1) ‘Blade’ (lâmina ou pá) [em inglês]
2) ‘Road’ (estrada) [em inglês]
3) ‘Run’ (correr ou corrida) [em inglês]
4) ‘Raiser’ (levantador) [em inglês]
5) ‘Riser’ (madrugador, pessoa que se levanta, ascendente, tubo de subida, espelho de degrau, pé de degrau) [em inglês]
6) ‘Nutty’ (maluco, amalucado, agradável, com sabor de nozes, apaixonado ou com bom paladar) [em inglês]
7) ‘Polilla’ (mariposa, traça, prostituta, nerd, CDF ou papas [de papas na língua]) [em espanhol]
Estou atento ao limite de seis palavras diárias… porém, não tem problema se completarem o serviço no domingo! Está bem assim na realidade?
E imagino a 4) e a 5) serem cognatas… não é verdade isso?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Resposta:
a. Ing. arcaico, BLAED, “folha de grama”.
b. Idem, RAD, “jornada feita a cavalo”.
c. Idem, RINNAN, “correr”.
d. Idem, REISEN, “correr”.
e. Idem, RISAN, “erguer, levantar”.
f. Idem, HNUTU, “noz”.
g. Origem discutida. Sugere-se venha do Latim PULLULARE, “propagar-se, espalhar-se, mover-se agitadamente”.
I) To zing (verbo em inglês para excitar e divertir);
II) Frenético (frenético é um adjetivo masculino que designa alguém muito agitado ou inquieto) Significados Br;
III) Segundo (nem conforme ou tal qual, nem unidade de tempo, eu quero o número ordinal que sucede primeiro e antecede terceiro);
IV) Sonar (Aparelho de detecção submarina, que usa os ultra-sons para localizar bombas, submarinos etc.) Dicio;
V) Estaca (Pau que se crava na terra para diferentes fins; espeque, escora, esteio.) Dicio; e
VI) Espichar (Fazer com que algo se torne mais longo; esticar: espichar uma borracha.) Dicio.
Grato.
Resposta:
a. Imitativa de um movimento rápido.
b. Entre na Lista e olhe por frenesi.
c. Ela vem do Latim SECUNDUS, “próximo, o seguinte por ordem”, também “subordinado, inferior, conforme a”, da raiz de SEQUI, “seguir”.
d. Acrônimo para Sound Navigation Ranging, “navegação e determinação de distância pelo som”.
e. Do Gótico STAKKA, “pedaço de pau, poste”.
f. Do Latim SPICULUM, “objeto aguçado, com ponta”. Usado como tampa de para vedar orifícios em barris, o significado inicial era “permitir a drenagem de líquidos de um recipiente”.
Depois passou a significar “esticar, fazer algo fluir e se alongar”.
Nesse contexto de organização da vida social, as leis
contidas no Código citado tinham o sentido de tipificar regras referentes aos atos dignos de
punição.
Qual a origem de tipificar?
Resposta:
Ela deriva do Latim TYPUS, “figura, forma, imagem”, do Grego TYPOS, “marca, impressão, forma original”, de TYPTEIN, “bater, dar pancada”.
I) Diante (“INANTE”?);
II) Cinquenta (número);
III) Trinta (idem);
IV) Deste (preposição);
V) Belt (cinto em inglês); e
VI) Fan (2: fã e ventilador, em inglês).
Grato.
Resposta:
a. Expressão latina DE IN ANTE, “de”, “em”, “à frente, ante”.
b. Latim, QUINQUAGINTA, “50”, de QUINQUE, “cinco”.
c. L., TRIGINTA, “30”, de TRES, “três”.
d. DE, mais o Latim ISTE, “esse, este”.
e. L. BALTEUS, “cinto, faixa”.
f. FAN como “fã, fanático” veio do Latim FANATICUS, “louco, entusiasta, inspirado por algum deus”, originalmente “relativo a um templo”, FANUM.
E como “abano, ventilador”, do Latim VANNUM, “peneira”.
Timologia do nome Chudleigh
Resposta:
“Timologia” não sabemos o que é.
Por favor, Qual a etimologia da palavra BOLERO?
Resposta:
Esse tipo de música espanhola do século XVIII deriva do Latim BULLA, “bola, objeto arredondado”, possivelmente em alusão
aos movimentos giratórios dos bailarinos.
I) Tara (Defeito (físico ou moral) congênito ou adquirido. Falha, quebra. Peso da embalagem de uma mercadoria, ou do veículo que a transporta, e que, somado ao desta, forma o peso bruto.) Dicio;
II) Teofórico (diz-se de nome formado, composto ou derivado do nome de Deus ou de uma divindade) Infopédia;
III) Sobrecarregar (como eu estou fazendo-vos!);
IV) Espaçonave (Spatium + Navis? Como?!);
V) Alterno (eu gosto muito desta palavra; por isso – em adendo à alternância e alternativa na LDP, “ALTER”, outro; pergunto: qual é a etimologia do sufixo “-no” em “alter-“? Grato! Seria “ALTERNUS” de “SUBALTERNUS” (LDP)?); e
VI) Mim (pronome: forma oblíqua tônica que assume o eu, pronome da 1.ª pessoa do singular, quando precedido de preposição, v.g.: não cabe a mim decidir.) Dicio.
Grato.
Resposta:
a. Olhe por tarado na Lista.
b. Do Grego THEOS, “deus”, mais PHOROS, “o que leva”.
c. Do Latim super, “acima, sobre, além”, mais currere, “correr”, de currus, “carro”.
d. Olhe pela origem de espaço e nave na Lista.
E aprenda que nem todas as palavras latinas se originam na antiga Roma, muitas são criadas na atualidade usando material antigo.
Ou você acha que televisão era muito difundida na época dos gladiadores?
e. Ficou meio confusa. Reformule, por favor.
f. Latim, MIHI, “a mim”.
Origem da palavra democracia
Origens do prefixo “demo”
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Às vezes fico um tempo mais dilatado sem aparecer nesse espaço consultivo. Aí fico me achando: ‘obááá, tô conseguindo superar o vício’! E olha a recaída. Dinovo!?!
Mas basta de trololó e vamaoqinteressa: donde vêm cataclismo e catabolismo?
E chega de catação.
Muito grato. Sempre.
Resposta:
Pare de resistir. Você está fisgado. Conforme-se por estar em nosso poder.
a. Do Grego kata-, “para baixo”, mais klyzein, “lavar, inundar”. Designa uma convulsão violenta da natureza, como um tsunami ou inundação por outra causa.
b. Do G. kata-, mais ballein, “lançar”.
Li o assunto iniquidade, muito esclarecedor; mas tenho uma dúvida, iniquidade também poderá significar pecado oculto?
Obrigada pelos ensinamentos!!!
Resposta:
Essa pergunta deve ser levada aos dicionários, que são os que lidam com os significados.
I) Impor e imposição;
II) Auroque (O auroque (“Bos primigenius”) também conhecido como aurochsen ou uruz é uma espécie de bovino selvagem extinto que habitou a Europa, Ásia e norte da África.) Wikipédia;
III) Suaíli (o suaíli ou suaíle, também chamado de suahíli e conhecido pelas formas vernáculas Swahili ou Kiswahili, é a língua banta com o maior número de falantes) Wikipédia; e
IV) Cantareira (Poial para cântaros na cozinha. [Anatomia] Osso articulado ao úmero e ao esterno; clavícula.) Dicio.
“JUSTITIA UT SEMPER SPERATUR”
Resposta:
a. Ambas do Latim IMPONERE, “colocar sobre”, de IN, “sobre, em”, mais PONERE, “colocar”.
b. Do Latim URUS, o nome do animal. Mas ela entrou nele a partir do Germânico ÜR, “antigo, primordial” mais OHSO, “boi”.
c. Do Árabe SAWAHILI, “das costas (termo geográfico)”.
d. De cântaro, do Latim CANTHARUS, “continente para transportar líquidos”, do Grego KANTHAROS, uma espécie de besouro, por semelhança de forma.
Poderia me apontar alguma literatura que referencie a origem onomatopAica da palavra ou algo próximo disso? Obrigado novamente!!
Resposta:
Neste caso, o Grande Dicionário Etimológico-Prosódico da Língua Portuguesa de Francisco da Silveira Bueno, 3º volume, 2ª tiragem, SP, 1968, pág 1153.
ARTIODÁTILO : “Espécime da ordem de mamíferos que apresentam número par de dedos em cada pé e que engloba os porcos, hipopótamos, camelos, girafas, ovelhas, bodes, antílopes e outros animais assemelhados”. Qual a etimologia de ARTIODÁTILO ? Atenciosa/ Edla Oliveira.
Resposta:
Vem do Grego ARTIO, “par, parelho, perfeito”, mais DAKTYLOS, “dedo”.
Como os adeptos de um time de futebol passaram a ser chamados de torcedores Em Portugal sao adeptos.
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por esse termo.
Distintos,
Lendo Érico Veríssimo, Um lugar ao sol, p. 105, conheci a palavra “congóleo” e como não encontrei-a no dicionário, venho solicitar aqui sua etimologia.
Solicito ainda, da palavra “estores”, que tb consta naquele livro!
Desde já, muito agradecida!
Resposta:
a. Nós tampouco a encontramos nos dicionários nem em nosso idioma. Verifique um possível erro de grafia, que nosso Veríssimo não cometeria tal barbaridade.
b. Cortina que se recolhe na vertical. Do Italiano STORA, do Latim STOREA, “esteira”.
Conceito de pesquisa científica
Resposta:
Conceitos e significados ficam para os dicionários; aqui lidamos apenas com as origens das palavras.
Usuário; pessoa que faz uso de alguma coisa; quem se serve ou desfruta de algo. Dicio.
De UTI, “usar”?
Falta 1!
Resposta:
Correto. De UTENS, “aquele que usa”, particípio presente de UTERE, “usar”.
Chapéu em inglês.
Amanhã tem mais,
Grato.
Resposta:
Do Inglês arcaico HAETT, “chapéu”.
I) Se (pronome pessoal da 3ª pessoa do singular do caso oblíquo reflexivo); e
II) Másculo (referente a “MASCULUS”, macho em latim?).
Grato.
Resposta:
a. Do Latim SIBI, “a si mesmo, se reflexivo”.
b. Do L. MAS, “macho, animal do sexo masculino”.