Consultório Etimológico

alfândega

qual a etimologia de alfândega?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por esta origem.

Dúvida sobre nomenclatura do ciclo menstrual

Palavras: antral , folículo

Boa noite,

Entre as etapas do ciclo menstrual ocorre um momento em que uma estrutura recebe o nome de folículo antral.

Gostaria de saber o que significa a palavra FOLÍCULO e ANTRAL.

Obrigado, parabéns pelo site 🙂

Resposta:

a. Do Latim FOLLICULUS, diminutivo de FOLLIS, “saco, bolsa”.

b. Do Grego ANTRON, “cavidade, recesso”.

acautelamento

Palavras: acautelamento

qual a etimologia de acautelamento? Sei que tem a ver com cautela, mas esse prefixo a- não é de negação?

Resposta:

Nem sempre é de negação. Aqui ele significa “a, para”; e o resto da palavra vem de cautela, de CAUTIO, “cuidado, precaução, prevenção”, de CAVERE, “cuidar-se, precaver-se”.

esconso

Palavras: esconso

qual a etimologia da palavra esconso?

Resposta:

É o Latim ABSCONSUM, “escondido, oculto, fora de visão”, a partir de ABS, “fora”, mais CONDERE, “guardar, colocar algo dentro”.

kinetiké/ grego

qual o significado da palavra kinetiké? procurei pelo google e dizia que era “cinética” ou “a arte de por em movimento”

Resposta:

Está certo. Mas não lidamos com significados, eles são para os dicionários.

Anatomia

Palavras: occipício

Bom dia, qual a etimologia da palavra occipício?

Resposta:

Trata-se de sinônimo de occipúcio. Olhe por esta origem em nossa  Lista de Palavras.

Sub-rogar

Palavras: sub-rogar

Trocar ou substituir.

Grato.

Resposta:

Ela vem do Latim  SUB, “abaixo”, mais ROGARE, “pedir, implorar, suplicar”.

cinética

Palavras: cinético

a origem da palavra cinética é kinetikos ou kinetiké?

Resposta:

Vem de KINETIKÓS, “o que se move”.

EtImologia

Palavras: acima

Bom dia.
Estou querendo saber a origem da palavra ACIMA.
Desde já, grato pela colaboração

Resposta:

Ela se forma pela preposição a, do Latim AD, “a”, mais cima, do Latim vulgar CYMA, “a parte mais alta de alguma coisa”, do Grego KYMA, “onda, brotação, parte mais alta de uma coluna”.

staunch

Palavras: staunch

Nerrière doesn’t see Globish in the same light as utopian efforts such as Kosmos, Volapuk, Novial or staunch
Esperanto. Qual a etimologia de “staunch”? Tem algo a ver com a de estável?

Resposta:

Vem do Francês medieval STANC, derivado de ESTANCHER, “fechar, fazer parar”.

jagunço

Palavras: jagunço

“No romance Grande Sertão: veredeas, o protagonista
Riobaldo narra sua trajetória de jagunço”. Qual a origem da palavra jagunço?
Agradeço pela ajuda de vocês que fazem esse site!

Resposta:

Estamos sempre às ordens.

Jagunço vem do zarguncho, o nome de uma lança curta ou chuço usada na África. Aplicou-se a malfeitores contratados mais adiante.

Origem de missa e demissão

Palavras: missa

De onde vem essas palavras?

Resposta:

a. Ela deriva da frase em Latim que se dizia no fim do serviço, Ite missa est, “Ide, estão enviadas” (as vossas palavras, vossos pedidos, orações”, do verbo mittere, “mandar, enviar”.

b. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por esta origem.

Alodinia, Catarina, Crevicular, Ictal, Plínio, Varão

Olá, Site Amado e Adms Amados!

Gostaria de saber a origem das seguintes 5 palavras e 1 nome, se possível:

a. Alodinia
b. Catarina (Eu a ouvi em um documentário do Rio Grande do Sul, no qual um preso usa tal palavra como uma ofensa para um guarda.)
c. Crevicular (Usada em Medicina em “líquido crevicular”.)
d. Ictal
e. Plínio (nome)
f. Varão (Muito usado entre evangélicos para se referir a um homem, geralmente casado.)

Resposta:

a. Do Grego ALLÓS, “outra”, mais ODINÉ, “dor”.

b. Do Grego EKATERINA, “puro, imaculado”.

c. “Relativo a uma fenda ou fissura”, do Francês CREVER, “partir, romper”, do Latim CREPARE, “quebrar”.

d. Do Latim ICTUS, “ataque, golpe”, de ICERE, “agredir com uma arma”.

e. Origem discutida.

f. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por esta origem.

Origem de uma palavra

Palavras: emunctório

Por gentileza, qual a origem da palavra “emunctório”? Obrigada.

Resposta:

É o Latim EMUNCTORIUM, formada por EX, “para fora”, mais  MUNGERE,  “limpar ou assoar o nariz”, de MUCUS, “muco, ranho”.

Extaconsciente

Por gentileza, etimologia do termo ‘extaconsciente’. Obrigado!

Resposta:

Não conhecemos palavra grafada assim em nenhum dos idiomas que dominamos.

Drosófila

Palavras: drosophila

mmmmmm…

Resposta:

Grego, DROSÓS, “orvalho”, mais PHILÓS, “o que gosta de”.

Matemática

Palavras: comensurável

Por favor, gostaria de saber a etimologia da palavra COMENSURÁVEL.
“ARITMÉTICA –
cuja medida, em relação a uma unidade previamente fixada, é um número racional (diz-se de uma grandeza).”
Desde já, agradeço.

John Baptista
Nova Friburgo/RJ

Resposta:

Ela vem do Latim COM, “junto, agregado a”, mais MENSURABILIS, “o que pode ser medido”, de MENSURARE, “medir”.

poesia

Palavras: poético

vi que no site tem a origem da palavra poesia, mas qual a da palaVra poético? Qual o significado desse sufixo?

Resposta:

O sufixo -ico vem do sufixo grego -IKOS; é um formador de adjetivos, muitas vezes expressando a ideia de “portador de certas características de”.

Consulta

Palavras: anímico

Qual a origem de anímico?
Muito grato!

Resposta:

Ela vem do Latim ANIMA, “alma, espírito, respiração, vento”, do Indo-Europeu ANE-, “assoprar, respirar”.

Anatomia

Palavras: násio

Qual a etimologia da palavra “násio”? Obrigado

Resposta:

É o Latim NASUS, “nariz”.

Origem Da Palavra