Consultório Etimológico

2

Palavras: másculo , se

I) Se (pronome pessoal da 3ª pessoa do singular do caso oblíquo reflexivo); e
II) Másculo (referente a “MASCULUS”, macho em latim?).

Grato.

Resposta:

a. Do Latim SIBI, “a si mesmo, se reflexivo”.

b. Do L. MAS, “macho, animal do sexo masculino”.

Etimologia

Palavras: anelado

Oi! Gostaria de saber a etimologia da palavra “anelado”. Obrigada!

Resposta:

Ela vem de anel, do Latim anellus, “pequeno objeto de forma circular, anel”.

4

Palavras: aplicativo , app , giro , mora , romã

I) Mora (v. g.: se alguém não paga sua dívida no prazo, então fica em mora) Mora = Atraso!;
II) Roma (qual será a etimologia de quão nobre Estado?);
III) Giro; e
IV) Aplicativo e app.

Grato.

Resposta:

a. Certo. Mora vem de MORA, “atraso”.

b. Sempre se diz que deve seu nome ao seu fundador, Rômulo. Mas parece é que este recebeu seu nome do lugar que já existia ali.

Esta origem ainda é discutida.

c. Do Latim GYRUS, do Grego GYROS, “anel, círculo”.

d. Do Latim APPLICARE, “dedicar-se, devotar-se a”, de AD, “a, para”, mais PLICARE, “dobrar”, com o sentido de “colocar coisas em contato entre si”.

Vindima, Vindimar

Palavras: vindima , vindimar

Por favor, qual o origem da palavras vindima e vindimar?

Grato

Resposta:

Elas vêm do Latim VENDIMIA, de VINEA, “vinha”, mais DEMERE, “arrancar, tirar, tomar, retirar”. Por sua vez, DEMERE se forma por DE, “para fora”, mais EMERE, “tomar, pegar, obter”.

À risca

Palavras: à risca

Boa tarde!

Qual seria a etimologia da palavra ´´risca´´, da locução verbal ´´à risca´´? Ela teria a mesma etimologia do verbo ´´riscar´´?

Resposta:

No caso, vem de risco, “linha, traço que se faz ao escreve ou desenhar”, do Latim RESECARE, “recortar”.

Há condutas que devem ser tomadas à risca, sem se afastar do desenho traçado com antecedência.

Falaz

Palavras: falaz

Falso.
Mesmo radical (“FALLERE”)?

Resposta:

Do Latim FALLAX, “embusteiro, enganador, pérfido”, de FALLERE, “enganar, falsear, prejudicar”.

Relação

Ha alguma relação entre os termos legião e religião?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

Possessivo

Palavras: possessivo

Dúvida: “POTERE”?
Se sim, então – por obséquio – dizei-me vós: qual é a origem de quão belo sufixo?!

Feliz como sempre,
Agradecido.

Resposta:

Do Latim POSSESSIVUS, “relativo a ter algo sob seu poder”, de POSSERE, “ter sob poder, possuir”, mais um sufixo -IVUS, indicando relação passiva ou ativa.

Infirmação

Ola. Sempre fui curiosa e etmologia me atrai muito. Estou idosa e gostaria de estudar algo prazeiroso. O que o sr.indicaria ? Online, por favor.
Grata.
Hj quero saber a origem da palavra fiantã pois escutava as vênetas falando.( minha avó e irmãs e primas)

Resposta:

Cristina, você está de parabéns: a curiosidade é que leva a humanidade ao progresso.

Mas sem a conhecer não nos atrevemos a indicar nenhuma atividade. Todas dão prazer quando adequadas a cada pessoa.

Não localizamos a palavra fiantã em nosso idioma e não temos material sobre e etimologia de dialetos italianos.

Ficamos devendo.

Seu

Palavras: seu2

Eu encontrei “seu” na LDP fazendo referência a senhor, do Latim SENIOR, “mais velho”.

Agora, eu gostaria de saber a etimologia de seu, como neste exemplo:
Ela tem um carro e seu motor é dos melhores!

Logo: pronome demonstrativo masculino da terceira pessoa do singular.

Grato.

Resposta:

A origem é o Latim SUUS, “dele, pertencente a ele”.

Etimologia de revesgueio

Palavras: revesgueio

Olá,

Gostaria saber, por gentileza, sobre a etimologia da palavra “revesgueio”.

Obrigado,

Resposta:

Nós também. Como regionalismo, não encontramos estudos etimológicos a respeito.

Pufe e puf

Palavras: puf , pufe

Banqueta estofada e interjeição de comic.
“S’il vous plait”, poder-me-íeis dizer suas etimologias?

Grato.

Resposta:

A  interjeição é onomatopaica, imitando uma baforada de ar.

O outro uso, não descobrimos.

Íncubo

Palavras: íncubo

Demônio sexual onírico masculino.
Quais é sua etimologia?

Muito obrigado.

Resposta:

Vem do Latim  INCUBUS, de INCUBARE, “deitar-se sobre”, formada por IN-,  “em”, mais CUBARE, “deitar, jazer”.

Berserker

Palavras: berserk , berserker

Termo nórdico.

Berserker
Berserkir foram guerreiros nórdicos ferozes, que estão relacionados a um culto específico ao deus Odin. Eles despertavam em uma fúria incontrolável antes de qualquer batalha.
Wikipédia.

“JUSTITIA UT SEMPER SPERATUR”

Resposta:

Era o nome aplicado a guerreiros nórdicos que enfrentavam a batalha com notável frenesi, possivelmente pelo uso de cogumelos alucinógenos. Vem de BER, , possivelmente “nu”, mais SERKR, “armadura, camisa”.

Mas se estavam de camisa ou armadura, como é que estavam  nus?

Hipertelorismo

Palavras: hipertelorismo

Olá, boa tarde!
Gostaria de saber a etimologia de hipertelorismo. Obrigada!

Resposta:

Do Grego HYPER,  “sobre, além, excessivo”, mais TELE, “longe, afastado”.

Antes

Palavras: ante , antes

Mesmo que ante?

Resposta:

Anteantes vêm do Latim ANTE, “à frente, anterior”.

Mimologia

Palavras: mimologia

Mimese + Logia?

Resposta:

Do Grego MIMESIS, “imitação”, de MIMEISTHAI, “copiar, imitar”, mais LOGON, “estudo, tratado”.

Prega

Palavras: prega

Dobra feita deliberadamente num tecido e mantida por costura.
Ruga.

Sua etimologia tem alguma proximidade com o latim “RUGA”?!

Gratíssimo!!!

Resposta:

Ela vem do latim PLICARI, “dobrar”.

Nada a ver com ruga.

Suspensório

Palavras: suspensório

?

Resposta:

Vem do Latim suspendere, “pendurar”, formado por sub-, “de cima para baixo”, mais pendere, “manter pendurado”.

Rodapé

Palavras: rodapé

?

Resposta:

“Ressalto entre parede e piso”, que se situa em roda da periferia de um aposento.

De roda mais .

Origem Da Palavra