Consultório Etimológico

origem da palavra

Palavras: transposição

Olá, primeiro gostaria de agradecer o trabalho que oferecem de forma gratuita!
Vocês podem informar a etimologia da palavra transposição?
Muito Obrigado

Resposta:

Ela vem de TRANS, “através”, mais o Latim POSITIO, “colocação, situação, afirmação”, do verbo PONERE, “pôr, colocar”.

Estamos sempre às ordens. Gratos por suas palavras!

Etimologia

Gostaria de saber o de onde vem e o significado do nome da minha mãe que é Iumás. Desde já agradeço!

Resposta:

Nada descobrimos a esse respeito. Parece tratar-se de palavra inventada.

Versátil

Palavras: versátil

Olá!
Em primeiro lugar quero agradecer pelo incrível trabalho que oferecem de forma gratuita!
Em segundo, vocês podem informar a etimologia da palavra versátil?
Grata!

Resposta:

Vem do Latim VERSATILIS, “o que tem vários lados, o que se vira para todos os lados”, de VERSARE, uma forma de VERTERE, “virar, voltar-se para”.

Sempre às ordens.

Significado

Quero saber o significado do meu nome é sobrenome de onde vem

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

Etmologia

Qual a origem do sobrenome Verussa?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes. 

Etimologia de Jabá

Palavras: jabá

Aparentemente provém do Tupi, Yabá, porém, qual seu significado? Desde já agradeço, esseé um trabalho muito necessário na internet.

Resposta:

Em Tupi, essa palavra significaria “esconder-se, fugir”.

A explicação é que quando uma pessoa resolvia fugir levaria consigo, por ser fácil de transportar e nutritiva, uma porção de jabá, que hoje significa “charque, carne seca”.

Mas temos nossas dúvidas.

Gratos pela força.

Origem

Origem da palavra trombone

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem das palavras

Eu sei que elas são muito aleatórias, mas queria saber sobre a origem de texugo e guimba (bituca).

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

Etimologia da palavra

Origem da palavra Qualidade

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

origem da palavra

Palavras: talinga

Gostaria de saber qual a origem da palavra talinga?
nunca tinha ouvido falar, muito menos minha sobrinha que sempre tem uma palavra nova para mostrar kkkk
obrigada

Resposta:

Essa palavra vem de talingar, “amarrar o chicote do cabo  ao arganéu da âncora”.

Vem do Francês TALINGUER, de origem anterior desconhecida. Mas possivelmente do Holandês, que gerou tantas palavras sobre as atividades náuticas.

Etimologia

Palavras: liver

Qual a origem da palavra “Liver” (fígado) em inglês?

Resposta:

Ela vem do Inglês antigo LIFER, o nome do órgão, possivelmente do Grego LIPARÓS, “gordura”.

Origem da palavra família.

Por favor, gostaria de saber qual a etimologia da palavra família?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem da palavra

Por favor, qual a origem da palavra rezar?
Olhei na lista de palavras e embora conste que existe a resposta, no local está só a etimologia da palavra recitar (feita junto).
Desde já, grato pela colaboração
José Lúcio

Resposta:

Rezarrecitar têm a mesma origem.

apagogia, éforo, epitática.

Palavras: apagogia , éforo

Sem palavras (afora as perguntadas, né?…), só agradecimento.

Resposta:

a. Do Grego EPAGOGÉ, “ato de trazer a, para”, de EPI-, “para, sobre”, mais AGOGÉ, “guia, método”, de AGEIN, “guiar, levar”.

b. Do G. EPHOROS, “chefe de Estado ou exército”, originalmente “supervisor, guardião, controlador”, de EPI-, mais HORAN, “ver, olhar”.

c. Esta não encontramos em nossos idiomas habituais. Será de invenção recente?

ratificação e retificação etimológica

Palavras: posse , possuir

Olá, por altruísmo, consultando o dicionário etimológico do site a palavra posse tem sua raiz no latim potere ou possum, certo? Originalmente esse termo se referia ao quê? Com ajuda também do dicionário um dos seus sentidos é agarrar, estar nas palmas das mãos, mas não entendi esse sentido de posse ou possuir pessoas ou coisas, podem desdobrar e esclarecer sobre ele? Desde já agradeço a significativa ajuda de vocês professores e mestres.

Resposta:

Essa palavra vem de POTERE, não de POSSUM.

Vamos passar-lhe uma noção importante em Etimologia: ao longo do uso de séculos ou até milênios, o sentido das palavras muitas vezes muda. Diversas pessoas se atrapalham porque o significado inicial destas não é mais o mesmo da origem.

Mas, neste caso, posse ou possuir mantêm a ideia de “prender nas mãos, agarrar”, pois esse é um movimento básico para demonstrar que se tem capacidade para manter o objeto, cargo ou outras características consigo.

Origem do nome

Queria saber a origem desse nome bem como sua tradição para o português

Resposta:

E a qual nome você se refere?

Nome de municipio

Qual a origem e significado da palavra Calçoene?

Resposta:

Nomes de lugares muitas vezes são dificílimos de pesquisar por falta de material que contenha as devidas informações. É o caso deste.

Origem da Palavra

Olá!

Por ‘semelhante’ quero dizer ‘a mesma origem’.

Muito obrigado.

Resposta:

Vamos ter que discordar de sua interpretação.

Não são a mesma coisa.

etimologia das palavras

Palavras: museu , social

gostaria de entender a etimologia das palavras “sociomuseologia” e “museologia social”. Grata pela atenção

Resposta:

Elas vêm de:

social  –  do Latim socius, “companheiro”, originalmente “seguidor”, relacionado com o verbo sequi, “seguir, ir junto, acompanhar”.

museu  – do Latim museum, “biblioteca, lugar de estudo”, do Grego mouseion, “altar para as Musas”. Mais tarde seu sentido mudou para abranger um local onde são guardados exemplos de Artes e História.

Origem

Qual a origem da palavra coração? E coragem,tem a mesma origem? Obrigada

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

Origem Da Palavra