As palavras são como rostos, se não conhecem, a maioria deduz a intenção.
E como em preconceito, não pensam sobre elas, só assimilam ao que acham que sabem…
Como uma boa conversa com um desconhecido, assim é a etimologia.
Esse site me deixa tão próximo da ação que vocês não fazem ideia, ou fazem tanto, que são a própria ideia.
Valeu, sei que isso não é um mural de elogios, mas acordei cedo e adoro acordar cedo, porem meu tempo oscilou e precisava agir, rsrsrs!
Resposta:
Não temos mural para elogios, mas gostamos muito de recebê-los.
Ainda mais quando são expressos de forma tão concisa e delicada como o seu.
Gratos!
Pergunta: como nunciação – sinônimo de anunciar – transformou-se em sinônimo de embargar, impedir, empecilhar no meio jurídico?
Ex.: ação de nunciação de obra nova (não faz anúncios da obra nova – muito pelo contrário!) serve para embargar, impedir a construção, da obra… como pode?! Os juristas estão errados? Ou existe uma suprema particularidade que eu desconheça?
Por favor…
Ajude-me!
Resposta:
Não dispomos de material sobre o assunto, é difícil encontrar obras que lidem com as alterações de significado de uma palavra ao longo dos tempos.
Mas, olhando a situação, pode-se compreender que a ordem de paralisar obra em início seja vista como um “anúncio”, uma participação de que determinada medida judicial foi tomada.
Qual a etimologia da palavra adolescente?
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Qual a origem do nome yaudim
Resposta:
Saberia dizer a que idioma pertence?
Pregunta! Qual é a etimologia de: “fâmulo”?
Comumente usado como fâmulo da posse ou servo da posse!
Obrigado
Resposta:
É o Latim FAMULUS, “escravo, servo doméstico”.
Olá!
Gostaria de saber a origem das palavras ´funfla’ e ‘gorgomilo’ ou ‘gorgomiro’.
Muito Obrigado.
Resposta:
Não encontramos a origem de funfla no nosso Vocabulário ortográfico. Certamente se trata de gíria.
Quanto a gorgomilo, entre em nossa Lista e olhe por gargomilo.
Olá!
“DILEÇÃO”. Quero saber se ela tem algo de específico, próprio e originário do âmbito religioso por causa de seu uso comum em textos desse gênero.
Desde já agradeço e parabenizo por este trabalho.
Resposta:
Ela vem de diligere, “colher, escolher, recolher”, também “amar, apreciar, considerar”, uma palavra ligada às origens agriculturais da língua latina.
É uma palavra como qualquer outra, não tem ligação especial com religião.
O trabalho deste site é um recurso imprescindível em minha escrita; tem me auxiliado há anos; já deveria ter feito este agradecimento formal, mas, antes tarde do que não fazer. Muito obrigado, sua disposição se chama amor e seus efeitos têm raízes profundas na cultura!
Aproveito para indagar a origem do termo CICIAR” (pesquisei, e não parece ter a ver com “cecear”)…
Um terno abraço,
G
Resposta:
Suas palavras nos confortam e nos dizem que atingimos nosso alvo. Nosso terno agradecimento.
Ciciar e cecear são duas formas da mesma palavra. Derivam do Castelhano CECEAR, “pronunciar a letra S como Ç”, com a ponta da língua encostando nos dentes.
Pela boa Retórica! Qual a etimologia de: peroração?
Resposta:
Vem do Latim PERORARE, “fazer longo, concludente discurso”, de PER, “de todo, completamente”, mais ORARE, “falar”, de OS, “boca”.
Qual significado etimológico do nome Jaqueline
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por esta origem.
Gostaria de saber a etimologia da palavra duelo.
Mais uma vez, obrigado.
Resposta:
Ela vem do Latim DUELLUM, “luta armada entre duas pessoas”, de DUOS, “dois”.
Origem das palavas fiável e confiável e sua utilização discricionária ou sinónima
(Portugal mas tive de preencher como estado *)
Resposta:
a. Do Latim FIDABILIS, “o que merece confiança”, de FIDARE, “confiar, acreditar”, de FIDES, “fé”.
b. Do Latim CONFIDENTIA, “confiança”, de CONFIDERE, “acreditar plenamente, com firmeza”, formada por COM, intensificativo, mais FIDERE, “acreditar, crer”, que deriva de FIDES, “fé”.
Por aqui só lidamos com as origens; o restante de sua pergunta deverá ser pesquisado algures.
Saudações ultramarinas.
Gostaria de saber a origem palavra Gazebo. Obrigado, e parabéns pelo site.
Resposta:
Nós também. Essa origem é incerta.
Qual a origem da palavra Emburrado?
Tem alguma relação com o animal “burro”?
Resposta:
Sim. Dizem as más línguas que o burro e seus parentes asininos costumam empacar e se recusar a agir normalmente se algo os desagrada. Daí se fez a metáfora com uma pessoa amuada, zangada, contrariada.
Mas parece que a verdade é que o burro é muito inteligente e quando percebe que está sendo exigido além de suas forças ele se recusa a trabalhar.
Olá.
Gostaria de saber a origem da palavra ringue.
Essa palavra tem muita cara de vir do inglês, porém ringue é ringue de luta, e em inglês “ring” significa “anel”.
Será que tem alguma ligação com os aros (anéis) medievais nas diversas competições de cavalaria?
Não encontrei na lista de palavras e ficaria muito grato se pudessem me responder.
Gosto sempre de conhecer a origem das palavras, assim aprendo a entend~ê-las melhor.
Resposta:
Ela vem do Inglês arcaico HRING, “anel” mesmo.
Devido ao formato circular, aplicou-se ao grupo que se formava para assistir a uma luta e que cercava os adversários. Mais tarde esta arena passou a ser cercada, por segurança e começou a ser chamada de RING, ringue em nosso idioma.
Em nome do Código Civil… matéria empresarial. Questão comandita.
Resposta:
Do Italiano ACCOMANDITA, “guarda, depósito”. De COMMANDARE, do Latim COMMANDARE, de CO-, “junto”, mais MANDARE, “confiar, investir alguém com uma missão”, esta formada por MANUS, “mão” mais DARE, “dar, passar adiante”.
Queria saber a etimologia da palavra isolar e isolamento
Resposta:
Olhe por elas em nossa Lista de Palavras.
Gostaria de saber a origem das palavras: receptação e concórdia.
Um abraço a vocês.
Resposta:
a. Tem a mesma origem de receber: é o Latim RECIPERE, “tomar de volta, entrar em posse de”, de RE-, “outra vez”, mais CAPERE, “tomar, pegar, agarrar”.
b. Do Latim CONCORDIA, “acerto entre pessoas, acordo”, de COM-, “junto”, mais COR, “coração”.
Gostaria de saber qual a origem/raiz etimológica do meu nome: Lara
Desde já, agradeço.
Resposta:
Esse nome pode ser um encurtamento em Russo de Larissa, do Grego LÁRYSA, provavelmente querendo dizer “cidade fortificada, cidadela”.