Já encontrei lá na Lista de Palavras as origens de avocado (do inglês) e aguacate (do espanhol também), qual a origem de palta então?
A propósito: eu vejo de vez em quando lá no Google Dicionário e Wikcionário (na seção Etimologia) as iniciais JM e AGC e não consigo descobrir se são os nomes de dois etimólogos e quais no caso… vocês sabem me informar isso?
Resposta:
Essa palavra usada no Chile vem do Quéchua PALLTA, “abacate” e também “carga que se leva pendurada”. Vem de PALELI, “levantar”, e TO, “ajudar”.
Não sabemos a que se referem as iniciais citadas.
Bom dia,
Gostaria de saber se a origem da palavra “polemos”, que tem o sentido de guerra, tem alguma ligação com a palavra “pólis”, que carrega o sentido de “cidade”.
Pelas guerras serem geralmente, na antiguidade, travadas a frente de uma cidade, ou pela tomada de uma cidade, me surgiu a curiosidade.
Obrigado!
Resposta:
POLEMOS, “guerra”, tem origem desconhecida, ao passo que POLIS, “cidade”, vem do Indo-Europeu polh-, “espaço fechado, em geral em local elevado”.
Bom dia,
Gostaria de saber a origem dos termos “eutina” e “temostetas”.
Grato!
Resposta:
a. Se se trata da prestação de contas de um magistrado ao deixar o cargo, vem do G. EUTHINO, “endireitar, corrigir, emendar, guiar, verificar contas”.
b. Do Grego THEMIA, “leis, decretos, decisões, sentenças, usos”; THEMOSTETAS eram os magistrados encarregados da guarda desses documentos.
Bom dia,
Gostaria de saber a origem da palavra “dokimasia”. Se possível, particionando as partes da palavra (ex: “doki”, “masia” – pois tenho curiosidade sobre as mesmas).
GRATO!
Resposta:
Docimásia em Português vem do Grego DOKIMASIA, “teste, prova”, de DOKIMAZEIN, “testar, experimentar, provar”. Não cabe separar as partes.
Olá, gostaria de saber a etimologia da palavra “Excelência”..
Obrigado!
Resposta:
Já lhe respondemos antes, ensinando onde procurar.
Copiamos:
do Latim excellens, “o que está no alto, o que se destaca”, por extensão “o que é muito bom”. Tal palavra vem do verbo excellere, “subir, ser colocado no alto”, formado por ex-, “fora, sobre” e cellere, “subir”. A base Indo-Européia é kel-, “elevar”.
A frase Gloria in Excelsis Deo quer dizer “Glória a Deus nas Alturas“.
Excelsior é “o mais alto”.
Daí o tratamento “Vossa Excelência”.
Não consigo descobrir o significado do meu Nome
“Namara ” . Qual o significado?
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de nome.
Qual o significado real da palavra EDEN?
Resposta:
Significados são para os dicionários, aqui só lidamos com as origens das palavras.
Se o prefixo “sub” é geralmente empregado para dar um sentido de baixo/inferior (como em subtração ou subdiretor), por que a palavra subsequente tem como significado seguinte/próximo ? Por conta da palavra utilizar “sub”, não deveria significar algo que antecedesse ?
Resposta:
Disse muito bem: “geralmente empregado”.
Entre outros, essa palavra latina tem os seguintes significados: abaixo, debaixo (com ou sem ideia de movimento), ao pé de, ao alcance de, no tempo de, no momento de, como indicativo de subordinação, em direção de, depois de, de modo oculto, um pouco.
Complicado, não?
Esses dias ouvi dizer que a palavra macho servia para desumanizar pessoas, e era usada para desumanizar negros, isso é verdade?
Resposta:
Não é verdade. Fenomenal besteira.
Vcs são fantásticos…site e equipe muito excelente.
Resposta:
Muito agradecidos! Gente como você nos concede um alento especial.
Qual a origem da palavra – GRUPO
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Bom dia, gostaria de saber a origem da palavra bíblica FILISTEUS.
Obrigada.
Resposta:
Essa palavra não é exclusiva da Bíblia, fique bem claro.
Ela vem do Grego PHILISTINOI, do Hebraico PELISHTIM, “habitante de PELESETH, região da costa sul de Canaã”.
qual a origem da palavra a lascapoque?
acredito que seja italiana….
Resposta:
Não é. Essa palavra não pertence a nenhum dos idiomas que conhecemos. Deve haver algum erro de grafia por aí.
Estrangeirismo, palavra anglófona…
Qual é a etimologia da palavra “book”?
Resposta:
Do Inglês antigo BOC, relacionado com o Gótico BOKA, “letra”.
Resposta:
Essa palavra latina vem do Grego PHOLKÓS, “de pernas tortas”.
Boa noite,
Gostaeia de saber a origem das palavras “tirso” e “tíasos”.
GRATO!
Resposta:
a. Do Grego THYRSOS, “ramo, talo”.
b. É o Grego THIASOS, “cortejo que acompanha um deus na Mitologia”.
origem da palavra análise
Do grego
Do latim
Significado
Resposta:
Significados são com os dicionários. Entrando em nossa Lista de Palavras você encontrará a origem.
Gostaria de saber a Etimologia da palavra Astrogildo, sei que é do germânico Austregilds.
Resposta:
Infelizmente nada descobrimos a respeito.
Qual a origem da palavra a lascapoque?
Resposta:
Pode dizer-nos a qual idioma ela pertence ou algo sobre seu significado?
Qual a origem da palavra RISCO?
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.