Consultório Etimológico

Etimologias de outras seis palavras

Palavras: hammer , quail , skeet , skeeter

1) “Hammer” (martelo ou marreta)

2) “Quail” (codorna, codorniz ou perdiz)

3) “Skeeter” (mosquito)

4) “Skeet” (tiro ao prato)

5) “Farewell” (adeus, despedida ou despedir-se) [se tiver diretamente a ver com “fare” + “well”, então já sei acerca no caso]

6) “Holgado(a)” [se tiver a mesma origem de folgado(a), já li diretamente a respeito]

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

a. Do Inglês antigo HAMOR, “martelo, malho”.

b. Do Francês QUAILLE, o nome de uma ave migratória europeia.

c. Um encurtamento da palavra MOSQUITO.

d. Nome escolhido por votação para designar o esporte de tiro ao prato.

e./f. Correto.

Origem da Palavra "Lã"

Olá, tudo bem?
Faz tempo que eu não os visito, passar horas por aqui é muito bom.

Eu gostaria de saber a origem da palavra “Lã”.

Obrigado

Resposta:

Do Latim LANA, “pelo da ovelha”.

Curiosidades do filho do meio

Palavras: própolis

Saudades de falar com vocês!

Temos um mais novo mascote, já que a mascotinha caminha para a adolescência…o irmão de 6 tá quase assumindo o posto( se não apareceu alguém mais novo por aqui,hehe).

Hoje precisou usar própolis e percebeu a semelhança do final com brócolis, quis saber se era um sufixo e se tiram algo em comum na origem…podem nos ajudar com a origem de própolis!? Hehe!

Desde já,grata!

Resposta:

Não é de duvidar que em breve surja mais um ou outro fã de nossa matéria por aí.

Explicamos que própolis vem do Grego PRO-, “a favor de”, mais POLIS, “cidade”.

Esta substância que as abelhas fabricam serve para diversas coisas na colmeia, que é como a cidade dela.

Abraços para todo o mundo.

Significado das palavras

Origem da palavra articulação e definição

Resposta:

a. De uma raiz Indo-Européia ar-, “juntar, aproximar coisas, encaixar”, passando pelo Grego arthron, “junta do corpo”.

Em Latim, artus queria dizer “junto” e articulus era o seu diminutivo. Daí se fez “articulação”, significando “área onde dois segmentos distintos se juntam, se encaixam”.

b. É o Latim  DEFINIRE, “explicar, limitar, determinar”,  de DE-, “completamente”, mais FINIS, “limite, fim”.

Circundante

Aquilo que circunda.

GG.

Resposta:

Olhe por circundar em nossa Lista.

Polidipsia

Palavras: polidipsia

Excessiva quantidade de sede.

GGG.

Resposta:

Do Grego POLYDIPSIOS, “muito sedento”, de POLYS, “muito”, mais DIPSA, “sede”.

Erotes

Palavras: erotes

Classe de deuses da mitologia grega.
Exemplos de Erotes: Eros e Anteros.

G.

Resposta:

Do Grego EROTIKÓS, “causado por amor apaixonado, referente ao amor”, de EROS, “amor carnal”.

Entesar

Palavras: entesar

Quando se entesa o arco é possível atirar uma flecha.

GG.

Resposta:

Vem de IN, “em”, mais teso, “duro, rígido”.

Ornitomancia

Palavras: ornitomancia

Adivinhação mediante voo, pouso e canto das aves.

G.

Resposta:

Do Grego ORNITÓS, “ave”, mais MANTEIA, “adivinhação”.

Troco

Palavras: troço

Troco é a diferença entre o que sobra do pagamento e quanto custa a coisa.

GGG.

Resposta:

Vem de trocar, do Latim TROCARE, “cambiar, permutar”.

Poliúria

Palavras: poliúria

Fazer muita urina.

4g.

Resposta:

Do Grego POLYS, “muito”, mais OURON, “urina”.

Etimologia de outra nova palavra

Palavras: scam

*) “Scam” (fraude, cambalacho, plano maligno ou esquema)

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Origem desconhecida.

Longitudinal

Palavras: longitudinal

Existem estudos científicos transversais (curtos) e longitudinais (longos).
Qual é a etimologia de “longitudinal”?

G.

Resposta:

Do Latim LONGITUDO, “comprimento, extensão”, de LONGUS, “comprido, longo”.

Exigente

Quem exige é exigente.

Minha grande curiosidade é a cognação:
Parece que exigente é obviamente cognato de exigir; mas também
Queria ver a cognação com exato e exame.
Quer dizer:
Exato, exame e exigente são todos particípio presente do verbo em latim EXIGERE?

GG.

Resposta:

Olhe por essas origens em nossa Lista.

Nababesco

No que discerne em relação a nababo?

GGG.

Resposta:

Nababesco é o adjetivo, nababo é o substantivo.

Pseudepigrafia

Palavras: pseudepigrafia

Escrito falso.

4g.

Resposta:

Do Grego PSEUDÉS, “falso”, mais EPIGRAPHÉ, “inscrição”, esta formada por EPI, “sobre”, mais GRAPHÉ, “escrita”.

Canil

Palavras: canil

Local onde se guardam cães.

G.

Resposta:

Do Latim CANIS, “cão”.

Escândalo e Edificante

Olá!

Achei interessante que o antônimo de escandaloso é edificante, no dicionário Aurélio. Esta com significado de “construir” e aquela com “ofender”.
Consultado aqui o site -para encontrar como palavras tão distintas [inclusive em seus significados] são “interligadas” por serem antônimos- e vi que a ligação entre elas seria que o escândalo é uma pedra de tropeço. Isso seria a “liga” com Edificante? Quando alguém está construindo (edificante) acaba tropeçando (escândalo) em algo que alguém indevidamente deixou por ali?!

Nossa, que viagem! Eu sei…
Mas, por gentileza, poderiam me trazer mais clareza e me dá o seu parecer?

Obrigada.

Resposta:

Realmente, é muita viagem!

Tanta que nem conseguimos lhe dar uma resposta decente.

ORTORRÔMBICO

Palavras: ortorrômbico

Salve!
Por gentileza, qual a origem da palavra:
ORTORRÔMBICO

Grato desde já.
JSampaio.

Resposta:

Do grego ORTHÓS, “reto, certo, correto” e rombo, que vem do Grego RHOMBÓS, “o que pode ser girado”, de RHÉMBEIN, “fazer girar”.

Frisar

Palavras: frisar

Dar certeza ou firmar.

GGG.

Resposta:

Do Latim TELA FRISIUM, “tecido da Frísia”, de onde se importava esse material de lã.

Origem Da Palavra