etimologia e significado de palavra
Qual a etimologia e significado da palavra: NAUDÊNCIA? ou NAUDÊNCIA (não sei ao certo a grafia).
Resposta:
Não localizamos essa palavra em nosso idioma. Talvez seja erro de grafia.
Qual a etimologia e significado da palavra: NAUDÊNCIA? ou NAUDÊNCIA (não sei ao certo a grafia).
Não localizamos essa palavra em nosso idioma. Talvez seja erro de grafia.
Gostaria de saber a origem, e o significado da palavra SABUGI, usada para denominar o Rio existente no Seridó Paraíba/Rio Grande do Norte.
Antecipadamente grato.
Geraldo Brito.
Nossa informação é de que ela vem do Tupi EÇA-PONGI, “olho d’água rumoroso”.
Mas não assinamos embaixo.
Bom Dia.
Estou querendo saber se as palavras em Latim: delícta e dilécta, tem a mesma raiz. Caso contrário, qual a origem delas?
Grato pela colaboração.
DELICTA é de DELINQUERE, “errar, fazer o mal, cometer transgressão”.
DILECTA vem de DILIGERE, “colher, escolher, recolher”, mas também “amar, apreciar, considerar”.
E não se esqueça de que o Latim não tem acentos.
Boa tarde.
Sou o caso do consulente que vem buscar lã e acaba tosquiado.
Vim procurar a origem do termo cissiparidade. Bem, resolvi esse problema e inferi que, talvez, a palavra scissor do inglês, compartilhe a mesma origem.
Mas, e ‘tesoura’? Procurei e vi que não tem. Não pode ser de ‘tesouro’, pode?
Mais uma vez, muito grata.
Um abraço.
Tesoura tem, sim. É citada em dois artigos até. Volte à Lista.
Já scissors vem do Inglês medieval CISOURES, do Francês medieval CISOIRES, do Latim CISORIUM, “ferramenta de corte”.
Olá. Pode me informar a origem da palavra subliminar? Obrigada
Ela vem do Latim SUB, “abaixo”, mais LIMEN, “umbral da porta, entrada”, dando a ideia de algo que não alcança a parte mais alta.
quero saber a origem e o significado da palavra OCASO
A origem se encontra em nossa Lista de Palavras.
O significado, nos dicionários.
Olá! Gostaria de saber a etimologia das palavras:
– Obnubilação
– Paratimia
Obrigada!
a. Do Latim OBNUBILARE, “cobrir com nuvens ou névoa”, de OB-, “à frente”, mais NUBIS, “nuvem, nevoeiro”.
b. Do Grego PARÁ-, “ao lado”, mais THYMÓS, “alma, espírito, mente”.
Qual a etmologia/significado da palavra aluno?
Significados são com os dicionários.
A etimologia se encontra em nossa Lista de Palavras.
Gostaria de saber a etimologia da palavra “reificação” ou “reificar”.
Obrigado!
Ela veio do Latim RES, “coisa, assunto, objeto”, mais FACERE, “fazer, tornar”.
Boa tarde!
Gostaria de saber a origem da palavra “Trocanter”, que está relacionada às proeminências ósseas da parte superior do osso fêmur?
Trocânter vem do Grego TROKHANTER, o nome dado à parte esférica do fêmur que se articula com a bacia, de TREKHEIN, “correr”.
A relação de “correr” com esta saliência óssea vem da noção das cordas correndo ao longo de uma polia, dada a inserção de tendões no local. E algum desejo de anatomistas antigos de enfeitar as coisas.
Tem algo a ver com escarcéu e/ou escárnio?
Nada encontramos.
Essa palavra se encontra em bastantes dicionários de espanhol.
Aproveitando, sabem também a etimologia da palavra chanfle (trivela, um tipo de passe/remate aplicado no futebol, inicialmente, um substantivo utilizado por camponeses para se referir a um corte ou a um golpe aplicado a alguma coisa e, mais tarde, a palavra passou a descrever cortes de ângulos de 90 a 45 graus, também conhecidos como cortes chanfrados por aqui)? Essa palavra também se encontra em bastantes dicionários de espanhol.
E, também, se não for pedir demais, as etimologias das palavras chapatín (baixinho) e charro (roupa charra, terno ou, em espanhol, traje de charro, estilo de vestido, originário do México e com base nas roupas de um tipo de cavaleiro, o charro, freqüentemente associada com mariachi e música ranchera, artistas, história mexicana e celebração em festivais [tem até o termo charrito, usado para designar um menino vestido com charro]). Essas duas palavras ainda se encontram em bastantes dicionários de espanhol.
P.S. Vocês mudaram de ideia quanto a não mais responderem sobre as origens de nomes próprios? Depois que perguntei das duas vezes mais recentes, vocês deram as origens de novos nomes próprios a mais dois leitores/usuários… é simplesmente uma dúvida/curiosidade se voltaram e de vez, já que não ficarei insistindo, está bem assim?
Ah, sim, eu tenho algumas referências utilizadas: https://pt.quora.com/O-que-significa-chanfle-que-foi-traduzida-do-espanhol-como-filme-do-Pel%C3%A9-e-puxa-no-seriado-Chaves, https://pt.qwe.wiki/wiki/Charro_outfit#:~:text=Um%20charro%20ou%20roupa%20charra,mexicana%20%2C%20e%20celebra%C3%A7%C3%A3o%20em%20festivais. e https://www.significadode.org/charrito.htm.
a. Chapulín é do Náhuatl CHAPOLIN, de CHAPA, “ricochetear”, mais ULLI, “borracha”.
b. Do Francês CHANFRAINDRE e este do Latim CANTHUS, “roda de ferro” e FRANGERE, “partir, quebrar”.
c. Não descobrimos.
d. Do Euskera TXAR, “comum, vulgar”.
Bom dia…
Qual a origem da palavra “centavo”?
Ela vem do Latim CENTUM, “cem”, mais o sufixo partitivo -AVO, indicando uma fração de algo.
Meus cumprimento.
Gostaria de saber a etimologia da palavra ” recenseamento ” .
Obrigando
Ela vem do Latim RECENSIO, “revisão, levantamento”, de RE-, “de novo”, mais CENSERE, “estimar, calcular”.
Mas não é exclusiva da Bíblia.
Gostaria de saber a origem do verbo “almejar”, pois parecesse vir do árabe. Muito bom este site, por favor continuem. Agradeço.
Pois não é…
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Boa noite.
Gostaria de saber a origem da palavra SEVEN.
Muito obrigado!
Do Inglês medieval SEOFNE, “sete”, aparentado com o Latim SEPTEM e o Grego HEPTÁ.
Significado etimológico de perdão
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
O autor Ronald Jean Degen em seu livro que a palavra “empreendedor” deriva do inglês entrepreneur, que, por sua vez, vem do francês antigo “entreprendre“, formado pelas palavras entre – do latim inter, que significa reciprocidadade – e preneur – do latim prehendre, que significa comprador. Ou seja, para ele significa simplesmente intermediário”. Já no site de você está EM + PREHENDERE = Capturar, segurar, levar diante de si.
Afinal, qual a origem e significado corretos desta palavra “empreendedor” e suas variáveis?
A palavra começou sua trajetória no Latim e depois passou para suas línguas filhas, entre as quais o Francês.
Qual a origem da palavra Bucoti
Em se tratando de sobrenome, entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.
Eu fui me desculpar por aquela confusão que causei e escrevi que queria saber em termos etimológicos, não gramaticais se alguns substantivos próprios em específico vêm de outros comuns (no caso, eu digitei comuns no lugar de próprios e vice-versa da vez anterior…).
A propósito: chegou até vocês minha postagem dizendo que seu site é excelente para autores literários? Eu estou colocando referências utilizadas daqui em livros meus bem recentes (como bem havia comentado na ocasião…)!
Certo, certo. Agradecemos as gentis palavras.