No caso de trato em questão (que não é bem relacionado a tratamento ou a tratar), o significado é cada um dos versículos que se cantam após o gradual nas missas de réquiem (definição do Google Dicionário).
A propósito: pela lógica, trato (no sentido de espaço de terra ou de terreno) tem a ver com trator em termos de origem, certo?
Resposta:
a. A origem é a mesma de tratar. É o Latim TRACTUS, “extensão de espaço ou tempo”, de TRAHERE, “puxar, arrastar, trazer”.
Trator é um equipamento que puxa, derivado de TRAHERE.
b. Do nome de um instrumento de sopro inventado nos EUA na década de 1910, sendo o nome dado por seu inventor, Bob Burns.
Ele é uma alteração da palavra de gíria BAZOO, “boca”, “conversa exibicionista”, possivelmente do Holandês BAZUIN, “trompa”.
O nome foi dado à arma lança-rojão pela semelhança física.
Já me falaram que a palavra Paz vem da deusa romana Pax, isso é verdade?
Resposta:
A deusa foi nomeada de acordo com uma palavra mais antiga. Olhe por esta origem em nossa Lista de Palavras.
Onde surgiu a palavra afrodescendente
Resposta:
Onde surgiu ninguém sabe.
Origem da palavra orquídea.
Resposta:
Ente em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Origem e etimologia da palavra avô, avó, avioulu.
Resposta:
Olhe pela origem de avô em nossa Lista de Palavras. Não precisamos dizer que avó tem e mesma origem, né?
Mas a última palavra de sua pergunta nos é desconhecida.
Qual o origem e definição da palavra alegria e da palavra felicidade
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.
Mas definições são com os dicionários.
Não quero fazer pergunta sobre palavra nenhuma, só gostaria de saber quem é o responsável por esse site é quem é esse avô. Estou me deliciando com as conversas!! Lembrando do meu avô em seu sagrado escritório… e não estou me aguentando de curiosidade 🙈
Resposta:
Prezada Julia, lamentamos muito não poder atender ao seu pedido. O Avô ficou muito contente em saber que despertou a sua atenção mas está preso, como nós outros , a uma timidez que o faz ficar quieto em seu canto…
Mas aproveite o site, que os conhecimentos são mais importantes do que as pessoas.
Estou encantada com o site! Muito lindo o trabalho de vocês! Pesquisar a origem das palavras, principalmente das que mais uso, está me abrindo a mente para me conhecer e me melhorar na vida! Com esse estudo, estou descobrindo que o aprendizado está todo encadeado… como a vida é pedagógica, nos ensina através de tudo! Mas, a propósito, qual a origem de ENCADEAR (pesquisei no site, no Google, mas não encontrei em lugar nenhum…) Muito obrigada e estou muito feliz de fazer minha primeira pergunta!
Resposta:
Encadear vem de em mais cadeia, que vem do Latim catena, “cadeia, corrente”, dando assim a noção de objetos ou fatos ligados entre si.
Agradecemos muito as suas elogiosas palavras. Visite-nos sempre.
Gostaria de saber a etimologia da palavra ‘monolítico’.
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de monolito.
Origem do sobrenome Dorchinotti
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e leia o verbete origem de sobrenomes.
Qual é a origem da palavra “sinônimo”?
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e procure por essa origem.
Resposta:
Ela deriva do Latim gentilis, “da mesma família ou clã”, de gens, “grupo de famílias definido no início da formação de Roma”, trazendo uma ideia de nobreza, de bem-tratar os outros.
Qual o significado das palavras gregas que originaram a palavra Eucológico . Não é ecológico. Realmente é a palavra Eucológico
Resposta:
Ela foi formada a partir de EUKHÉ, “oração”, mais LOGON, “palavra, tratado, estudo”.
idiocracia, palavra nova em ação.
Resposta:
Não faz parte de nosso Vocabulário Ortográfico. Não há informações sobre sua origem.
A origem da palavra alcoviteira?
Por acaso vem de alcova?
Resposta:
Vem, sim, de alcova, que vem do Árabe AL-QUBBA, “abóbada, cúpula”.
Origem da palavra pangolar.
Resposta:
Não conseguimos encontrar a origem de tão simpática palavra. Deve tratar-se de regionalismo; ela não está registrada em nosso Dicionário Ortográfico.
Qual a etimologia da palavra “Comensalismo” ?
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de comensal.
Saudações.
Por gentileza, poderiam informar a origem da palavra empeço?
Grato.
Resposta:
Ela se forma a partir de empeçar, uma variante de impedir, esta do Latim impedire, “amarrar os pés”, de in-, negativo, mais pes, “pé”.
Prezados(as), boa tarde!
Gostaria de saber qual a origem da palavra RELIGIOSIDADE.
Muito obrigado.
Resposta:
Ela vem de religião. Olhe pela origem desta em nossa Lista de Palavras.
Sem muita certeza, “shanti” é um nome usado na índia, deve ter vindo do sânscrito
Resposta:
Sentimos, mas não temos meios para essa pesquisa.