Bom dia. Tenho uma dúvida. Trabalho com turismo e ouço sempre os guias de turismo afirmarem que a palavra “boqueirão” vem do tupi guarani e que provavelmente significa “boca aberta” ou “boca grande”. Sei que Itajuru sim vem do tupi guarani e pode ser “boca de pedra”.
Parabéns pelo trabalho.
Os guias estão errados. Boqueirão é um aumentativo de boca, do Latim BUCCA, “boca”. Aplica-se também a uma abertura entre acidentes geográficos.
Olá!
Gostaria de saber a origem da palavra ‘nagual’ e se ela tem parentesco com a palavra ‘bagual’.
Muito Obrigado.
Nagual vem do Náhuatle NAHUALLI, “feiticeiro, mágico, xamã”.
Bagual se encontra em nossa Lista de Palavras.
Por gentileza, gostaria de saber a origem da palavra batalha.
Um abraço!
Ela vem do Latim battere, que queria dizer “bater, golpear, atacar”.
Significado e origem
da palavra Cimani Mani
Poderia nos dizer a que idioma pertencem essas duas palavras?
Olá, Mestres. Meu interesse por etimologia se confunde com o mesmo pelo tupi-guarani, origem de muitos nomes de locais. Aliás, Pernambuco vem do tupi “paranã-puca”, mar que se arrebenta, certamente deformado pelo sotaque holandês. e não como se apresenta proposto. Mas não encontrei mesmo é a origem de MARANHÃO, onde vivo sem ser maranhense. Podem me ajudar? Obrigado
Jether, nós encontramos muitas dificuldades para lidar com a etimologia de nossos idiomas nativos devido à escassez de material sobre eles.
No caso presente há hipóteses, mas não há confirmação delas, por isso nos reservaremos.
Origem da palavra idealizadora
Ela vem de ideal mais o sufixo -ora, indicativo de agente.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe a origem de ideal.
Qual é a origem da palavra “intacta” ?
É o Latim INTACTUS, “não tocado”, de IN, negativo, mais TACTUS, particípio passado de TANGERE, “tocar”.
Qual a explicação etimológica desta palavra?
Obrigado
Dizem que veio do Latim NATA, “coisa nascida”, do verbo NAQUI, “nascer”, mas ninguém consegue explicar de todo a mudança de significado.
Qual a etimologia de propelir e impulsionar?
a. Do Latim PROPELLERE, “empurrar, fazer deslocar para a frente”, de PRO-, “à frente”, mais PELLERE, “empurrar”.
b. Do Latim IMPULSIONARE, “pressionar, empurrar para”, de IN-, “em”, mais PELLERE.
Origem da palavra quembu?
Sabe algo sobre seu significado ou idioma a que pertence?
Olá, por gentileza, qual a origem da palavra propelir, atacar, ofender, impulsionar, contra, afrontar
Rafael, entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens. Volte com as que não encontrar.
Qual a etimologia de descrever?
É o Latim DE-, “para baixo”, mais SCRIBERE, “escrever”, do Indo-Europeu SKREIBH-, de uma base SKER-, “cortar, fazer uma incisão”.
Gostaria de saber a origem da palavra Higienópolis. Desde já grato.
Ela foi feita a partir de higiene (do nome da filha de Asclépios, o deus grego da Medicina, Higéia, que queria dizer “sã, em bom estado de saúde”) mais POLIS, “cidade”.
É um nome aplicado a vários bairros em nosso país, ressaltando que o local apresenta boas condições para uma vida sadia.
Olá, gostaria de ter conhecimento da palavra SEQUESTRO.
Grato desde já.
Ela deriva do verbo latino sequi, “seguir, ir atrás, acompanhar”.
No Latim tardio, sequestrare queria dizer “colocar sob guarda”, derivado de sequester, “pessoa de confiança, acreditada, mediador”. É por isso que se usa atualmente a expressão “os bens do acusado foram sequestrados”.
Olá!
Gostaria de saber se existe a palavra ‘conjectivo’, se ela tem parentesco com ‘conjectura’ e qual a origem dela.
Muito Obrigado.
Não encontramos essa palavra no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa.
Quero saber a origem etmológica da palavra flash (caso alguém saiba o uso histórico seria ótimo kkkk)
FLASH vem do antigo Inglês FLASSHEN, “espalhar, respingar”.
Aproveite a ocasião e entre em nossa Lista de Palavras para olhar o verbete FLASHLIGHT, que tem algumas informações.
Qual palavra define criação da floresta
Pode esclarecer melhor? Não entendemos bem a pergunta.
Gosto muito de saber a origem das palavras , me ajuda muito a estudar medicina e entender mais do que decorar. Gostaria de saber a origem da palavra Atetótica e se você tem indicações de livros que posso aprofundar no assunto. Obrigado e parabéns pelo trabalho !
É verdade que nossa matéria, tão escondidinha num canto do Conhecimento, nos ajuda a entender e aprender mais.
Atetose, uma situação de movimentos físicos involuntários devidos a lesão cerebral, vem do Grego ÁTHETOS, “não colocado”, de A-, negativo, mais THÉTOS, de TITHENAI, “colocar, botar”.
A palavra brasileiro, sua origem?
Você encontrará um artigo lidando com essa origem em nossa Lista de Palavras. Entre lá.
Por gentileza, qual a etimologia da palavra “guri”?
Atenciosamente grato,
Martim
Ela vem do Tupi gwi’ri, “bagre novo”, por extensão, “criança”.