Consultório Etimológico

pesquisa

Palavras: Albuquerque , áulico

Olá! Espero que tudo esteja bem por aí, principalmente o seu avô.
Hoje estou procurando as raízes etimológicas da palavra “albuquerque”, e ainda, as origens das bajulações de “áulico”.
Grato.

Resposta:

Tudo em ordem, gratos.

Albuquerque vem do Latim ALBUS, “claro, branco”, mais QUERCUS, “carvalho”.

áulico vem do Latim AULICUS, do Grego AULIKÓS, “relativo ou pertencente a uma corte real”, de AULÉ, “corte”.

Medicamento

Palavras: neuroléptico

Qual a etimologia da palavra neuroléptico?

Resposta:

Ela foi formada pelo  Grego NEURON, “nervo”, originalmente “tendão”, mais LEPTIKOS, “disposto a tomar, a agarrar”, um derivado de LAMBÁNEIN, “tomar, pegar, agarrar”.

dicionário etimológico em pdf.

Onde acho um dicionário etimológico em pdf.?

Resposta:

Não sabemos. Nossas pesquisas não incluem nenhum.

Bíblia

Palavras: multiforme

Gostaria de saber a etimologia da palavra “multiforme”.
(Se puder trazer na origem do hebraico, aramaico e do grego também eu agradeço!!! )

Resposta:

Marcelo, multiforme tem origem no Latim e não nesses outros idiomas. Não confunda origem com significado.

Ela se forma pelo Latim MULTUS, “muitos”, mais FORMA, “aspecto, aparência, molde”.

Strike Stroke

Palavras: strike , stroke

Gostaria de saber se as palavras inglesas STRIKE e STROKE têm a mesma origem ou são parentes de longe. Obrigado e parabéns pelo ótimo serviço prestado.

Resposta:

STRIKE, “batida, pancada forte, ataque” vem do Inglês medieval STRIKEN, “bater”, do Ing. antigo STRICAN, “alisar, passar a mão com suavidade”.

STROKE pode ter o mesmo significado ou ser usado para “carícia, pressão suave” e tem a mesma origem.

Gratos pelo elogio.

A palavra reflexivo vem diretamente de reflexo?

Vocês dizem que reflexo vem do latim, mas eu li em dois diferentes dicionários que reflexivo vem disto aqui: “ETIM fr. réflexif ‘relativo à reflexão’, emprt. do lat.cien. reflexīvus,a,um ‘relativo à reflexão (de luz)’, de reflēxum, supn. de reflectĕre ‘recurvar, vergar, dobrar'”…

Resposta:

Reflexivo vem de reflexo, o qual vem do Latim. Sua pergunta não ficou clara, achamos.

Origem de palavras

Palavras: garra

Olá, tudo bem ? Procurei bastante e não encontrei etimologias origens e acho que aqui terei uma resposta eficiente, pela qualidade de vocês. Vamos lá.
Gostaria de saber a origem das palavras:
1)Garra,
2)Disposição,
3)Raça ( tipo raçudo ou jogar com raça )
4) Rusticidade.
Agradeço ao trabalho de vocês!

Resposta:

Garra, em qualquer dos seus sentidos, veio do Árabe hispânico GHARF, “punhado, mancheia”.

As demais  você encontrará entrando em nossa Lista de Palavras.

Etmologia

Palavras: ocar , tambor

Qual a etmologia da palavra tambor e do verbo ocar?

Resposta:

a. Do Francês antigo tabour, provavelmente do Persa tabir, “tambor” mesmo.

b. Do Latim occare, “quebrar os torrões de um material, tornar oco”.

Etmologia

Palavras: enxada , enxó

Qual a etimologia das palavras enxada e enxó?

Resposta:

a. Enxada veio do Latim asciata, o nome da ferramenta, de ascia, “acha, pedaço de madeira”.

b. Enxób tem a mesma origem.

Etimologia da palavra serpentina

Palavras: serpentina

Tem algo a ver com serpente, considerando e estimando que ambas são rastejantes?

Resposta:

Sim. Mas a semelhança no sentido vem do fato de que, ao deslizarem pelo solo elas se dispõem em curvas, ondulam.

Etimologia da palavra depilaçao e epilacao

Palavras: depilação , epilação

Qual a origem da palavra depilação e epilacao?

Resposta:

Elas são sinônimas.

A primeira deriva do Latim DE/DES, indicando afastamento, retirada, mais PILUS, “pelo, cabelo”.

A outra começa com EX,  “para fora”.

desenvolvimento

Qual a etimologia da palavra desenvolvimento?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

embriologia

Palavras: córion , coriônico

qual o a origem da palavra corionica?
Estou estudando embriologia e falam em hormônio gonadotrofina coriônica humana. O famoso beta HCG.

Resposta:

Ela vem do Grego KHORION, o nome dado ao material expelido do útero no pós-parto e que incluía a placenta e as membranas fetais.

origem de uma palavra

ola. qual a origem de uma palavra que é estranha : guerreicha?? existe?? aguardo.obrigada

Resposta:

Não a encontramos no Vocabulário Ortográfico de nosso idioma.

Pecado capital

Palavras: envidia

Pax tecum!

Ami, tão amado!

Cá estava eu, matando saudades do tempo em que era consulente assídua…
Acho que estagnei na procura das origens, e me pergunto onde foi que me desmotivei, abandonando uma de minhas paixões. A vida é estranha. E talvez eu seja mais que ela.

Très bien.
ENVIDIA, Sofeu? Há algo interessante sobre ela?

Resposta:

Todos somos estranhos. As fases chegam e passam, é do ser humano.

A palavra castelhana ENVIDIA (inveja em Português) deriva de INVIDERE, “colocar mau olhado”, de IN, “em”, mais VIDERE, “olhar”.

Consulta

Palavras: cachorro

Origem do nome cachorro

Resposta:

A palavra cachorro vem do Latim catulus, depois de passar pelo Basco, que lhe mudou o final para orro. Lá em Roma, significava “filhote” – filhote de qualquer animal.

Dúvida

Bom dia.
Peço, por favor, esclarecerem uma dúvida encontrada na Lista de Palavras.
Na explicação da composição da palavra “Distanásia” o prefixo “Dis” é traduzido como “perturbação, dificuldade”, e na composição da palavra “Distopia” é traduzido como “fora, errado”. Quero agradecer também pela existência deste magnífico trabalho, que tanto nos ajuda em nossas necessidades culturais. Muito obrigado.

Resposta:

Nós é que agradecemos a gentileza expressa em suas palavras.

Sua dúvida é pertinente. Veja: esse prefixo carrega consigo também  os significados de “à parte, separado, para fora, no exterior, completamente, privativo, reversivo, negativo, remoção, intensificativo”.

Usualmente colocamos em nossa explicação o sentido que mais se encaixa na palavra a ser estudada, para maior clareza.

deus

Qual é a etimologia da palavra deus?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

RAIZ DA PALAVRA AMUSEMENT

Palavras: amusement

Qual origem da palavra AMUSEMENT?

Resposta:

Ela se forma pelo Latim AD, “a, para”, mais  o Inglês medieval MUSEN, “olhar de forma meditativa, espantar-se”, do Francês medieval MUSER, provavelmente do Latim MUSUM, “boca, focinho”.

Acabou se fixando no significado de “entreter, divertir, chamar a atenção de modo agradável”.

Etimologia

Olá, mais una vez parabenizo vocês pela trabalho tão singular que fazem em favor da nossa língua. Além disso, escrevo para perguntar o significado da palavra hostilidade. Seria ação dos inimigos (das hostis)?

Resposta:

Ela vem de hostil, cuja origem se encontra em nossa Lista de Palavras.

Mas não confunda significado com origem de uma palavra.

Agradecemos os parabéns.

Origem Da Palavra