Consultório Etimológico

Etimologia da palavra

Palavras: algum

Qual a Etimologia da palavra alguns descrita na Biblia no livro de Daniel capítulo 1 versículo 3.

Resposta:

Alguns não é palavra exclusiva da Bíblia.

Ela vem do Latim ALIQUIS, “alguém”, mais UNUS, “um”.

frenia e noia

Palavras: -frenia , noia

As palavras “paranoia” e “esquizofrenia” já foram explicadas. Mas como eu consigo diferenciar a ideia ou conceito de “…noia” (para-noia, meta-noia) e “…frenia” (esquizo-frenia, Hebe-frenia), sendo que as duas são “mente”? É possível essa análise?

Resposta:

a. NÓOS vale para “inteligência, mente, pensamento, memória, bom senso, razão, intelecto, alma”.

b. PHRÉNE é “coração, ânimo, alma, espírito, mente, razão, consciência, sentido, vontade”.

Como se vê, algumas conotações se superpõem. Não é fácil lidar com isso…

origem palavra

Palavras: bofetada , bofetão , bofete

Origem de “bofete”

Obrigado e um abraço!

Resposta:

Do Francês BOUFFER, “bufar, inflar as bochechas”, de origem onomatopaica.

Um bofete, bofetão ou bofetada é um golpe dado nas faces.

Etimologia do Nome

Palavras: Noeli

Etimologia da palavra Noeli

Resposta:

Esse nome vem do Francês NOÉLLIE, o feminino de NOËL, que é a palavra francesa para Natal, e vem da expressão latina  NATALIS DIES, “dia do nascimento” (no caso, de Jesus).

Pequena Lista

• Gramatura, especialmente o -ura;
• Empirismo;
• Quérable
• Portable

Arigatô.

Resposta:

a. Em Grego, a palavra gramma, derivada de graphé, queria dizer “letra do alfabeto”. Depois, sendo as letras pequenas, passou a designar um “peso pequeno”.

O sufixo latino –ura indica “ação, resultado, instrumento”.

b. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de empírico.

c. Do Latim quaerere, “exigir, demandar”.

d. Do Latim portare, “levar, carregar consigo”.

Etimologia da palavra ‘Qualitativo’

Palavras: qualitativo

Gostaria de saber a origem da palavra “Qualitativo”, e qual a relação etimológica dela, se tiver, o que suponho que haja, com a palavra “Qualia”, do Inglês.

Tenho profunda predileção por Filosofia, e, em virtude disso, tive curiosidade quanto à origem de tal terminologia.

Abraços!

Resposta:

Ela vem do Latim QUALIS, uma interrogação que indagava “qual? de que tipo? de que maneira?”.

Em Inglês se pode usar QUALIA ou QUALE.

Música

Palavras: diatônica

Diatônica

Resposta:

Do Latim DIATONICOS, do Grego DIATONIKÓS, de DIATONOS, “extenso, alongado”, de DIA, “através”, mais TEINEIN, “esticar, alongar”.

Origem da palavra

Palavras: decimal

Decimal

Resposta:

Do  Latim DECIMALIS, “relativo à décima parte”, de DECIMUS, “a décima parte”, de  DECEM, “dez”.

MEDICINA

Palavras: flora intestinal

Olá, lindo o trabalho de vocês. Parabenizo a todos. É sempre bom “viajar” nos significados. A prosa tá boa mas vamos ao que interessa! Sou estudante de Medicina e me surgiu uma dúvida: por quê FLORA INTESTINAL? Esta também é conhecida como MICROBIOTA INTESTINAL. Eu encontrei o significado de Flora e não consegui contextualizar, pois uma Deusa da Roma antiga defensora das florestas cuidando das “bactérias do bem”? Enfim, por quê FLORA INTESTINAL? Obrigado Amigos!

Resposta:

Futuro doutor, prazer em tê-lo conosco. Mantemo-nos às ordens.

Sua pergunta não é etimológica já que esta matéria não lida com expressões e sim com a origem das palavras.

Mas podemos dizer que ela se refere à população de microrganismos que habita nossos intestinos. Quando o nome foi dado provavelmente se pensava apenas em bactérias, então consideradas pertencentes ao reino vegetal, agora consideradas procariontes.

Mas agora sabemos que normalmente há protozoários, fungos e vírus morando por ali.

CAPITANEANADO

Palavras: capitanear

Qual origem da palavra capitaneanado?

Resposta:

De capitanear, “chefiar, liderar”que vem do Latim CAPUT, “cabeça”.

Indicação

Uma das coisas que eu mais gosto é estudar a história das palavras, a evolução dos termos, as razões de usarmos eles e expressões
Quais livros encontro isso? Quais tipos de dicionários, não sei…

Resposta:

Bom gosto, o seu.

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete bibliografia.

Origem da palavra

Palavras: abiótico , biótico

Biótico e abiótico

Resposta:

a. Do Grego BIOTIKÓS, “relativo à vida”, de BIOS, “vida”.

b. De A-, negativo, mais biótico.

agradecimento

agradeço mais uma vez pela atenção, ate uma próxima obrigado

Resposta:

Estamos sempre às ordens na medida de nossas parcas forças.

Origem etimológico

Palavras: damião

Qual a origem e significado do nome Damião?

Resposta:

Ele vem do Grego DAMIANÓS, “o que doma”, de DAMÁZO, “domar”.

Nunc

Palavras: nunca

Por favor, como foi que “nunc” evoluiu de “agora” para “nunca”?
Obrigada!

Resposta:

Essa evolução não ocorreu.

O NUNC latino (NU/NUN em Grego) vem do Indo-Europeu NU- “agora”.

O nosso nunca vem do Latim NUNQUAM, formado por NE, negativo, mais UMQUAM, “alguma vez, em dada ocasião”.

Ou seja, nunca não se origina de NUNC, estas palavras apenas têm coincidência fonética.

Etimologia

Palavras: Carmelo , Carmo

Olá, saudações!
Qual a origem da palavra Carmo?

Resposta:

Ela vem de Carmelo, o nome um monte no estado de Israel. E este veio do Hebraico KEREM-EL, “vinhedo do Senhor”, mais tarde “jardim”, talvez parente do Árabe KARM, “vinha, jardim, vergel”.

topologia

de onde surgiu o nome jacadigo lagoa de corumba ms

Resposta:

Não obtivemos essa informação.

Origem da Palavra

Palavras: inalar

Olá!

Não achei ‘inalar’ na lista. Podem me esclarecer?

Muito Obrigado.

Resposta:

Do Latim IN, “dentro, para dentro”, mais HALARE, “respirar”.

Etimologia de “bruxa”

Palavras: bruxa

Por favor, gostaria de saber se a palavra “bruxa” tem alguma ligação com a italiana “bruscia”, uma vez que a queima na fogueira era a punição padrão para feiticeiras. Ou é só uma tremenda coincidência?
Obrigada!

Resposta:

Ela não tem origem certa. Sugere-se que venha do Latim antigo broscia, talvez relacionado com o Frâncico brosser, “correr pelo mato ralo”.

Ou de brusiare, “queimar, de origem anterior indefinida.

Elas surgiram antes de se resolver que o castigo para seus feitos era a fogueira, por isso não se pode pensar que este ato originasse o seu nome.

Eu achei que a palavra orc tinha etimologia, já que goblin (existente também em jogos de cartas colecionáveis e RPGs) a tem…

Palavras: cabuco

Na minha concepção, já que vocês acharam a etimologia de goblin, também teriam a de orc, mas está tudo bem se a segunda não existe!

Aproveitando: qual será a etimologia da palavra espanhola/galega cabuco (que tem o significado de engano, equívoco ou erro)? Um derivado é cabuquero. Vocês sabem essa aí, não é verdade?

Resposta:

Possivelmente venha do Latim AEQUIVOCUS.

Origem Da Palavra