Consultório Etimológico

Imaterial x Intangível

Palavras: imaterial , intangível

Olá!
Gostaria de saber a origem das palavras “imaterial” e “intangível” pra (talvez) entender de vez a diferença entre as duas! haha

Obrigada!

Resposta:

a.Do Latim IN, de negação, mais MATERIALIS, “relativo à matéria”, de MATERIA, “substância da qual um objeto é feito”, de MATER, “mãe, geradora”.

b.Do Latim INTANGIBILIS, “o que não pode ser tocado”, de IN-, “não”, mais TANGIBILIS, “o que se pode tocar”, de TANGERE, “tocar”.

Curiosidade

Palavras: picumã

Cresci ouvindo e falando a palavra PICUMAN (PICUMÃ). Seria possível descobrir a origem e o significado real?
Obrigado.

Resposta:

A origem é o Tupi EPECUMÃ. Mas não descobrimos exatamente o que queria dizer.

Significado

Boa noite gostaria de saber a origem e o significado de CONECTARE

Obrigada

Resposta:

Lamentamos, ela não existe. Deve ser invenção para nome de firma ou coisa desse tipo.

Attorney

Palavras: attorney

Qual é sua etimologia?

Resposta:

Ela veio do Francês À TOURNER, “voltar-se, virar-se para outro”, “transferir”, o que se faz quando se constitui um advogado pra representar numa causa.

adjetivo Curto

Palavras: curto

Tempo curto, pano curto, tábua curta. Gostaria de saber a origem do adjetivo CURTO, por favor. Obrigado e parabéns pelo trabalho.

Resposta:

Ele vem do Latim CURTUS, “de pequeno comprimento, truncado, partido”.

Etimologia

Palavras: tricotilomania

Boa noite!
Olha nós de novo!

Gostaria de saber a origem da palavra TRICOTILOMANIA.
Obrigado!

Resposta:

Salve.

Essa palavra foi criada a partir do Grego TRIKHOS, “cabelo, pelo”, mais MANIA, “loucura”, de MAINESTHAI, “estar em furor, estar com raiva”.

Significado do nome

Gostaria de saber o significado desse nome porque não consigo achar.

Resposta:

Mas a que nome você se refere?

Pesquisa

Gostaria de saber a origem da palavra obreiro?
GRATO!

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por esta origem.

significado

o que significa a palavra pedateutas?
qual sua origem?

Resposta:

Não encontramos essa palavra em lugar algum.

Eixerir

Origem dessa palavra catalã

Resposta:

Lamentamos, o Catalão não é um dos idiomas que dominamos.

Etimologia

Qual a etimologia da palavra ‘supedâneo’?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Dúvidas

Qual a origem da palavra trânsito?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

 

Informaçoes

Palavras: trambolho

Origem da palavra trambolho

Resposta:

Essa origem é desconhecida.

Oque e amba em origem africana

Oque significa amba em origem africana

Resposta:

Diga-nos algo mais sobre a palavra; não pudemos localizá-la.

costurar

Palavras: costurar

Qual a o origem da palavra costurar. No site tem “coser”, mas quando e ou como se relacionam na evolução dessas palavras?

Resposta:

Costurar vem do Latim CONSUERE, formada por COM, “junto”, mais SUTURA, “costura, alinhamento de tecidos com um fio”, de SUTUS, “costurado”, particípio passado de SUERE, “costurar”. E este originou o sinônimo coser.

Origem da palavra JOIO.

Palavras: joio

Por favor, gostaria de saber a origem da palavra Joio. Isso mesmo Joio que atrapalha a produção e rendimento da cultura de Trigo.

Obrigado!

Resposta:

Vem do Latim LOLIUM, o nome dado à planta entre eles.

Etimologia

No Inferno de Dante o apavorante barqueiro CARONTE surge em sua barca no rio de águas escuras, chamado AQUERONTE. Ainda havia outros quatro rios: o ESTIGE, o FLEGETONTE, o CÓCITO e o LETE. Gostaria de conhecer a etimologia das palavras: CARONTE, AQUERONTE, ESTIGE, FLEGETONTE, CÓCITO e LETE. Desde já agradeço a atenção. Edla Oliveira.

Resposta:

Chii, Edla… Você nos pede informações de nomes muito antigos, estabelecidos antes ainda do surgimento da escrita. Isso significa que nem sempre haverá  certeza firmada sobre suas origens.

a. Sugere-se o Grego KHÁRON, uma forma de KHAROPÓS “de olhar brilhante, feroz, agudo”, correspondente ao mau humor do personagem.

b. Etimologia incerta.

c. Em Grego, STYX significaria “estremecimento”, em relação com o medo da morte.

d. De PHLEGÉTHON, “flamejante”.

e. De KOKYTÓS, “lamentação”.

f. De, LETHE, “esquecimento, ato de esconder”.

Planejando turismo para quando o vírus passar?

Etimologias das palavras enjoy (desfrutar), bump (colidir) e jump (saltar) e dos nomes próprios Dorival, Vanfredo, Dara e Charlote

Palavras: bump , enjoy , jump

No caso, estão aí três verbos em inglês e quatro prenomes em português.

E eu já sei que só podem seis palavras por dia (coloquei sete, pelo que os nomes próprios também contam como palavras, por de certo…), mas podem deixar um dos nomes próprios para amanhã se for o caso.

Agora, no caso do nome próprio Dara, tem também a forma masculina, que é Dário.

A propósito: eu li que vocês escreveram em um artigo que o gentílico brasileiro é originário de uma antiga profissão… sabiam que em português, mineiro também tem a terminação -eiro porque, igualmente, era o nome de uma profissão na época (se bem que essa ainda existe…)? Digo isso apenas de curiosidade, haja posto que, geralmente, gentílicos em português não terminam em -eiro (pelo que brasileiro e mineiro são os dois únicos)… mas sabiam também que, antigamente, havia a opção de se chamar o brasileiro de brasiliano (caiu em desuso e eu não sei se pegaram do inglês, Brazilian ou se foi o contrário…)?

Resposta:

Ai, nomes próprios.

a. Do Francês ENJOIER, “dar alegria a”, de EN, “em”, mais JOIE, do Latim GAUDIUS, “alegria”.

b. Origem imitativa.

c. Germânico. GUMPEN, “pular”.

d. Quer saber? Resolvemos, em agitada reunião editorial, não responder mais a origens de nomes próprios. Em sua maioria eles precisam ser pesquisados via eletrônica e, quando não são inventados, apresentam-nos informações nas quais  não confiamos. E nos sentimos mal de passar adiante informações nas quais não confiamos.

Note que não existem dicionários de nomes que abranjam a variedade dos que nos são propostos, ao contrário dos que encerram palavras de uso comum e dos quais não duvidamos.

Destarte, lamentamos não mais poder servi-lo nesta área.

Origem Da Palavra