Consultório Etimológico

Origem das palavras

Qual a origem das palavras fé, amor e mente?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

Dermatologia

Palavras: disidrose

Qual a etimologia da palavra disidrose?

Resposta:

Ela vem do Grego DIS, indicando oposição, mau funcionamento, mais HYDOR, “água”.

A respeito da etimologia da palavra devir.

Vocês deram respostas não idênticas sobre essa palavra a três usuários, qual das três respostas é a que prevalece?

Resposta:

As respostas são as mesmas, apenas não usam as mesmas palavras. Analise-as com atenção.

Sentido da palavra

Sentido etmologico da palavra “buscar.”

Resposta:

Entre em nossa  Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Filipar

Qual a origem e significado dessa palavra?

Resposta:

Não encontramos essa palavra em nenhum dos idiomas que conhecemos.

Etimologia da palavra Machismo

Quero saber a etimologia desta palavra, pois não encontrei um significado definitivo para ela.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Adestrar – Amestrar, Mourão.

Palavras: amestrar , moirão , mourão

Na lista de palavras encontrei ADESTRAR, pergunto se a palavra AMESTRAR é uma variante ou uma nova palavra. E se possível a origem de MOURÃO/MOIRÃO (companheiro do arame farpado em cercas).
Obrigado e parabéns pelo site.

Resposta:

Amestrar vem de mestredo Latim MAGISTER, “chefe, diretor, o que ensina”.

Mas vá ao dicionário e observe que elas têm significados diferentes.

Mourão ou moirão vem do Espanhol MORÓN, “toco de árvore, peça de madeira”, de origem anterior incerta.

Tarimatã ?

Qual Etimologia da palavra Tarimatã?
Grata

Resposta:

Infelizmente não dispomos de material adequado para lidar com etimologia de idiomas indígenas.

@

passe um e-mail

Resposta:

Normas da casa.

LOGARITMO

Palavras: mantissa

No estudo do logaritmo é usada a palavra MANTISSA. Qual é a sua etimologia?
Tenho preparado algumas aulas de matemática com o título” TRADUÇÃO DA LINGUAGEM MATEMÁTICA.”
Agradeço, desde já, a sua valiosa contribuição.
Att,
JOHN BAPTISTA

Resposta:

Ela vem do Latim MANTISA, “adição, parte que falta para se atingir certo peso desejado”, de provável origem etrusca.

Desejamos sucesso para seu trabalho.

filial

Palavras: filial

Origem da palavra filial.

Resposta:

É o Latim FILIUS, “filho”.

Eu stillo, tu stillas

Palavras: still

AHHHHHHHHHHH!
Quer dizer que agora que me interesso por árabe e alemão, ficarei “na mão”?
Deixe estar.
Ainda aceitam inglês? E “laryssês”?
All right.
Por incrível que pareça, não há STILL na lista de palavras. Para minha alegria, claro. Era necessário que fosse eu a perguntar por ela. Em breve saberá o porquê…
Onde tenho que assinar para que possa, enfim, obter o que desejo?

Resposta:

Parece que sim.

Não é de estranhar que não se encontre uma palavra em nossa Lista. Ela não é abrangente como um dicionário seria. Ele se forma por demanda, à medida que as palavras surgem no site.

STILL vem do Inglês arcaico STILLE, “calmaria, tranquilidade”.

Iih, obtenção de desejos implica numa burocracia tão grande…

Das Palavras

Olá!

Há muito tempo tenho uma dúvida. Se de ‘comunitário’ vem ‘comunitarianismo’ e de ‘comum’ vem ‘comunismo’, o que vem de ‘comunhão’, ‘comungalismo’?

Muito Obrigado.

Resposta:

Nada. Nem todas as palavras resultam em outras.

Epitalâmio e hímen

Palavras: hímen , tribadismo

Olá, minha cara!
Surgiram essas questões numa das minhas leituras de Safo de Lesbos: qual a origem das palavras epitalâmio, tribadismo e hímen? Um grande abraço!

Resposta:

a. Do Grego EPITHALÁMIOS, “canto nupcial”, de EPI, “sobre”, mais THÁLAMOS, “quarto de dormir”.

b. Ela vem do Grego TRIBOS, “ato de esfregar”, de TRIBEIN, “esfregar”.

c. Do G. HYMEN, “membrana”.

Consulta

Palavras: badalhoca

Olá!
Adoro seu site e sempre o consulto. Sou meio viciada em saber a etimologia das palavras! 😃
Ultimamente tenho procurado de onde vem “badalhoca”. Seria um diminutivo de badalo?

Resposta:

Esse vício é terrível, mas bom.

Essa palavra pertence à gíria. Como tal, não é objeto de estudo acadêmico e não existem informações de confiança sobre sua origem.

Sodomizar

Qual significado da palavra sodomia

Resposta:

Significados são com os dicionários, que têm melhores condições que nós para isso.

Aqui só trabalhamos com as origens das palavras. No caso, esta pode ser achada em nossa Lista de Palavras.

Origem da palavra

Significado etimológico da palavra fanchile

Resposta:

Pode dizer a que idioma ela pertence?

Romântica reclamação

Sofeu!
Todo o meu romantismo não foi suficiente para dizer que estava pedindo a ORIGEM de EIGENGRAU? Das palavras árabes, solicitei o mesmo. Céus, como os homens não percebem as coisas…

Quanto ao livro, nada feito. Descobri que me anteciparam, e já foi lançado. Agora só se for com o sinônimo: EIGENLICHT.

Enquanto vou investigando qual a próxima palavra a consultar, vai treinando aí como ler nas entrelinhas. Dizem que isso exercita a mente sobremaneira 🙂

Resposta:

Aqui somos muito rigorosos: quem não for claro, claríssimo, fica sem resposta.

E mesmo agora isso acontecerá, pois o Alemão é outro idioma que não dominamos para poder fazer uma pesquisa de verdade.

O mesmo vale para o Árabe.

Mas é verdade, homens não são muito dados a obliquidades.

De cercos antigos a batalhas navais…

Palavras: bucim , frota , mezena

Há um considerável tempo, apareci por aqui com dúvidas sobre etimologias de palavras relacionadas a cercos medievais por conta de um trabalho. Agora, tratando-se de outro com enfoque em assuntos marítimos, retorno com mais três. Poderiam me ajudar com as etimologias de frota, mezena (como em mastro de contra-mezena) e bucim (este sendo uma peça relacionada ao motor)?

Resposta:

Contentes por ter ajudado.

a. Do Francês FLOTTE, “conjunto de navios, esquadra”, do antigo escandinavo FLOTL, de mesmo significado.

b. Deriva de bucha, que vem do Francês antigo BOUCHE, “punhado de ervas ou palha para fechar uma abertura”, do Latim boscus ou buscus, “grande conjunto de árvores e vegetação”, possivelmente de uma raiz germânica.

c. Do Italiano MEZZANA, “situado no meio”, pois essa vela se situava no mastro que ficava entre o da proa e o da popa. E essa palavra vem de MEZZO, “meio”, do Latim medius, “meio, o que está entre duas partes, intermediário”.

Origem Da Palavra