. Do Latim ELUDERE, “desviar, evitar”, de EX, “para fora”, mais LUDERE, ”brincar, enganar, desviar-se”.
e. De ROÇAR ou do Catalão ROCEGAR, “procurar objetos no fundo de mar ou rio com um instrumento chamado rocega”.
f. Do Latim TINA, “recipiente grande para líquidos”.
.
Boa noite!
1. Tágides
2. Tejo
Grata,
Resposta:
a. De um hidrotopônimo latino TEGUS, origem anterior desconhecida.
b. Tágides eram as ninfas do Tejo, uma invenção de Camões.
Resposta:
Para saber a origem da palavra palavra, entre em nossa Lista de Palavras procure por ela.
Hola!
Estoy escribiendo una historia donde hay esclavos, asesinatos y NODRIZAS (serás mi primer lector :). Pero no consigo avanzar sin saber el origen de la ama de cría. E é claro que posso contar contigo!
Att.,
Lary Christie
Resposta:
Esta Lary siempre nos sorprende.
Esa palabra viene de Latín NUTRIX, “la que alimenta”, de NUTRIRE, “nutrir, alimentar”.
Quiero leer!
Poderiam, por favor, esclarecer a etimologia de palavra ‘sincategoremático’?
Resposta:
Ela foi formada a partir do Grego SYN, “junto”, mais KATEGOREMA, “predicado”.
Olá,
gostaria de saber da etimologia da palavra malevolência. Tem parentesco com malemolência?
Obrigado de antemão – pela resposta e pelo fantástico trabalho.
Fonte de pesquisa constante.
Klaus
Resposta:
Não tem parentesco: malemolência não tem origem conhecida.
A outra vem do Latim MALEVOLENS, “o que deseja o mal a outrem”, de MALE, “mal”, mais VOLENS, “o que deseja”, de VOLERE, “querer o mal”.
POR OBSEQUIO SOLICITO HUMILDEMENTE A ORIGEM DA PALAVRA: PIROCINESE
AGRADEÇO DESDE JÁ PELO ATO SUBLIME DE DESTILAR O VOSSO CONHECIMENTO PARA O MEU APRENDIZADO CAROS MESTRES.
Resposta:
Destilaremos alegres tudo o que puderemos, agradecendo suas generosas palavras.
Essa palavra foi feita a partir do Grego PYR, “fogo”, mais KINEIN, “mexer, deslocar, movimentar”.
Bom dia,
Li a etimologia da palavra “responder”, pedida pelo senhor Eliseu em 2011 neste site. Gostaria de saber se existiria a fonte da definição dada, é para um trabalho acadêmico.
Agradeço desde jà!
Cordialmente,
Bianca
Resposta:
Ah, Bianca, para algo assim você vai ter que consultar um site menos desordenado do que o nosso… Manter esse tipo de registro é incompatível com nossa proposta.
Qual seria etimologia do palavra ESPÍRITO?
Resposta:
“Espírito” vem do Latim SPIRITUS, “alma, coragem, vigor, respiração”, relacionado a SPIRARE, “respirar”.
Qual seria etimologia do palavra ESPÍRITO?
Resposta:
“Espírito” vem do Latim SPIRITUS, “alma, coragem, vigor, respiração”, relacionado a SPIRARE, “respirar”.
Boa tarde! Tudo bem?
Gostaria de saber a etimologia da palavra “dicrótica”, como em “incisura dicrótica”, no carotidograma. Obrigado!
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Dizem ser palavra original brasileira. Procede?
Resposta:
Não. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Qual origem da palavra Misericórdia?
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Qual a origem da palavra Dejavu ?
Parabéns pelo excelente trabalho !
Resposta:
Obrigados.
Essa não é uma palavra, são duas palavras francesas: DEJÀ, “já”, mais VU, “visto”. Refere-se à sensação de já haver visto algo que não se reconhece na memória.
Salvé Oráculo!
Desta vez pretendo saber a origem to termo culinário esparregado (esparregar).
Desde já obrigado.
Resposta:
Ela vem de espargo, outra forma de dizer aspargo, do Latim ASPARAGUS, do Grego ASPARAGOS, possivelmente do Indo-Europeu SPHEREG-, “brotar”.
Resposta:
Ela vem de maçã, por semelhança de forma.
olá, o site de vocês ajuda muita gente. poderia disponibilizar um espaço pra realizar doações e ofertas? agradeço desde já o trabalho de vocês, Deus continue os abençoando.
Resposta:
Rodrigo, ficamos sensibilizados com sua gentileza e boa vontade. É bastante raro recebermos tão simpática oferta.
Mas por ora a gente vai se virando por nossa conta mesmo…
Muito agradecidos.
Salve, Gran Mestre de los alfarrabios!
Estoy estupefacta: mi amigo de lengua española no sabe lo que es HINCAPIÉ!
¿Me puedes ayudar a ayudarlo?
PS: Hoy he descubierto que la RAE dispone de 93.100 vocablos, pero los hablantes usan solo 5.000!
Resposta:
Esa palabra viene de HINCAR, “afirmar, clavar” (Latín: figicare, “clavar, hincar”), más PIÉ, (Latín PES, “pié”).
Mucho gusto en verla por acá otra vez!
Bom dia!
Agradeço as respostas das outras perguntas!
Curioso, e para contribuir mais, pergunto a origem das palavras:
a. Arrátel
b. Celamim
c. Colmatar
d. Escrófula
e. Tetro
Agradeço novamente!
Resposta:
a. Do Árabe AR-RATL, antiga unidade de medida de peso.
b. Do Árabe THALAMIN, “oitava parte”.
c. Do Italiano COLMATA, “aterro, altiplano”.
d. Do Latim SCROFULAE, diminutivo de SCROFA, “leitoa, porca”, aplicada à cachumba, porque o inchaço da região cervical
lembrava umas porquinhas. Gente esquisita.
e. Possivelmente do Latim TAETRUM, “assustador, que causa medo, feio”.