Consultório Etimológico

Andira e andirá

Étimo…

Resposta:

Nada obtivemos.

Etimologia

Bom dia, assisti um programa sobre a POLINÉSIA e acho que caso o professor me esclareça sua etimologia, eu conseguirei descobrir a de MICRONÉSIA e INDONÉSIA mas não a de MELANÉSIA. Agradeço a ajuda e planejarei um turismo para lá após a pandemia. Atenciosamente Edla Oliveira.

Resposta:

a. Feita a partir do Grego POLY, “muitas”, mais NESOS, “ilha”.

b. De MIKROS, “pequeno”, por compreender ilhas de pouca extensão.

c. De INDO, “Índia”.

d. De MELAS, “negro”.

Porque foi dado o título ao barão de Itapetininga?

Joaquim José dos Santos Silva qual a relação com a cidade de Itapetininga?

Resposta:

Caro leitor, aqui não lidamos com História, apenas com Etimologia.

sugestão de palavra

Palavras: sensaboria

Boa noite, sou um dos muitos aficcionados pela nossa Língua e fiquei fascinado pelo “Origem das Palavas”.
Sugiro incluir: sensaboria (insípido, sem gosto).
Parabéns pelo magnífico trabalho.

Resposta:

Gratos pelo elogio.

Essa palavra se formou em nosso idioma mesmo, a partir de sem mais sabor.

Consulta

Etimologia de ‘intrínseco’.
Desde já, agradeço.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

sugestão de palavra

Palavras: disfonia

Disfonia. Sugiro constar.

Resposta:

Do Grego DIS, “inadequado, errado, afastado”, maos PHONÓS, “voz”.

Defeito

Olá,

Acho que a edição 35 do “Assunto da Edição” (“O Diabo”) está com defeito, favor notar.

Gracias,
Até mais.

Resposta:

Obrigados.

Etimologia

Palavras: cação , mangona , sapiranga

Olá, gostaria de saber a origem das seguintes palavras:

1) CAÇÃO;
2) SAPIRANGA;
3) MANGONA (de tubarão-mangona).

Obrigado desde já!

Resposta:

a. Viria de caçar, dado que são muito vorazes para se alimentar.

Se bem que todos os peixes são muito interessados em comida…

b. Do Tupi EÇÁ, “olho”, mais PIRANGA, “vermelho”.

c. Sobre esta nada descobrimos.

Consulta palavra

Meliante
gostaria de saber a origem

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por ela.

Etimologia da palavra

Palavras: leda

Qual etimologia e os significados da palavra Lêda?

Resposta:

Esse prenome vem do Latim LAETA, “alegre”, de LAETITIA, “alegria”.

Orígem

Palavras: jetom

Olá, qual a etimologia da palavra jetom ?

Muito obrigado

Resposta:

Ela vem do Francês JETER, “lançar, jogar, calcular, presumir.”

etimologia de sobre

Gostaria de saber a etimologia da palavra: sobre

Resposta:

Ente em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Etimologias das palavras scary (assustador ou assustado) e menace (ameaça ou perigo)

Palavras: scary

No caso, as duas palavras são em inglês, tranquilaço?

E, com relação a menace, até pensei que poderia ter a mesma origem de ameaça, mas, depois, pensei que poderia ter alguma diferencinha… sendo que, curiosamente, em espanhol, amenaza se parece bem com uma mescla do português com o inglês.

A propósito: eu estou tendo bastantes dificuldades em digitar pelo celular utilizando o Google Chrome… não sei se é o dispositivo deles que está funcionando tão mal ou se é um defeito técnico do site de vocês. Se possível, verifiquem o que está ocorrendo, haja posto que eu começo digitando e uma parte da tela fica encoberta, pelo que tenho que minimizar e maximizar várias vezes para terminar meu texto, sim?

E bem, é isso aí. Abraços e peço perdão por qualquer coisa que seja!

P.S.: Está tudo em ordem quanto a uma de minhas dúvidas mais recentes não ter sido respondida por aqui na hora certa… de verdade, sim? Afinal, erros acontecem, né?

Resposta:

a. De SCARE, “assustar”, do medieval SKERREN.

b. Tem a mesma origem que ameaça.

Lamentamos seu problema de acesso, mas não temos ingerência nenhuma sobre ele. A desvantagem de não terem que aguentar propagandas é que nós aqui do site arcamos com todos os custos. Destarte, somos pobrinhos e não dispomos de meios para alterar situações como essa.

Química Orgância – numerais

Olá! Sou uma grande fã do trabalho de vocês. Eu gostaria de saber a origem das palavras “met”, “et”, “prop” e “but”. Elas se referem ao número de átomos de carbono em compostos orgânicos, um, dois, três e quatro, respectivamente, compondo a nomenclatura destes.
Obrigada desde já!

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de metano. 

Trilogia

Palavras: trilogia

Prezados, boa noite.

Poderiam me informar a origem da palavra “trilogia”? O final é o mesmo “logos” que aparece em tantas outras palavras?

Grato,
José

Resposta:

Sim. Trilogia é do Grego TRIA, “três, mais LOGON, “estudo, tratado”.

Origem das palavras

Qual a origem das palavras Atendimento, conhecimento, diferenciação e sofisticação?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pelas origens de atenderconhecimentodiferençasofisticado.

Aná

?

Resposta:

Olhe na Lista.

Etimologia da palavra buster (uma pessoa ou coisa que quebra, destrói ou domina qualquer coisa)

Palavras: buster , magazine

No caso, estou me referindo ao substantivo/adjetivo com inicial minúscula em inglês (digo isso porque tem o nome próprio/prenome homônimo homógrafo em inglês também, mas não é atrás deste que eu estou de fato).

A propósito: eu enviei uma dúvida referente à etimologia da palavra magazine (revista) em comparação à etimologia de sua homônima homógrafa, magazine (loja) há poucos dias e percebi que a resposta não entrou… não sei se eu escrevi algo que não deveria ou se foi um defeito técnico do sistema, podem me confirmar se receberam a pergunta? Era só mesmo para saber se as duas magazines têm a mesma origem, já que eu não encontrei a possível ligação entre elas em termos etimológicos, está bem assim?

Bom, abraços e sigam em paz em suas jornadas!

Resposta:

BUSTER vem de BUST, que é uma variante de BURST, “irromper, quebrar”, do Ing. medieval BURSTEN.

Falhamos em responder ao magazine, desculpe. Esta palavra começou a ser usada no sentido de “revista” por comparação a um “depósito” de dados ou informações.

Ocioso

Palavras: -oso , -osus

S’il vous plait, explicai-me o sufixo mesmo, já que ócio já está na LDP…

Bon travail!

Resposta:

Do sufixo formador de adjetivos latino -OSUS, dando a ideia geral de “cheio de, possuidor de”.

Origem Da Palavra