Consultório Etimológico

Origem da palavra aprender

Palavras: aprender

Quero saber a origem da palavra aprender

Resposta:

Ela vem do Latim  ad, “junto” mais prehendere, com o sentido de “levar para junto de si”, metaforicamente “levar para junto da memória”.

E este verbo se origina em prae-, “à frente”, mais hendere, relacionado a hedera, “hera”, já que essa planta trepadeira se agarra, se prende às paredes para poder crescer.

origem de infantil

Palavras: infantil

ola,queria saber a origem de INFANTIL

Resposta:

Ela vem do Latim INFANTILIS, “relativo às crianças pequenas”, de IN, negativo, mais FARI, “falar”, coisa que elas não fazem até certa época da vida.

Origem da palavra

Palavras: marreteiro

Os ambulantes também são chamados de marreteiros. Gostaria de saber por que?
Muito obrigado

Resposta:

Marreta vem do Latim MARRA, “extremidade de âncora, enxó, ancinho”.

Era um apelido que os brasileiros davam aos portugueses no Brasil Colônia.

Marreteiros  eram chamados aqueles que percorriam as minas com esse instrumento para afrouxar os veios. Talvez o sentido de “ambulante” venha dessa atividade que implicava em deslocamento físico.

Biblia

Palavras: injuriar

Gostaria de saber a etimologia da palavra injuriar.
Muito obrigado

Resposta:

Ela vem do Latim INJURIA, “conduta fora da lei, injustiça”, de IN, negativo, + JUS, “direito, justiça”.

Arrimo

Palavras: arrimo

Olá.

Não sei se não percebi direito, mas gostaria de saber a origem da palavra ARRIMO, no qual significa “peça ou lugar em que alguém ou alguma coisa se encosta ou se apoia; encosto, apoio”.

Grato.

Resposta:

Esta palavra é de origem incerta.

DEISCÊNCIA, DEÍPARA E DÊIXIS

Olá! Por favor, qual a origem de DEISCÊNCIA, DEÍPARA E DÊIXIS ?
Grato desde já!

Resposta:

a. Do Latim DEHISCENS, particípio presente de DEHISCERE, “abrir-se, partir-se”, de DE, indicando afastamento, mais HISCERE, de HIARE, “abrir-se amplamente, bocejar”.

b. “Aquela que deu a luz a um deus”, título dado à Virgem Maria, do Latim DEUS, “deus”, mais PARERE, “dar à luz”.

c. Do Grego DEIXIS, “prova, mostra”, de DEIKNINAI, “mostrar, apontar, provar”.

Agradecer

Olá
Eu sou estudante de teologia
E um aprendiz de pregador

E gostaria muito de agradecer a vocês
Há anos eu pesquiso neste site
As palavras dos sermões

O latim me ajuda muito
Poucos sabem que a língua dita no tempo de Jesus era o latim
A escrita que era o grego

Obrigado por tudo
Vocês são benção na minha vida
Não parem o que estão fazendo
Haverá uma recompensa

Que o senhor os abençoe e faca resplandecer sobre vós a sua luz
E vós dê a paz

Resposta:

Leandro, somos muito agradecidos por sua mensagem.

Heathcliff

Palavras: Heathcliff

Viajando pela ficção, conheci um desenho animado que tem um gato com o mesmo do personagem do Morro dos Ventos Uivantes. Existe alguma etimologia conhecida para Heathcliff? E será que o nome do personagem felino se originou no clássico da literatura? Obrigado se puderem esclarecer essa dúvida.

Resposta:

Consta que o gato recebeu o nome devido ao personagem.

Essa palavra significa “descampado junto a uma falésia”; HEATH é “terra incultivada, povoada de arbustos” e CLIFF é “rocha escarpada, falésia”.

ALARVE

Palavras: alarve

Salve, equipe Origem da Palavra!

Qual seria a origem do vocábulo alarve?

Obrigado.

Resposta:

Ela vem do Árabe AL-ARABI, “o árabe”. Assumiu o significado de “mouro, tratante, velhaco”, demonstrando que os invadidos pelos mouros na Península Ibérica não demonstravam grande apreço pelos seus dominadores.

Etimologia

Palavras: rizotomia

Bom dia professor ou (a),

Qual a origem da palavra “Rizotomia”

Achei a origem de Rizoma, porém não tenho certeza se tem o mesmo sentido…

Resposta:

A origem é a mesma, os significados não.

Rizoma vem do Grego RHYZOS, “raiz”.

rizotomia vem de RHYZOS, mais TOMOS, “parte, fração, pedaço cortado fora”.

Usa-se para nomear o procedimento médico em que pequenos nervos que emergem da coluna têm a sua função interrompida para tratamento da dor.

Animais

Lepdoptero

Resposta:

Há algum engano por aí. Revise a grafia.

Etmologia

Etimologia da palavra Humildade

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Etimologia

Palavras: espórtula

Segundo Direito Canônico. Cânon 945 – § 1. “Segundo o costume aprovado pela Igreja, a qualquer sacerdote que celebra ou concelebra a Missa, é permitido receber a espórtula oferecida para que ele aplique a Missa segundo determinada intenção. § 2. Recomenda-se vivamente aos sacerdotes que, mesmo sem receber nenhuma espórtula, celebrem a Missa segundo a intenção dos fiéis, especialmente dos pobres. Qual a etimologia de ESPÓRTULA. Desde já muito agradecida pela atenção, Edla S Oliveira.

Resposta:

Ela vem do Latim SPORTULA, diminutivo de SPORTA, “cesto onde se colocavam donativos” e que depois se aplicou ao donativo em si.

Qual a origem da palavra Irreverente?

Palavras: irreverente

Olá, qual a origem da palavra”Irreverente”?

Obrigado!

Resposta:

Ela vem de reverente, com o prefixo IN, de oposição, negação. E o resto vem do Latim reverentia, do verbo vereri, “sentir medo de, respeitar”, com o prefixo intensificativo re-.

Bajulacao

Palavras: lisonja

Ola queridos, primeiramente obrigada por este sitemaravilhoso, que tem sido de grande valia para minha pessoa, podem sentir-se LISONGEADOS !

Alias, vcs poderiam me dizer qual a origem desta palavra graciosa LISONJA.

Muito grata.

Resposta:

Sohana, agradecemos os elogios.

Lisonja em do Latim laudemia, de laudare, “louvar, elogiar”, de laus, “fama, elogio”.

VULGÍVAGO

Palavras: vulgívago

Salve, equipe Origem da Palavra!

Qual seria a origem de vulgívago?

Obrigado!

Resposta:

Vulgívago, “desprezível,  de baixo nível, que anda no meio da plebe”, vem do Latim VULGIVAGUS, de mesmo significado, formado por VULGUS, “vulgar, comum”, mais VAGARE, “andar”.

ATAVISMO e ATÁVICO

Palavras: atávico , atavismo

Bom dia!
Por gentileza, qual a origem das palavras:
ATAVISMO e ATÁVICO ?

Grato desde já!

Resposta:

Elas vêm do Latim ATAVUS, “antepassado”, de AT-, talvez com o sentido de “além”, mais AVUS, “avô”.

origem da palavra

Palavras: Amalek

Bom dia.
Por favor, eu estou querendo saber a origem da palavra Amalech
Desde já, grato pela colaboração
e parabéns pelo trabalho.
Cordialmente………. José Lúcio

Resposta:

Essa origem é tida como incerta.

Encantanda com seu site

Olá, na realidade não é uma pergunta, mas sim um elogio! Que site! Fazendo buscas pela internet para compor um nome para uma empresa, me deparei com seu site! Adorei ler as suas conversar com seu avó! Minha infância também passei ótimos momentos com meu avó, já falecido, e avó, claro, não tão cultos como seu avó, mas sempre contando histórias sobre o tempo que eram jovens, os causos do interior… Coisa boa! Saudade! O seu site, sem propagandas e sem intuito comercial fascinou ainda mais! Salvei seu site na minha barra de favoritos do computador. Parabéns!

Resposta:

Giselly, o que você disse nos encheu de alegria.

Gratos!

Especulação

Boa tarde,

Estive pensando…

Eu creio nos evangelhos, não creio que são integrais na forma que esta na Bíblia, pois, com certeza teve algum acréscimo.

Porém, as palavras contidas ali dão vida, comprovo pelo meu dia-a-dia.

E se eu estiver certo, faz algum sentido o pensamento de que:

– Jesus se diz a palavra, e também diz que conhecendo a verdade nós seremos libertos.

A Etimologia é a verdade, em sua raiz, segundo esse site.

Ou seja, se conhecermos a Etimologia, seremos livres. Pois, com a percepção do que foi dito naturalmente, e que significou algo “palpável”, é um passo a se tornar natural a percepção do que evolui…

A raiz da palavra, é a própria palavra em crescimento ou decomposição, o fato que ela consuma dirá se ela vai se estabelecer…

Talvez seja por isso que as girias não fluem por tanto tempo, pois normalmente é uma adaptação tribal para passar algo ao proprio “circulo”, assim também por isso as palavras dos Eruditos, muitas delas, não caem no conhecimento popular e não geram interesse em descoberta.

Ou seja, Jesus continua sendo simples, pelo menos aqui no Ocidente, é isso que funciona, me parece.

Porém na minha fé particular, eu acredito que Jesus seja Rei de tudo o que há manifesto, e não manifesto…

E lembrando do que aprendi aqui (e quero continuar aprendendo, por favor, é meu alimento também.) percebo que a palavra “parábola” significa “palavra” em si.

Então quando Ele discursa sobre a “parábola” das aves do céu e a “parábola” da figueira, isso significa que elas “falam”. Porém não com a dicção que é própria dos humanos…

Seu discurso é silencioso e pré estabelecido, e nosso discurso é dito com som, e livre para se estabelecer como quiser.

Nem sei porque me estendi tanto, como fugi do tema, se quiserem não ficarei triste de não receber resposta, e perdoe se de alguma forma pareci comparar estudo com “fanatismo”, mas tudo tem feito tanto sentido pra mim que do outro lado, na tela que aparece o que digito com os dedos, escrevo sorrindo e terminando o assunto aqui, comentei a reflexão com minha mãe, ela riu…

Valeu fiquem na paz

Resposta:

Foi muito bonito ver a sua espontaneidade e sinceridade ao expressar o que lhe vai pelo coração. E pela capacidade de repartir o seu interior com sua mãe, a quem nos permitimos mandar um abraço e parabenizá-la pelo filho que tem.

Origem Da Palavra