Mestre, boa tarde!
somente os nomes CLEMIL e JOSÉ não foram ‘desmistificados…’.
Poderia, por gentileza, me dizer o significado e a origem?
Abraços Etimológicos.
Para Clemil nada encontramos, pode ser inventado.
E José está na Lista, esperando por sua visita. Volte ali.
Olá! Por gentileza, qual a etimologia das palavras prohaseis, sinatatese, themata, katalêptikê, tupôsis, aproptôsia? Gratidão!
Desculpe-nos, não dispomos de material para lidar com a etimologia do Grego.
Olá, gostaria de saber a origem da palavra estralar/estalar. Graças.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Olá! Gostaria de saber a etimologia das palavras Hymenolepis nana e Endolimax nana. A primeira refere-se a um helminto (tênia anã) e a segunda um protozoário. Pela etimologia, quero entender se há alguma relação entre estes parasitos.
Obg!!
a. Do Grego HYMEN, “membrana”, mais LEPIS, “casca”. NANA é “anã” em Latim.
b. Do G. ENDO, “dentro, no interior”, mais LEIMAX, “prado, jardim”.
A Etimologia não vai ajudar neste caso…
Qual a origem da palavra Reza?
Desde já agradeço a todos (as)!
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de rezar.
Gostaria de sabre aborígenes da palavra intimidade
As origens da palavra intimidade: ela deriva do Latim INTIMUS, um superlativo de in, “em, dentro”.
Por gentileza, tem como saber a origem dos nomes:
Mauro.
Clemil.
Antônio.
Marie.
Anchieta
José
Agradeço desde já
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens. Volte com os que faltarem.
Qual a origem da palavra meia boca?
Isso não é uma palavra, é uma expressão. Ente em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de expressões.
Olá. Gostaria de saber se a etimologia da palavra SER (substantivo), é a mesma do verbo SER. Acabei me deparando com a explicação para o verbo aqui no site, o que me chamou mais ainda a atenção. Será que o próprio termo que designa um indivíduo tem a origem em SEDERE (latim) ou BHE (indo-europeia), que significa estar assentado, ser, ou ainda, existir, e “mescla” a busca em ser (existir) com se assentar (manter a sua existência) em sua própria essência (cogito, ergo sum. Ego quaerere jugiter coram ipso ministravi)?
Esse verbo tem uma origem estranha, não? Coisas da Etimologia, que é para gente grande.
Mas não temos material para filosofar sobre sua interessante colocação. Só podemos dizer que as palavras vão nascendo num idioma sem serem previamente imaginadas ou planejadas.
No caso, o substantivo tem a mesma origem do verbo.
Cogitemus semper!
Olá,
Gostaria de saber a etimologia da palavra sarna e algum derivado a partir dela, se houver.
Grato, admiro o trabalho!
Podemos dizer a sua origem: do Espanhol SARNA, do Latim tardio SARNA, de origem ibérica mesmo, talvez do Basco SARRA, “escória, ferrugem, lepra”.
Qual a origem da palavra Vão?
É o Latim VACUUS, “vazio, oco, sem conteúdo”.
Estava pesquisando que a palavra Brejatuba não tem relação nenhuma com breja designando brejeiro; brejo como alguns sites tentam buscar origem nas palavras tupi-guarani. Localizei que em alguns lugares que a origem da palavra vem da grafia brajeotuba, e brajetuba no século XVIII e XIX. Achei alguma relação com o fruto brejatuba, brejaúva e tucum, minhas suspeitas é que a palavra tenha algo com sentido de gomos, mas não tenho certeza do léxico. Qual será raiz ou mais provável transliteração da palavra brejatuba?
Infelizmente nossa biblioteca carece de obras confiáveis sobre palavras de origem indígena nacional. Ficaremos devendo.
Etimologia, s’il vous plait…
Do Francês FILON, do Italiano FILONE, “veio de metal que se espalha pela terra”, por extensão “assunto a ser seguido em Literatura ou Jornalismo”, do Latim FILUM, “fio”, pela noção de se tratar de material de disposição alongada que pode ser seguido em seu trajeto.
Origem da palavra dorasnal
Ao que nos parece, ese topônimo deriva do Espanhol DURAZNAL, “plantação de pessegueiros”, de DURAZNO, “pêssego”, do Latim DURACINUS, de DURA, “firme, grossa, espessa”, pois sua casca é mais dura do que outras frutas aparentadas.
É um princípio do Direito Penal o de que ele deve atuar de forma SUBSIDIÁRIA. Entendo o que querem dizer com isso, mas não estabeleço com suficiente clareza a relação entre essa palavra e o que ela implica para sanções penais.
Talvez uma consulta etimológica me ajude. Qual a raiz da palavra SUBSIDIÁRIO?
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de subsídio.
Olá, gostaria de saber a origem do nome do meu pai (Rabasta).
Nada encontramos sobre tal nome.
Temendo parecer pretensiosa, gostaria de dar dois apartes (pitacos, como se diz por aqui). Na explicação sobre VOTO DE MINERVA, faltou dizer que o voto em questão se refere ao julgamento de Orestes, filho do rei Agamenon, no assassinato da própria mãe. Minerva foi o voto que desempatou o veredito, a favor do jovem.
No verbete COGITAR, há uma explicação plausível. Porém me lembrei de que o meu saudoso professor Di giorgio explicou que a palavra viria de CO (junto) + AG (ovelha) + IT (caminho, itinerário), ou seja , o ato de arrebanhar as ovelhinhas e dirigi-las em fila para seu destino. Não é linda a imagem?Não é linda a etimologia?
A Etimologia é linda de verdade, tem toda a razão.
Mas somos obrigados respeitosamente a discordar do seu professor. O que ele disse é uma montagem de sílabas que não corresponde à realidade dos fatos. Mantemos nossa afirmação sobre essa origem: vem do COM, “junto”, mais AGITARE, “sacudir, remexer”, aqui em referência ao trabalho com os pensamentos.
E agradecemos muito a colaboração com a explicação sobre o voto de Minerva.
Pesquisando a origem das palavras e suas relações: Irmão, irmandade, fraterno e fraternidade!
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.
Vou insistir, querendo entender que não me expressei bem na minha última pergunta. Admiti que a palavra desdita não existe no italiano, mas sei que ela existe no português, e o seu significado é infortúnio, ruína, queda etc..
Gostaria de saber a origem dessa palavra: desdita, que existe no português, mas não no italiano. Muito obrigado e desculpe se estiver atrapalhando.
Agora ficou claro!
Desdita vem do Latim DES, indicando oposição, mais DICTA, “coisas ditas”, de DICERE, “dizer”.
Primeiramente obsequio a estimadíssima equipe com uma estrofe da poesia “o vendedor de santo”, do senhor Leonardo Bastião.
E pra mudar de profissão,
Tudo quanto eu possuía
Era uma porca MOJADA
Que muito pouco valia.
E eu sem querer vender ela,
Vendi a ninhada dela
Antes da porca dar cria.
Agora ao pleito: o étimo de MOJAR/MOJADA. S’il vous plaît.
Encontramos grande variedade de sinônimos para ela mas nada sobre sua origem.