Olá! Gostaria de saber a etimologia do vocábulo PARADISÍACO. Entendo que venha de PARAÍSO, mas essas duas palavras têm radicais alomórficos. Quero saber se essa alomorfia ocorreu em decorrência de processos morfofonêmicos (afinal, o correto era ser PARAÍACO) ou em de etimológicos.
Muito obrigado desde já! Desejo muito sucesso à página.
Resposta:
Paraíso vem do Avéstico pairidaeza, “parque, jardim cercado”, que passou para o Grego como paradeisos, “jardim cercado, Jardim do Éden”.
Esse pairi quer dizer “ao redor” e é aparentado com o Grego peri-, “ao redor”. E o daeza é do verbo diz, “fazer” – no caso, um muro.
Mas, quanto ao resto de sua pergunta, carecemos de material para responder.
Olá!
Gostaria de saber a origem da palavra ‘tchê’.
Muito Obrigado.
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de che.
Dizem por aí elas virem de quatrocentos e de unzilhão, respectivamente, isso procede?
Resposta:
Provavelmente. Mas elas não figuram nos estudos etimológicos.
É formado por um prefixo e por um sufixo, presumo eu!
Resposta:
Essa palavra viria do Tupi KURU’PIR, “aquele que é coberto de pústulas”.
Qual a origem deste verbo que soa ameaçador
Resposta:
Ele se forma por des- com sentido de oposição, mais asno. Ou seja, significa tornar uma pessoa mais sabida, menos “asna”, com perdão de nossos queridos muares.
Por favor, gostaria de saber a origem da palavra “bisonho”.
De antemão, agradeço.
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Olá!
Gostaria de saber a origem da palavra ‘garrucha’.
Muito obrigado.
Resposta:
Ela vem de CARRUCHA, que se aplicava ao aparelho usado para tirar água de poços. O nome se aplicou depois a estruturas semelhantes como as balistas, armas de arremesso de projéteis pesados, e daí passou para a arma de fogo.
1. PROFESSORANDO
2. PROCRASTINADOR
Resposta:
a. De professor, do Latim professus, “aquele que declarou em público”, do verbo profitare, “declarar publicamente, afirmar perante todos”, formado por pro-, “à frente”, mais fateri, “reconhecer, confessar”. Trata-se de uma pessoa que se declara apta a fazer determinada coisa – no caso, ensinar.
b. Esta palavra vem do Latim pro-, “à frente” e cras, “amanhã”. Pro cras queria dizer “para amanhã”.
Backyardigans tem alguma origem etimológica? Provavelmente backyard mais alguma coisa? Já que temos o mundo inteiro em nosso quintal…..
Obrigado e parabéns pelo trabalho de excelência.
Resposta:
Sim, vem de BACKYARD, “pátio, quintal”, mas não tem significado de origem.
Parangolé – presilha para ligar anzol à linha de pesca.
Corongondolo – pequeno decápode da areia das praias, ótima isca para pampos e carapebas – isto quando ainda os havia …
obrigado.
Resposta:
Ambas as origens são obscuras.
Qual a origem do termo “mulato”?
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Olá.
Por gentileza, qual é a origem da palavra “Religião”?
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por ela.
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.
Olá, gostaria de saber a origem do termo ”pupilo”. Realmente é derivado do latim ”pupillu”, ”criança orfã”?
Resposta:
Sim.
Em Latim, o diminutivo de puppus, puppa, “boneca”, era pupillus, pupilla. Era usado também para dizer “órfãos”. Como estes costumavam ser recolhidos a instituições que se dedicavam a instruí-los, o sentido passou a ser o de “pessoa sendo ensinada”, daí os pupilos de hoje, bem como o pupil inglês.
A origem de ” Certa feita”
Resposta:
“Certa feita”, como tal, não tem origem. As palavras é que tem. Se quiser saber sobre cada uma delas, entre em nossa Lista de Palavras e olhe por suas origens.
Qual eh a etimologia da palavra transviado.
Resposta:
Ela se formou a partir do Latim TRANS, “além, para o outro lado”, mais VIA, “caminho”.
Qual o siginificado de “chipinguaia”?
Resposta:
Não lidamos com significados, a instância certa para isso são os dicionários. Nosso trabalho é com as origens das palavras.
Resposta:
Significados são para a instância certa, que são os dicionários. Aqui só lidamos com as origens das palavras.
A pergunta é: Como entrar em contato com vocês? Onde está o link “fale conosco”?
Resposta:
Não temos link para isso. Somos um grupo demasiado tímido.