A um tempo perguntei a origem da palavra FATO, no sentido de indumento, sinónimo de terno. Me disseram para olhar a lista de palavras. Eu olhei, mas não tem nada so re fato com significando a roupa.
Há apenas FATO como “facto”.
Gostaria de saber se tem uma etimologia e origem para FATO, a roupa, sinónimo de terno.
Ela está lá, com significado de roupa:
No sentido de vestimenta, viria do Gótico FAT, “trapo, roupa, trajo, bagagem para deslocamento”.
Olá! Cometi um erro na minha última consulta. A palavra desdita (infortúnio) não existe no italiano. Mas mesmo assim, gostaria de saber a origem dela. Muito obrigado!
Se essa palavra não existe no idioma, como saber sua origem? Não confunda origem com significado.
Nós não damos palpites (embora tenhamos) sobre o que os leitores querem dizer, lidamos com as palavras concretas.
Origem da palavra “booyah”?
Gente, aqui lidamos com Etimologia, que trata das origens e da história de palavras existentes.
Palavras recentemente inventadas, ainda mais com finalidade comercial, não podem ser pesquisadas porque não há informação sobre elas na área.
O usuário ter a opção de configurar de diversas formas a fim de obter melhores resultados: para poder encontrar o texto inteiro (se o usuário digitar Ana, por exemplo, aparecem todas as postagens contendo palavras com as letras A, N e A em sequência no começo, no meio ou no fim e ele mesmo pode só querer as três letras em um único termo, também não surgirão os plurais das palavras quando se quer os singulares e ainda tem o fato de algumas palavras mudarem de sentido quando vão para o plural e nem sempre se tratarem de cognatas), na ordem exata (ou seja, virem só resultados em que a segunda palavra apareça logo após a primeira e não o contrário, por exemplo), só uma parte (tomando por base a primeira opção, daí, quem procurar por Ana, encontrará quaisquer termos em destaque além do nome em questão com exatamente três letras), diferenciar maiúsculas de minúsculas (algumas palavras mudam de sentido quando se troca a maiúscula pela minúscula e vice-versa) e considerar ou não acentos (idem para a ideia anterior)!
Sei que vocês não possuem um número realmente gigantesco de recursos, só que podem guardar essa sugestão para o futuro, o que me dizem disso tudo no caso?
Quanto ao mais, valeu mesmo, abraços e ótimo resto de semana, beleza?
Gratos pela ideia.
Escreve duas palavras que tenham a mesma origem.
1 Hóspede
2 Hotel
3 Humor
4Horta
5 Homenagem
Não fazemos temas de casa.
Qual é a origem, o significado da palavra GARABANDAL?
Como em tantos topônimos antigos, este tem suas origens incertas, dando vezo ao surgimento de numerosas possibilidades não-confirmadas.
pergunta – qual a etimologia desta palavra?
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por ela.
Origem da palavra coragem
Ente em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Origem do nome Gueiros
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.
Plúrimo – não está no VOLP (criada), contudo possui significado em dicionários (estável).
O que desejo? Saber se essa é uma terrível e maldosa palavra criada. Se não, a etimologia.
Grato
Estranho. Essa palavra era usada em Roma, portanto muito bem poderia estar trabalhando em nossa idioma, já que é bastante útil e sonora. Será que se aposentou?
Ela vem de PLURIMUS, superlativo de “muitos”.
Origem da Palavra: Harmonia
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Poulet
Do Latim PULLUS, “animal pequeno, frango, pinto”.
Oi! Gostaria de saber a etimologia dessas palavras, por favor:
a. Furosemida
b. Oxalato
c. Amilorida
d. Espironolactona
e. Triamtereno
f. Tabética
Grato! =)
a. Mais uma que deriva do próprio nome químico, que é tão longo e complicado que estamos com preguiça de reproduzir. Basta dizer que ela pertence ao grupo dos furanos.
b. Do Grego OXALIS, o nome de uma planta, de OXYS, “agudo, afiado”.
c. De (di)amino-6-cloro(opirazinam)ida – e isso é só uma parte.
d. Do G. SPIROS, “volta de helicoidal”, mais LAC, “leite”.
e. Seu nome químico contém triamina. Ufa.
f. Do Latim TABES, “ruína, degradação”.
Queridos, por gentileza, qual a etimologia da palavra ‘merologia’?
Sempre grato a vocês!
Do Grego MEROS, “parte”, mais LOGON, “estudo, tratado”.
Mas hermano (em espanhol) é qualquer irmão, já germano (em português) é só se forem tanto do mesmo pai quanto da mesma mãe!
E novia (em espanhol) também não é sinônimo de noiva (em português), já que a primeira das duas acepções quer dizer namorada!
A propósito: o nome próprio Naiara/Nayara tem etimologia conhecida? Caso sim, qual a origem de tal prenome? Eu encontrei Nayra na Lista de Palavras, serão ambos cognatos?
Quanto ao mais, muitíssimo obrigado e perdoem-me por alguma coisa que tenha vindo a ser na realidade, está bem assim?
Sávio, você precisa aprender a diferença entre origem e significado. As palavras podem se referir a coisas modernas atualmente, mas nós aqui dizemos de onde elas vieram.
Quanto ao nome, ficaremos devendo.
Olá! Gostaria de saber a origem de algumas palavras, mas são em italiano. Poderiam me ajudar?
Paura;
Birra (cerveja em italiano);
Desdita (de igual significado em português);
Desde já, muito obrigado! Parabéns pelo site!!!
a. Do Latim PAVOR, “medo, pavor”.
b. Origem discutida; sugere-se o Latim BIBER, “bebida”.
c. Com esta grafia não conhecemos. Revise.
Já enviei uma pergunta hoje, mas esqueci de incluir uma outra palavrinha do italiano..
Cibo (comida);
Grazie mille!!!
Ela vem do Latim CIBUS, “alimento, comida”, relativa ao verbo CAPIO, “pego, agarro”, pelo sentido de ser a porção que se pega para a manutenção em cada dia.
Por favor, qual a Origem da Palavra “mitomaníaco”?
Obrigado como sempre!
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de mito e de maníaco.
Gente. desculpa, é que sou novato nesse negócio de identificar prefixos, radicais etc, mas já tô identificando melhor graças a consulta diária nesse site aqui.
Eu ainda estou me desenvolvendo intelectualmente, então posso errar porque não sei.
Ficamos satisfeitos em ajudar. Continue assim!
“A Origem de Caio, Tício, Semprônio e Mévio
Esse post é apenas uma divertida curiosidade que muitos alunos do curso de Direito questiona o porquê dos doutrinadores de Direito Penal utilizarem em seus exemplos os nomes Tício, Caio, Semprônio e Mevio.
Qual estudante de direito que nunca ouviu fala nesses caras?
Esses caras estão envolvidos nos maiores rolos ilícitos do Brasil. Aonde tem uma treta lá estão eles. Não tem um artigo do código penal brasileiro que eles não foram enquadrados, crimes sanguinários, negócios suspeitos, corrupção, esquemas, metidos em infrações penais ou envolvidos com TODOS os tipos de problemas imagináveis e muitos até surreais que permeiam as mentes férteis e frenéticas dos doutrinadores jurídicos e dos examinadores de concurso e do exame de ordem.
Bem, esse quarteto é realmente do mal, esses caras são os ídolos da torcida Corintiana, os ícones, malandros, 171, os caras são muito maus!, os piores dos piores, os salafrários.
Os MAIORES MELIANTES DE TODA A HISTÓRIA DA DOUTRINA JURÍDICA DESTE PAÍS!
Mas por que!? Porque justamente Caio, Tício, Semprônio e Mévio? Porque não Lucas, Paulo e Joaquim? Bem a explicação é simples: estes nomes em italiano são usados tal como os nossos Fulano, Beltrano e Sicrano. Como o Direito Penal Brasileiro sofreu grande influência de autores italianos, possivelmente na “tradução” preferiram manter os nomes próprios dos delinquentes italianos.
Por curiosidade, eis a transcrição dos verbetes do famoso Dizionario Devoto-Oli della Lingua Italiana:
Tizio
Tizio [Tì-zio] s.m. Nome che insieme a Caio e Sempronio indica una persona indeterminata: “è venuto un tizio a cercarti”; spreg., persona di nessuna importanza (in questo caso anche f. –a): “non permetterò a un tizio qualsiasi di mettermi i bastoni fra le ruote; ti ha poi ritelefonato la Tizia?”
Dal prenome lat. Titius, molto com. nell’antica Roma 1879
Caio
Caio [Cà-io] s.m. Nome che insieme a Tizio e a Sempronio viene spesso usato per indicare una persona qualsiasi.
Dal prenome lat. Gaius, per l’errata lettura della grafia arc. in cui ‘C’ valeva anche per ‘G’ 1768
Semprônio
Sempronio [Sem-prò-nio] s.m. Nome che insieme a Tizio e a Caio viene spesso adoperato per indicare una persona qualsiasi. Dal prenome lat. Sempronius, molto comune nell’antica Roma 1873
Mevio
mevio [mè-vio] s.m., lett.Poetastro o critico tanto malevolo quanto incompetente. Dal nome del verseggiatore romano Mevio (sec. I a.C.), detrattore di Virgilio e in polemica con lo stesso e con Orazio prima del 1907
Fonte: Com informação blog da Faculdade de Direito da PUC Maringá”
Foi neste site: http://jusro.com.br/a-origem-de-caio-ticio-sempronio-e-mevio/!
E bem, por hora, isso aí é tudo na realidade!
Excelente, gratos.