Olá, gostaria de saber a origem das seguintes palavras:
1) UMBURANA (ou IMBURANA);
2) UMBUZEIRO.
Obrigado desde já.
a. Não obtivemos informação.
b. Para esta sim: é o Tupi YMBU, “árvore que dá de beber”, por armazenar água em seu sistema de raízes.
Gostaria de saber a origem da palavra retináculo, em Anatomia.
Ela vem do Latim RE, intensificativo, mais TINERE, “segurar firme”.
Gostaria de saber a origem etimológica de trooper, trouper, suedehead e alma mater. Obrigado e parabéns pelo serviço prestado à cultura.
a. Tem a mesma origem do seguinte, com o significado de “soldado de cavalaria, policial montado”.
b. TROUPER, “companheiro árduo e de confiança”, vem de TROUPE, “grupo de artistas que se desloca”, de TROOP, do Francês TROPEL, “rebanho, manada”.
c. Palavra usada na subcultura inglesa, num ramo derivado dos skinheads. Embora de fácil tradução, não temos referência etimológica.
d. Olhe por Alma Mãe em nossa Lista.
Como fica a palavra CASA eem grego?
Caro leitor, sua pergunta é para dicionário; não fazemos traduções.
Bom dia;
Andei pesquisando duas palavras na lista de palavras. E elas são: DEUS E CÉU. Vi que as duas contem, em sua raiz etimológica, a palavra “brilhante”. Isso que dizer que a palavra CÉU, e a palavra DEUS, são duas palavras que provém de uma mesma origem? Mesmo uma, em sua raiz, sendo “caelum” e a outra “diw”, as duas são “brilhante”?!
Não confundamos significados ou noções com étimos ou origens.
Elas não contêm a palavra “brilhante” em sua origem, elas derivam de palavras que expressavam a ideia de “brilhante”.
Olá!
Qual é sua etimologia?
Grato!
Do Latim DELIBARE, “verter vinho em oferenda aos deuses”, de DE, mais LIBARE, “verter, derramar”.
Estimado Mago ou Maga das Palavras!
Primeiramente, agradeço a sua dedicação em expor tantos excelentes conhecimentos… Divulgo com frequência o vosso site em aulas e textos.
Gostaria de saber se há uma relação entre “liberdade” e “livro”, posto que ambos derivam de “liber”, como colocado aqui no site.
Não sei se é coincidência ou relacionado o conceito como se “liberdade” fosse apenas alcançável pelo “estudo”.
Agradeço desde já a sua disposição.
Abraço!
Agradecemos as gentis palavras. Visite-nos sempre.
Bem observado de sua parte. São duas palavras iguais mas com sentidos, declinações e origens diferentes.
O LIBER referente a “córtex, casca de árvore” vem do Pré-Indo-Europeu LEUB-, “descascar”.
O outro viria de LEUDH-, “crescer, liberar”.
O conceito a que você se refere é bonito e verdadeiro mas muito posterior à época da formação dessas palavras.
Qual a origem da palavra tablet e smartphone? Explique o significado delas por favor
a.Do Francês TABLETTE, diminutivo de TABLE, “tábua, prancha, pedaço de madeira para escrita”, do Latim TABULA, idem. Foi para o Inglês mas veio de Roma.
b. Do Inglês SMART, “inteligente”, mais PHONE, “aparelho de comunicação mediante o som.
Mas não somos dicionário; o significado é território destes.
Bem, ao certo é uma expressão.
Eu acho que vossa política é: “Não atendemos expressões.”
Assim, se não for pedir muito, peço a etimologia de:
I) “Tout”;
II) “Court”; e
III) “Tout court”, que é o uso.
Lembrando que é expressão (com palavras) francesa, dentro de vosso potencial.
Grato, boa sorte, ganbatte!
Anelo bons frutos,
Com amor,
Antigo paciente…
I – olhe pela origem de todo em nossa Lista.
II. Olhe pela origem de curto em nossa Lista.
III. Tem razão, antigo e esperto paciente, não atendemos a expressões.
Termo significando ‘ferro esmaltado’. Dizia-se ‘ferro ágate’, ou simplesmente ágate.
Os meus insuficientes obrigados.
Vem de ágata, pela semelhança de brilho. E esta, do Grego AKHATES, o nome de um rio onde foram encontradas pedras de quartzo coloridas.
Etymology?
Latim PLUMA, “pluma”.
Bonjour!
Sofeuzinho, como vai?
Hoje encuquei com uma palavra.
Por que ROSEMARY é alecrim?!
Bem-vinda, desaparecida.
Esse nome do alecrim em inglês para o alecrim parece ser composto por dois nomes próprios.
Mas não é o caso. Ele vem do Latim ROS MARINUS, “orvalho marinho”, pela semelhança das flores claras da plantinha nas praias com um orvalhado.
Qual a origem da palavra “cutuba” tenho esse apelido a alguns muitos anos mas só agora tive a curiosidade de saber a origem dela.
Bom apelido e marca. Quer dizer “excelente, ótimo” e se aplicava a instrumentos cortantes de boa qualidade.
Vem do Tupi KUTU-BAE, “o que corta, o que fere”.
Qual é a origem da palavra Ruyval?
Aparentemente ele é inventado.
Olá!
Gostaria de saber a origem das palavras “imaterial” e “intangível” pra (talvez) entender de vez a diferença entre as duas! haha
Obrigada!
a.Do Latim IN, de negação, mais MATERIALIS, “relativo à matéria”, de MATERIA, “substância da qual um objeto é feito”, de MATER, “mãe, geradora”.
b.Do Latim INTANGIBILIS, “o que não pode ser tocado”, de IN-, “não”, mais TANGIBILIS, “o que se pode tocar”, de TANGERE, “tocar”.
Cresci ouvindo e falando a palavra PICUMAN (PICUMÃ). Seria possível descobrir a origem e o significado real?
Obrigado.
A origem é o Tupi EPECUMÃ. Mas não descobrimos exatamente o que queria dizer.
Boa noite gostaria de saber a origem e o significado de CONECTARE
Obrigada
Lamentamos, ela não existe. Deve ser invenção para nome de firma ou coisa desse tipo.
Qual é sua etimologia?
Ela veio do Francês À TOURNER, “voltar-se, virar-se para outro”, “transferir”, o que se faz quando se constitui um advogado pra representar numa causa.
Tempo curto, pano curto, tábua curta. Gostaria de saber a origem do adjetivo CURTO, por favor. Obrigado e parabéns pelo trabalho.
Ele vem do Latim CURTUS, “de pequeno comprimento, truncado, partido”.
Boa noite!
Olha nós de novo!
Gostaria de saber a origem da palavra TRICOTILOMANIA.
Obrigado!
Salve.
Essa palavra foi criada a partir do Grego TRIKHOS, “cabelo, pelo”, mais MANIA, “loucura”, de MAINESTHAI, “estar em furor, estar com raiva”.