Consultório Etimológico

Etimologia

Palavras: aventura , belicoso

Qual origem da palavra belicoso e a palavra aventura

Resposta:

a. Do Latim BELLICOSUS, “agressivo, propenso à guerra”, de  BELLICUM, “relativo à guerra”, de BELLUM, “guerra”.

b. Do Latim (RES) ADVENTURA, “(coisas) por acontecer”, de ADVENTURUS, do verbo ADVENIRE, “chegar a, alcançar”, de AD, “a”, mais VENIRE, “vir”.

Milhão

Palavras: milhão

?

Resposta:

Do Latim MILLE, “mil”.

Etimologia

Palavras: disciplina

Bom dia!

Qual a etimologia da palavra disciplina?

Resposta:

Ela veio do Latim disciplina, “instrução, conhecimento, matéria a ser ensinada”. E esta deriva de discipulus, “aluno, aquele que aprende”, do verbo discere, “aprender”. Mais tarde ela assumiu o significado de “manutenção da ordem”.

Etimologia

Salve

Estudei a lista de palavras para saber a etimologia da palavra Vaticano.

Mas e quanto a tal deusa “Vatica”?

Ouvi falar dela, mas tenho um apreço pelo vosso site e prefiro consultar aqui.

O que eu li por ai é que o nome vaticano é derivado dessa deusa e não da palavra “profetizar”

isso é uma possibilidade ou só fantasia de conspiração?

Resposta:

Não temos notícia confiável de deusa ou profetisa romana ou etrusca com esse nome.

Etimologia de uma nova palavra (ou de parte dela)

Palavras: esplanada

Esplanada tem a ver com plano, já sei disso… mas e o prefixo es-, vem de onde? Será parente dos também prefixos e- e ex-?

Resposta:

A origem é o Italiano SPIANATA, do Latim EXPLANATA, onde o EX quer dizer “para fora, espalhado”.

Nova sugestão (para melhorar a utilização do site em si)

O que acham de colocarem um arquivo para cada mês de cada ano? Algo como o que ocorre em servidores de blogs, fotologs e homepages artísticos ou esportivos! Tipo, aparece em cima o ano e, embaixo, os meses todos… pelo que, daí, veremos todas as postagens exatamente e propriamente daquele mês referente àquele ano!

Resposta:

Sávio, não temos como lidar com esses aspectos. Mas agradecemos a ideia.

Indescritível

Palavras: indescritível

?

Resposta:

Do Latim INDESCRITIBILIS, de IN, negativo, mais DE-, “para baixo”, mais SCRIBERE, “escrever”, do Indo-Europeu SKREIBH-, de uma base SKER-, “cortar, fazer uma incisão”.

3 sinônimos

Palavras: nácar

Nácar;
Nacarado; e
Nacarino.

Grato!

Resposta:

Elas vêm de nácar, “madrepérola”. Mas esta origem é discutida ainda.

Mais 2

Palavras: ferino , viperino

Ferino; e
Viperino.

Obrigado.

Resposta:

a. Do Latim FERUS, “bravio, sem domar, selvagem”.

b. Do Latim VIPER, “cobra”, uma alteração de VIVIPERA, “vivípara”, ou seja, “a que dá à luz filhos vivos, fora do ovo”. Mas nem todas fazem assim.

Pakistão

Palavras: Paquistão

Origem da palavra
Houve alguma tribo com essa designação?

Resposta:

Não. Esse nome foi formado em 1933, a partir do Persa PAK, “puro”, mais ESTAN “lugar onde algo abunda”: “terra dos puros”.

Origem da Palavra

Palavras: providência

Qual a origem da palavra PROVIDÊNCIA?
Desde já agradeço.

Resposta:

Ela é derivada do Latim PROVIDERE, “olhar adiante, preparar, antecipar”, formada por PRAE-, “antes”, mais VEDERE, “ver”.

Superar

Palavras: superar

Alguma relação com “super-” e “ar”?

Obrigado!

Resposta:

Do Latim SUPERARE, “passar por cima, ir mais alto”, de SUPER, “mais alto”.

O sufixo é apenas um formador de verbos.

Senescência

Palavras: senescência

Significando: velho, idoso, experiente ou passado em anos.

Obrigado.

Resposta:

Do Latim SENECTUS, “de avançada idade”, de SENEX, “velho”.

Arcaísmo

Palavras: arcaísmo

Como falar latim na boate!

Obrigado.

Resposta:

Melhor não tentar…

Ela vem do Grego arkhé, “antes, o que vem no começo” e, por extensão, “quem comanda, o que vem à frente dos outros na hierarquia”.

Significado

Qual a origem e significado do topônimo TIJUCAQUARA?

Resposta:

Infelizmente não poderemos responder, não trabalhamos com etimologia indígena por falta de material.

Etimologia

Palavras: ganja

bom dia,

qual a origem da palavra ganja?

Resposta:

Do Hindi GANJHA, do Sânscrito GANJA, “preparação de alta concentração de cannabis”.

Origem da palavra

Qual é a origem e o significado da palavra INFERNO?

Resposta:

O significado se encontra nos dicionários, o que não somos.

A origem está em nossa Lista de Palavras.

Origem da Palavra

Olá!

Gostaria de saber a origem da palavra ‘demissexual’.

Muito Obrigado.

Resposta:

Ela não está registrada em nosso Vocabulário Ortográfico. Como tal, não podemos dar sua etimologia, embora desconfiemos qual seja. Deve ser mais uma dessas criações efêmeras que borboleteiam por aí.

Origem das palavras “trilha” e “tribulação” – parte II

Entrei em 17/02/2021 no “Consultório Etimológico” para saber se está correta a informação sobre a origem das palavras “trilha” e “tribulação”. Na lista de palavras ambas estão com a mesma origem: no latim “TRIBULARE”. Está correto?

Resposta:

Sim, foi o que respondemos.

Etimologia de uma palavra com dupla grafia

Palavras: gorgorão

A palavra gorgorão/gorgurão tem qual origem mesmo?

Tecido encorpado de seda, algodão ou lã, de origem indiana, com relevo que compõe linhas finas e com textura formada por riscas finas mais ou menos salientes.

Resposta:

Vem do Francês GROSGRAIN, “grão largo, grande”.

Origem Da Palavra