Consultório Etimológico

Causídico

Palavras: causídico

Em honra e glória do seu ilustríssimo doutor Rui Barbosa:
Qual é a etimologia de “causídico”?

Resposta:

Do Latim CAUSIDICUS, “representante de uma parte num processo”, de CAUSA,  “causa, razão, demanda judicial, interesse”, de origem desconhecida, mais DICERE, “falar, dizer”.

Origem da Palavra

Olá!

Gostaria de saber se existe a palavra ‘ocultura’ (oculture, em inglês) e qual a sua origem. Ou será apenas mais um neologismo, a partir de ‘ocultismo’?

Muito Obrigado.

Resposta:

Não a encontramos nem em Português nem em Inglês.

Expressão ”marica”

Palavras: maricas

Qual é a origem da expressão ”marica” (também pode ser ”maricas”)? Pergunta do elenco do programa Pânico, da Jovem Pan.

Resposta:

Ela é uma alteração do nome Maria.

Missão Metanoia (MM)

Palavras: saturno

Boa noite! Por gentileza gostaria de saber a origem da expressão: “saturno”, por acaso é “chumbo”? Essa expressão tornou-se incomodativa para mim por causa das três letras iniciais, por acaso elas, assim como na expressão “satisfeito”, etimologicamente significam: “cheio, completo, bastante, suficiente”?

A porção maquiavélica da Igreja e da Cultura, e a violência verbal transtornam, mas o amor, gentileza e educação transformam!

Muito obrigado!

Resposta:

Saturno não é uma expressão, é uma palavra.

Vem do Latim SATURNUS, o nome de um deus, a contraparte romana do Grego KRONOS.

Em Alquimia seu nome era associado ao chumbo, assim como a prata à Lua e o ouro ao Sol. Não significava o metal.

Sua ligação entre as letras iniciais não se liga à realidade.

Etimologia

Palavras: Gilmar

Olá

Gentileza, gostaria de saber a etimologia do nome “Gilmar”.

Obrigado.

Resposta:

Também nós. Essa origem é discutida.

Bíblia

Golias o Filisteu era considerado um gigante?

Resposta:

Prezado Marcos, aqui lidamos apenas com Etimologia. Sua procura deve se dirigir a locais de exegese bíblica.

Jubarte

Palavras: jubarte

Etimologia, si’l vous plait!

Resposta:

Oui.

Do Inglês GIBBARD, “corcunda”, do Francês Médio GIBBAR, “baleia corcunda”, do Latim GIBBUS, “bossa”.

Origem de Danado

Gostaria de saber a origem da palavra danado.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Onomasiologia

Palavras: onomasiologia

Etimologia?

Penso: estudo dos nomes. Legal?

Resposta:

Certo. Do Grego ONOMA, “nome”, mais LOGON, “estudo, tratado”.

Meus parabéns (de verdade)!

Palavras: baccio

Parabéns por, ao que tudo indica, serem o único site de etimologia em que o leitor/usuário pode enviar suas dúvidas e contribuições!

Nestes sites: Origem do Conceito: https://etimologia.com.br/, Dicionário Etimológico: https://www.dicionarioetimologico.com.br/ e Dicionário de Etimologia Médico: https://dicimedico.com/, eles só fornecem as origens mediante o que eles mesmos já calculam… por isso mesmo, o Origem da Palavra é bem mais em conta!

E, também, aproveitando o embalo, qual a etimologia da palavra bacio (beijo em italiano, plural: baci)?

Resposta:

Obrigados…

BACCIO vem do Latim BASIUM, “beijo”.

Semasiologia

Palavras: semasiologia

?

Resposta:

Do Grego SEMASIA, “marca, significado, sinal”, mais LOGON, “estudo, tratado”.

To Trade

Palavras: trade

Olá, boa tarde.
Gostaria de saber a etimologia de: “to trade”.

Pois bem, em adendo, questiono: possui relação com o verbete “tradição”?

Porquanto sinto que possuam vocábulos e termos semelhantes.

Obrigado.

Resposta:

a. “Negócio de compra e venda, atividade comercial”: do Saxônico antigo TRADA, “trilha”.

b. Do Latim traditio, um derivado de tradere, “entregar, passar adiante”. E este verbo se formava por trans-, “além, adiante”, mais dare, “dar, entregar”. Ela atende ao significado de “passar algo a alguém”, como costumes, cerimônias, hábitos, características de um grupo.

Etimologia

Bom dia;

As palavras ‘D’us’ e ‘Deus’, são a mesma?

Resposta:

Sim.

Peita e Feitio

Palavras: feitio , peita

Melhor dizendo:
Desejo – estritamente – a etimologia da palavra “peita”, OK?

Além disso – agora – acrescento “feitio”.

Quais são ambas etimologias, por gentileza?

Resposta:

a. No sentido de “suborno, vantagem indevida”, vem do Latim PACTUM, “pacto, acordo, tratado”.

b. Do Latim FACERE, “fazer, dar forma”.

Dúvida etimológica

Palavras: alçada

Peço que transforme Eu, um ser rastejante da ignorância, em um ser alado da cultura.

Gostaria de saber a etimologia da palavra alçada.

Resposta:

Se asas são só  que falta, com o maior prazer.

Ela vem de alça, do Latim ALTIARE, “elevar-se”, de ALTUS, “alto”.

Sinta-se alçado ao mundo alado, pois.

Etimologia

Palavras: miríade

Enquanto Joe Biden marchava lentamente para a vitória na semana passada, o presidente Trump cambaleou, enfurecido com uma MIRÍADE de suspeitas em relação à eleição. “Em que ponto isso chega ao ridículo?” um juiz perguntou sobre as queixas. Qual a origem de MIRÍADE? Antecipada/ obrigada. Edla Oliveira.

Resposta:

Ela vem do Grego MYRIAS, “dez mil”.

Origem da Palavra

Palavras: mucina

Gostaria de saber a origem da palavra mucina, que está presente na secreção mucosa

Resposta:

Ela vem do Latim MUCUS, “muco, secreção viscosa.”

Peita

Suborno, corrupção e bandidagem…
Qual é sua etimologia?

Resposta:

Olhe por essas origens entrando em nossa Lista de Palavras.

Encontrei a etimologia de enxergar (que vocês dizem ser obscura) em outro site

Eis um trecho da explicação que encontrei: “Sobre a etimologia de enxergar, parece que, por enquanto, pouco mais se pode adiantar ao que é dito no Dicionário Houaiss, ou seja, que há quem pretenda que enxergar deriva ou é a conversão de enxerga, «colchão», do latim serica, sericorum, «estofo, tecido ou veste de seda». Contudo, reconheça-se que é difícil explicar como pode o significado de tal palavra prestar-se a desenvolver os valores referentes à percepção que hoje se associam a enxergar.”.

Referência utilizada: Ciberdúvidas da Língua Portuguesa (https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/a-etimologia-de-enxergar/33696).

E aí, resolvido o mistério? Acho que sim, né?

Resposta:

Não necessariamente. Essa alteração de sentido torna a explicação difícil.

Agradecemos o constante esforço do leitor em nos tentar corrigir e sugerimos que ele deveria desenvolver seu próprio site sobre o assunto, pois tem muita capacidade de pesquisa. .

Origem Da Palavra