Consultório Etimológico

Anatomia

Palavras: galli

Boa tarde, gostaria de saber a etimologia da palavra “Galli”, desde já agradeço

Resposta:

Se você se refere à apophisis crista galli do osso etmóide, ela é o Latim galli “do ou referente ao galo”, por semelhança de forma. E não é nome próprio, portanto não se escreve com maiúscula.

Origem da palavra

Palavras: itinerante

Boa noite, qual seria a origem da palavra “itinerante”. Obrigado, tudo de bom sempre!

Resposta:

Ela vem do Latim ITINERARI, “jornada, caminhada de um lugar a outro”, de ITER, derivado de IRE, “ir”.

Calabresa

Palavras: calabresa , Calábria

Resposta:

De Calábria, dos CALABRI, o nome de um povo que ali habitou.

Cimo

Palavras: cimo

Marido da cima.

Resposta:

São a mesma palavra, com grafias diferentes. Do Latim CYMA, “a parte mais alta de alguma coisa”, do Grego KYMA, “onda, brotação, parte mais alta de uma coluna”.

Etimologia de um novo sufixo (em português)

Palavras: -ando

*) -ando (como em ‘formando’, ‘memorando’ e ‘Fernando’, por exemplo…)

No caso, a dúvida vale para substantivos, adjetivos e verbos com a referida terminação… firmeza e tranquilidade?

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Ele é usado na formação de palavras derivadas de verbos.

Do Latim -ANDUS.

Árido e Aridez

Palavras: aridez , árido

Seco.

Resposta:

Um é o adjetivo, outro é o substantivo.

Do Latim ARIDUS, “sem umidade, seco”, de ARERE, “estar seco”.

Cátaro

Palavras: cátaro

Um povo.

Resposta:

Não, um grupo religioso. Do Grego KATHARÓS, “puro”.

Etimologia de mais uma palavra (em espanhol)

Palavras:

*) ‘Lo’ (como em ‘¡Lo siento!’, por exemplo)

Não sei se tem a mesma origem do outro ‘lo’ (como em ‘No sé lo que eso está haciendo aquí!’, por exemplo).

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

É a mesma palavra. Vem do Latim ILLUM, “aquele”.

Encenar

Palavras: encenar

?

Resposta:

De cena, do Latim scaena, “palco, cena”, do Grego skena, de mesmo significado, originalmente “tenda, cabana”.

Origem da Palavra

Palavras: irretorquível

Olá!
Gostaria de saber a origem da palavra ‘irretorquível’.
Muito Obrigado.

Resposta:

Ela vem do Latim IN, negativo, mais  RETORQUERE, “dirigir para trás, retrucar, recriminar”, de RE-, “para trás”, mais TORQUERE, “torcer”.

Etimologia

Palavras: glauco

Qual a etimologia da palavra GARÇO (olhos garços)?

Resposta:

É o Latim GLAUCUS, “prateado, acinzentado, verde-azulado”, do Grego GLAUKÓS, idem.

Volemia

Palavras: volemia

Volume de sangue no corpo.

Resposta:

De volume, do Latim VOLUMEN, mais o Grego HAIMA, “sangue”.

ARIO

Olá, td bem?
Gostaria de saber o que significa o “ário” em comum entre várias palavras (dicionário, vocabulário, comentário…)?
Tem alguma relação com “ariano”?
Obrigada

Resposta:

Ente em nossa Lista de Palavras e olhe por -ário.

Jutlândia

Palavras: Jutlândia

Terra dos Jotuns ou gigantes?!

Resposta:

O nome vem do Jutos, tribo germânica que habitava a região.

Origem da palavra

Palavras: savana

Olá, gostaria de saber a origem da palavra “savana”.
Desde já agradeço.

Resposta:

Vem do Espanhol SABANA, do Taino ZABANA, “planície extensa com poucas árvores”.

Arnaldo

Palavras: Arnaldo

Olá pfvr, de onde vem o nome Arnaldo?
Obrigado

Resposta:

Ela vem do Germânico ARNWALD, de ARIN, “águia”, mais WALD, “governo, mando, poder”.

Gratidão

Qual a origem e como se desenvolveu o verbete GRATIDÃO?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Consulta

Palavras: empelicado , pelica

Origem da palavra EMPELICADO

Resposta:

Estar empelicado é se apresentar bem vestido, como alguém revestido de pelica, uma pele  muito fina e que às vezes mantém o pelo original.

E esta vem de pele, que por sua vez vem do Latim PELLIS, “pele, tecido que reveste o corpo”.

Etimologia de mais uma palavra (esta em português no caso)

Palavras: levado

*) Levado (travesso, traquinas, inquieto ou endiabrado)

De prontidão, imaginei ter algo a ver com levado (carregado, suportado ou transportado)… mas qual será a aparente e suposta correlação etimológica?

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Levar vem do Latim levare, “erguer, sustentar, elevar”, derivado de levis, “de pouco peso, leve, fácil de erguer”.

Mas aqui não se trata de correlação etimológica e sim de significados, da qual não sabemos.

origem da palavra

qual a origem da palavra efeminado?
tem aver com afeminado?

Resposta:

São a mesma palavra. Olhe por essa origem entrando em nossa Lista de Palavras.

Origem Da Palavra