Consultório Etimológico

Zombar

Palavras: zombador

O que é um zombador

Resposta:

A origem de zombador, zombar, zombeteiro é o Espanhol zumbar, de origem onomatopaica, isto é, imitativa.

motivação

Palavras: aliunde

etimologia de “aliunde”.
contexto: motivação do ato administrativo “aliunde” ou “per relationem”.

Resposta:

Do Latim ALIUS, “outro”, mais UNDE, “de onde, a partir de que”.

nome

significado da palavra Ganimbé

Resposta:

Deve tratar-se de regionalismo. Nada achamos sobre ela.

Biblico

Sodomia

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

etimologia

MAR

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e lhe por essa origem.

Ensino Primário

Qual é a etimologia da alfabetização

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de alfabetizar.

Etimología

Qual a etimologia da palavra SEMBROL?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por ela.

Confirmação etimológica entre três novas palavras

Palavras: Brandão , Brandon , Brendan

*) Brandão, Brandon e Brendan têm a mesma origem? E, caso não, quais as diferenças etimológicas?

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Sim, eles todos vêm do Irlandês antigo BRENNAIN, “príncipe, rei”.

Etimologia de mais uma nova palavra

Palavras: Otoni

*) Otôni (substantivo próprio masculino)

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Nada conseguimos de confiança sobre o caso.

Origem da palavra

Palavras: Azenilton

Origem da palavra

Azenilton

Resposta:

Nada descobrimos sobre ela. Parece-nos nome inventado.

Origem

Qual a origem da palavra “Mevak” ?

Resposta:

A que idioma ela pertence?

Curiosidade

Olá,mascotinha aqui. Gostaria de saber a origem da palavra estatística.desde já obrigada!

Resposta:

Olá, Mascotinha.

Estatística vem do Grego HÍSTANAI, “fazer ficar em pé”. Inicialmente significava “o conjunto de abastecimentos de um estado”. Depois se aplicou ao conjunto de dados e informações para a administração de uma cidade e depois se estendeu a uma área muito mais ampla, aplicável a qualquer ciência.

Você anda se metendo em assuntos muito sérios.

Verbo “ver” como “obter”/”providenciar”

Olá, tudo bem?

Gostaria de saber se existe algum indício etimológico do uso do verbo “ver” com o sentido de conseguir alguma coisa, como “me vê um salgado” ou “vê pra mim aquela coisa?”

Obrigado, sou fã do site!

Resposta:

Oba, conseguimos um fã!

Mas sua dúvida não é etimológica e sim de significado. A pesquisa de significados é muito ampla e muitas vezes infrutífera,

como neste caso.

Bíblia

Poderia me ajudar com uma questão?
Pesquisei na lista de palavras e não encontrei a palavra “BEM-AVENTURADO”.
Não sei se pesquisei errado, mas gostaria de saber mais a origem .
Obrigado.

Resposta:

Olhe de novo. Bem-aventurado está ali.

Desvendar ignorância

Qual origem da palavra invólucro?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origem.

Etimologia de mais outra palavra

*) Glucerna (suplemento alimentar)

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Nomes de produtos industrializados em geral são inventados sem qualidade etimológica, como neste caso.

ORIGEM vs GÊNESE

Olá, bom dia!

Gostaria de saber se podemos relacionar o léxico ORIGEM, que provém de ORIGO (latim), “tornar-se visível, aparecer”, com o léxico GÊNESE, que provém de GENESIS (grego), “criação, origem”.

Muito obrigado!

Resposta:

Sim, há coincidência de sentidos.

Etimologia

Saudações!
Bem, precisei voltar aqui! Mas estou acabando já com a relação de palavras curiosas coletadas de um livro de dois séculos atrás. E para ajudar na memorização, recorro à maravilhosa etimologia!

Bichancros
Cega-rega
Engolorada
Entuviada
Ferrabrás
Requifife

Agradeço e até a próxima leitura! (Esta, pelo jeito, terá menos palavras excitantes, daquelas que nos provocam!)

Resposta:

a. “Coisa própria de namorados”. Mas não obtivemos a origem.

b. Origem onomatopaica, indicando um som monótono e cansativo.

c. Não descobrimos.

d. De entuviar, do Latim ANTEOBVIARE, “sair à frente, enfrentar”, de ANTE, “à frente”, mais OB, “ficar no caminho”, mais VIA, “caminho”.

e. De Ferrabraz, gigante citado nas canções de gesta francesas, onde se lia FIER A BRAZ. E esta viria do Latim FERA BRACCHIUM, “braços poderosos”.

f. De requife, “debrum, orla enfeitada”. Mas não descobrimos a origem desta.

Esperamos um certo alívio agora. Mal podemos com as etimologias de agora e você nos despeja uma catadupa de palavras seculares!…

Quibebe

Palavras: quibebe

Bom dia professor. O purê de abóbora conhecido no interior de SP como quibebe, e em certas partes de MG quiveve, tira de onde seu nome? Em sítios falantes do espanhol, invariavelmente, dá-se como origem o guarani, onde é um prato nacional, o kiveve, oxítona, que teve a deliciosa adição de queijo à receita. Em sítios brasileiros, no entanto, diz-se ser o nome de origem africana, quimbunda. Poderia esclarecer? Um abraço.

Resposta:

Não conseguimos chegar a nada mais do que saber que a origem é africana, infelizmente. Ficamos em dívida.

Origem da palavra

Burnas

Resposta:

A que idioma pertence?

Origem Da Palavra