Consultório Etimológico

Etimologia da palavra

Palavras: corajosa

Bom dia! Gostaria de saber a etimologia da palavra “corajosa”.

Desde já, agradeço!

Resposta:

Ela vem do Latim coraticum, derivado de cor, “coração”. Isso porque, em épocas remotas, este órgão era considerado a sede da coragem, além da inteligência.

Correlata em Grego

Professor, ouvi de um exegeta que a palavra “hóstia” em grego significa “pedaço ou partícula”.
A alguma correlata em grego à palavra “hóstia”, que possa significar “pedaço”?
Obrigado!

Resposta:

Essa palavra vem do Latim HOSTIA, “vítima, sacrifício”.

Mas ela merece ser olhada num dicionário, o que não é o nosso caso.

GERUNDIVO

Palavras: gerundivo

Salve!
Gostaria de saber a origem da palavra GERUNDIVO.

Grato desde já.
JSampaio

Resposta:

Do Latim GERUNDUM, “ser levado”, de GERERE, “portar, levar, carregar”.

Postagem

Palavras: postagem

G.

Resposta:

Do verbo latino ponere, “colocar, pôr”, que virou depois postum, “local designado a uma pessoa para cumprir um dever”, “estação de muda de cavalos de tração de veículos”, por onde passava também a correspondência.

Etimologia de várias palavras

Gostaria de saber a origem das seguintes palavras: Valor, artista, humano, lar, bajular, ética, integridade, frustração, resistir, determinação, vontade, reconhecimento, sensibilidade, sofrimento, clareza, resistência.

Resposta:

Caro José, você é novo por aqui e não conhece nossos costumes.

Ha tempo, por determinados motivos, resolvemos colocar um limite de 6 perguntas por dia em nossas consultas.

A maioria das palavras que você nos trouxe hoje certamente se encontra em nossa Lista de Palavras. Ente nela, pesquise e volte com as que não tiver encontrado.

Afinal

Palavras: afinal

Advérbio.

G.

Resposta:

Do Latim AD, “a”, mais FINALIS, de FINIS, “limite, fim”.

Etimologia

Palavras: passamanaria

Bom dia!
Corrigindo:
. Passamanaria
Grata duas vezes!

Resposta:

Do Francês PASSEMENT, “tecido, material para ser  atravessado”.

Etimologia

Saudações!
. Passamanarina
. Peinaços
. Relicário
. Singultoso
. Sorgo
. Úlcera
Obrigada,

Resposta:

a. Esta não existe em nosso vocabulário. Revise a grafia.

b. Sabemos de que se trata mas não descobrimos a origem.

c. De relíquia,  do Latim RELIQUIA, plural de RELIQUUS, “remanescente, resto”, de RE, “para trás”, mais LINQUERE, “deixar”.

d. Do Latim SINGULTUS, “soluço”.

e. Do Italiano SORGO, “tipo de cereal”, possivelmente do Latim

SYRICUM, “relativo à Síria”.

f. Do L. ULCUS, “ferida, lesão”.

Ureia

Palavras: ureia

Aquilo que tem no xixi.

Muito obrigado!!

Resposta:

Do Grego OURON, “urina”.

Huno

Palavras: huno

Como o antigo povo bárbaro.

Grato.

Resposta:

Do Latim HUNNI, do Túrquico HUN-YÜ, o nome de uma tribo.

Etimologia

Olá !
Pois é, rsrs, o tempo do jejum passou, vamos ao tempo de alimentar-nos outra vez, para quando a escassez voltar a gente tenha o espírito bem alimentado das ideias das palavras para suportarmos outro tempo de abstinência…
131. Lienteria
132. Mécípios (livro: aforismos de Hipócrates)*
133. Numância
134. Nurse
135. Onagro
136. Plastrão

* Esta eu não a achei nos dicionários.

Estamos na reta final da lista do jejum!
Despeço-me saudosa!
Muito obrigada!

Resposta:

a. Não conseguimos descobrir.

b. Tampouco.

c. Tampouco.

d. Do Inglês NORRICE, “ama de leite”, do Latim NUTRIX, de NUTRIRE, “alimentar, amamentar”.

e. Do Grego ONAGROS, de ONOS, “asno”, mais AGRIOS, “selvagem, literalmente ‘o que vive nos campos’ “.

f. Do Italiano PIASTRONE, aumentativo de PIASTRA, “lâmina metálica nas couraças, peito, parte anterior do tórax”.

 

 

Moksha

Palavras: moksha

Sinônimo de Nirvana.

Grato.

Resposta:

Do Sânscrito MUC, “libertar”.

Ictiologia

Boa noite, meus amados etimologistas. Gostaria de saber a etimologia dos seguintes vocábulos:
Fisóstomo
Fisoclisto
Anádromo
Catádromo
Euralino
Desde já, muito agradecido!

Resposta:

a. Do Grego PHYSO, “bexiga”, mais STOMA, “boca”.

b. De PHYSO mais KLEISTÓS, “fechado”.

c. Do G. ANADROMOS, “o que corre para subir”, de ANÁ-, “para cima”, isto é, do mar para o rio, mais DROMOS, “corrida”.

d. Do G. KATÁDROMOS, “o que corre descendo”, de KATÁ, “para baixo”, mais DROMOS.

E. Do G. EURYS, “vasto, amplo”, mais HALLOS, “sal”.

Etimologia

Bom dia!

. Dândi
. Disúria
. EruCtação
. Estrangúria
. Furfurácea
. Heléboro

Muito obrigada,

Resposta:

Depois deste jejum elá está tratando de recuperar tudo…

a. Esta origem é discutida.

b. Do Latim DIS, opositivo, aqui com a ideia de “dor”, mais URINA, “urina”.

c. Do L. ERUCTARE, “arrotar, vomitar”, de EX, “para fora”, mais RUCTARE, “arrotar propriamente dito”.

d. Do Latim STRANGURIA, “emissão lenta e dolorosa de urina”, do Grego STRANGURIA, de STRANGÓS, “gotejante”, mais OURESIS, “ato de urinar, micção”.

e. Do L. FURFURACEUS, “relativo ao farelo ou à farinha”, de FURFUR, “farinha”.

f. Do G. HELLEBOROS, de origem anterior desconhecida.

Comunicação não violenta

Qual o significado da palavra Valor no sentido humano?

Resposta:

Caro leitor, significados são para os dicionários. Aqui só lidamos com as origens das palavras.

administração e gestão de empresas

Vale A Pena A Administração E A Gestão De Empresas?

Resposta:

Não entendemos, poderia esclarecer mais?

Return to sender

Mas vocês são fora de série mesmo, hein!? Quanta criatividade! Se saíram muito bem!
Desta vez fiquei de castigo por muito tempo! Foi uma ascese da espera! Mas valeu cada dia de exercício para hoje ler tanta engenharia de ideias e palavras! Amei, rsrs!
A maioria das palavras do último pedido virão depois, porque de lá para cá elas foram para o final da lista alfabética, muito curiosas para saberem as suas origens!
Nota: por acaso vocês andam lendo Poe? rsrs.
Gratos.
Até breve,

Resposta:

Não é criatividade, é apenas a verdade. Embora muitos não acreditem.

Não fale em castigo, que você não fez nada por merecer.

Nós somos meio Poe por aqui.

Abraços.

Etimologia

Bom dia!
Podemos?
1. Acme
2. Anartria
3. Arquimandrita
4. Asclepíades
5. Ceco
6. Cotia
Gratos,

Resposta:

Estávamos por procurar agora seu último pedido. O material de pesquisa necessário para suas perguntas é ciosamente guardado numa câmara secreta, na extremidade de um longo túnel com entrada por um alçapão escondido debaixo de um de nossos preciosos tapetes Gobelin. Ali é escuro, é um lugar que dá arrepios aos consulentes. A gente tem sempre a impressão de que algo ou alguém passa em silêncio pelas nossas costas, mas nunca localiza o que é.

Teias de aranha protegem as estantes de palimpsestos e pergaminhos valiosos, guardados num setor que diz “Poliana”.

Finalmente nossa reforma terminou e podemos atender às exigências de nossa tão apreciada cliente.

Eis:

a. Do Grego AKMÉ, “o ponto mais alto, a melhor parte da vida”.

b. Do G. AN, negativo, mais ARTHRON, “articulação”.

c. Do Grego ARKHIMANDRITES, “superior do mosteiro”, de ARKHI, “inicial, primeiro, que vem à frente, chefe”, de ARKHOS, “chefe”, mais MANDRA, “clausura, redil, mosteiro”.

d. Asclepíades se refere tanto às cinco filhas de Asclépio (ou Esculápio) como a um grupo de famílias que se diz descendente dele.

Mas a origem de seu nome é desconhecida.

e. Do Latim INTESTINUS CAECUM, “intestino cego”, isto é, sem saída, já que ele forma como uma bolsa no trato intestinal.

De CAECUS, “cego”.

f. Do Tupi AKU’TI, o nome do roedor.

origem nome do estádio mais icônico do Brasil

Palavras: Maracanã

Hola hola.
Faz tempo que não mando uma pergunta aqui. Estava procurando sobre a origem do nome do Maracanã aqui e não achei. Vi na wikipédia que significava semelhante um chocalho mas não confio muito.

Saludos!

Resposta:

Cómo estás?

Maracanã vem do Tupi MARACA- NÁ, de MARACÁ, “chocalho”, mais NÃ, “semelhante”.

Refere-se ao nome de uma ave de grito estridente.

Kit

Palavras: kit

No sentido de kit de ferramentas ou kit de primeiros socorros.

G.

Resposta:

Talvez do Holandês KITTE, “caneco, barril, arca de madeira”.

Origem Da Palavra