Consultório Etimológico

Origem da palavra

Palavras: lusófono

Lusófono

Resposta:

Do Latim LUSUS, “lusitano”, mais PHONOS, “fala, voz”: é aquele que fala o idioma de Camões.

Etimologia – NORADRENALINA

Palavras: noradrenalina

Olá! Só o meu Google saberia contar de quantas vezes recorro a vocês. Agradeço o que disponibilizam pra gente pois faz muito mais sentido estudar algo entendendo o que a palavra está dizendo.

Gostaria de saber a etimologia da palavra NORADRENALINA.
Obrigada!

Resposta:

Ajuda, né? Ficamos contentes em saber, para isso existimos.

Essa palavra vem de NOR, um encurtamento de NORMAL, mais o Latim AD, “junto a”, mais RENES, “rim”, pois ela é produzida nas glândulas adrenais, que se situam junto aos rins.

O NOR indica que a substância nomeada é derivada de uma outra pela alteração em um grupo químico.

Algumas outras…

Palavras: cachalote , espartiata

Completando a lista do dia:

I) Homoios;
II) Esparciatas;
III) Cachalote;
IV) Caixote (de caixa?);
V) Ketchup; e
VI) Analítico (de análise?).

Boa sorte e voilà!
Muito obrigado!

Resposta:

a. É caso para dicionário, não para nossa capacidade de Etimologia do Grego.

b. Do Grego SPARTA, “Esparta”.

c. Incerta. Pode ter vindo de cachola, “cabeça grande”,.

d. Sim. Veio do Italiano cassa, do Latim capsa, que era o nome dado às caixas cilíndricas onde os cidadãos de Roma guardavam os seus livros (na verdade, rolos de papiro ou material semelhante). E capsa vem do verbo capere, em sua acepção de “conter”.

e. Olhe por catchup em nossa Lista.

f. Sim. Olhe por ela.

Origem da Palavra

Alguém sabe a origem da palavra sol?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem da palavra

Qual a origem da palavra SINUNGA

Resposta:

Pode nos dizer algo sobre o idioma ou significado?

Etimologia das palavras clipper (inteligente) e funny (engraçado)

Palavras: clipper , fun , funny

Ambas vindas do inglês, beleza?

A propósito: tão logo seja possível, eu publicarei um livro pela primeira vez (a não ficção literária técnica O Universo dos Quadrinhos, Animação e Rock) e ela traz bastantes enlaces externos do site Origem da Palavra entre as referências utilizadas… se alguém entre os outros leitores/usuários daqui ou da redação de vocês quiser dar uma conferida e analisada, ele está postado (completo, de graça e na íntegra) no Blogger (procurem lá no Google) e no Wattpad (procurem por lá mesmo)!

Resposta:

Origem da palavra

Palavras: zoico

Zoico

Resposta:

“Relativo aos animais”, vem do Grego ZOON, “animal”.

Etimologia

Eu gostaria de saber qual é a etimologia da palavra etimologia. Obrigado

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem da palavra

Palavras: infra-

Infra

Resposta:

Do Latim INFRA, “abaixo, sob”.

Uma palavra bem simples

Palavras: pacote

Por favor,

Qual é a origem de:
“Pacote”?

Grato.

Resposta:

É o Francês PACQUET, diminutivo de PACQUE, “fardo, embrulho”, do Holandês PAK, idem.

Origem da palavra

Palavras: tabulação

Tabulação

Resposta:

Do Latim TABULA, “tabuleiro, mesa, tábua”.

Origem do emprego

Palavras: beata

Palavra “beata” com o significado de toco de cigarro, guimba, ou bagana. Qual seria a origem desse emprego?

Resposta:

Como tantas palavras de uso na gíria, não se sabe a origem desse uso.

Paixão pelas palavras

Bom dia
Adorei seus textos e gostaria de saber quem é você e qual a sua formação. Mas minha pergunta principal é: onde eu poderia estudar Etimologia? Sou formada em Letras pela USP, fui aluna do professor Flávio di Giorgio, era apaixonada por sua matéria, mas nao pude seguir estudando. Hoje moro numa ilha e tenho tempo para estudar. Existe algum curso sério online? Obrigada pela atenção e parabéns pelo seu trabalho.
R. P.

Resposta:

Rosa, que bom encontrar mais alguém portando por este vício bom.

Quanto às nossas pessoas, somos extremamente discretos. Mas temos uma formação bastante sólida.

Não conhecemos nenhum curso, nem sério nem risonho, online. Não temos ideia de onde estudar Etimologia. Esta nos parece ser uma construção demorada (na verdade, sem fim) e de caráter privado que não dá diploma.

Um aviso: é necessário dominar uns poucos idioma para poder singrar estas doces águas.

3 estados, 2 queijos e 1 doce

Olá, peço-lhes agradecidamente as origens destes nomes: Sergipe, Rondônia, Roraima, Port Salut, Gouda e Torrone

Resposta:

a. Vem do Tupi e significa “Rio dos siris”.

b. Esse estado recebeu o nome em homenagem ao Marechal Rondon, explorador da região.

c. Origem indígena incerta. Sugerem-se “Mãe dos Ventos”, “Serra do Caju” e “Monte verde”.

d. Do Francês PORT, “porto”, e SALUT, “saudação”, local na França.

e. De GOUDA, o nome de uma região no sul da Holanda, devido ao Rio GOUWE, que por ali passa.

f. Incerta; pode vir do Latim TORRERE, “secar, tostar” ou de TRITARE, “esmagar, comprimir”.

2 dúvidas

Palavras: comissório , excussão

I) Comissório (de pacto comissório) advém de comissão (já na LDP)? e
II) Excussão (com a forma verbal excutir) vem de execução (já na LDP)?

Gracias!

Resposta:

a. Comisso é a multa por quebra de contrato. Vem de COMISSUS, tal como comissão.

b. Excussão, “inventário, apreensão dos bens de um devedor”, vem de EX-, “para fora”, mais CUTERE, “abalar, sacudir”.

Origem etimológica de palavra

Palavras: capitão

Origem etimológica da palavra “capitão”

Resposta:

Ela vem do Latim CAPITANEUS, “chefe de soldados”, de CAPUT, “cabeça”.

Etimologia da palavra chip (salgadinho)

Encontrei lá na Lista de Palavras chip de computador, vocês no caso também sabem a origem de chip no sentido de salgadinho (vocês sabem: um daqueles com corantes e de saquinhos…)?

Resposta:

Trata-se da mesma coisa. Um chip de batata lembra também uma lasca, sendo achatado e fino.

Pucaba

O que significa a palavra “Pucaba”.

Resposta:

Significados são para dicionários, o que não somos.

Capitoné

Por favor, qual a etimologia?

Capitoné

Sartório

Amblipígio

Resposta:

a. Do Francês CAPITONNER, “acolchoar, forrar”, do Italiano CAPITONE, “cabeça grande”, do Latim CAPUT, “cabeça”.

O que é que esta tem a ver com o trabalho em tecido, não sabemos.

Existia uma carruagem no séc XIX chamada CAPITONÉ porque era acolchoada internamente para facilitar o transporte de móveis.

b. Do Latim SARTORIUS, de SARTOR, “remendão, aquele que costura ou emenda, alfaiate”, de SARCIRE, “costurar”.

c. Do Grego AMBLY, aqui como “sem ponta, arredondado”, mais PYGOS, “traseiro”.

Origem Da Palavra