Consultório Etimológico

Origem da Palavra

Olá!

Gostaria de saber a origem das palavras ‘abranger’ e ‘abarcar’.

Muito Obrigado.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por elas.

Relação entre existir e êxtase

As palavras \’existir\’ e \’êxtase\’ têm algum vínculo etimológico? Pergunto isso porque, olhando os significados delas isoladamente, ambas apresentam ex-, e ambas apresentam um elemento que significa \”fazer ficar de pé\”, \’histanai\’ para Êxtase e \’sistere\’ para Existir.

Resposta:

Uma deriva do Latim, outra do Grego. Têm o mesmo prefixo. E significados semelhantes.

Etimologia

Qual seria a etimologia da palavra significado?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Aedes aegypti

Palavras: aedes

Argumentaram que o termo Aedes tem origem grega, significando odioso; isto em negação à identificacao de mosquitos que teriam sido reconhecidos dentro de casas (edificações) no Egito.
Como poderia ser verdadeira essa origem grega, se a regra de taxonomia, criada por Lineu, estabelece como língua oficial o latin, para que todos possam identificar e entender?

Resposta:

Muitas palavras do Latim eram do idioma grego, sendo simplesmente escritas de forma diferente. Além disso, muitos nomes simplesmente não seguem a regra do Latim.

A origem é o Grego AEDES, “desagradável, ruim”, de A-, “sem”, mais EDES, forma combinante de HEDYS, “doce”, relacionada a HEDONÉ, “prazer”.

Etimologia

Palavras: ingrediente

Bom dia!

Qual a origem e significado da palavra Ingrediente?

Resposta:

Ela vem do Latim GRADUS, “passo, deslocamento numa série, ponto numa escala”, relacionado com o verbo gradi, “caminhar, dar um passo, ir”, derivado do Indo-Europeu ghredh-.

Daí se fez ingrediens, “o que caminha para a frente”, daí “o que entra, o que faz parte”.

Significado

Palavras: Lusíadas

Significado de Lusíadas

Resposta:

Essa palavra foi cunhada por André de Resende, contemporâneo de Camões, antes que este lançasse sua obra. Deriva de  Lusus, personagem legendário, companheiro de Baco, considerado como povoador da região que viria a ser Portugal, cujo nome passou aos Lusitani, habitantes locais.

Essa é a origem; significado se encontra nas enciclopédias.

Origem da Palavra

Olá!

Quero apenas acrescentar a palavra ‘analecto’ à lista prévia.

Veja-se:

provérbio, ditado, dito, sentença, frase, aforismo, adágio, anexim, apotegma, exemplo, lema, mote, slogan, rifão, brocardo, prolóquio, epodo, gnoma, gnome, brocardo.

Muito Obrigado.

Resposta:

Recebido, anotado.

Obrigados.

Etimológico

A etimologia da palavra DANADO.

Resposta:

Caro Professor, entre em nossa Lista de Palavras e olhe  por essa origem.

Etimologia

Palavras: gazofilácio

42Foi então que uma viúva pobre se aproximou e depositou duas moedas bem pequenas, de cobre e, portanto, de bem pouco valor. 43E chamando para perto de si os seus discípulos, Jesus lhes declarou: “Com toda a certeza vos afirmo que esta viúva pobre depositou no GAZOFILÁCIO mais do que o fizeram todos os demais ofertantes. 44Porquanto, todos eles ofertaram do que lhes sobrava; aquela senhora, entretanto, da sua penúria deu tudo quanto possuía, todo o seu sustento” Marcos 12, 42-44. Conforme a Bíblia King James Atualizada, a pobre viúva depositou no GAZOFILÁCIO, ou seja, uma urna onde se guardavam as oferendas. Qual a etimologia da palavra GAZOFILÁCIO. Peço desculpas caso tenha me alongado na citação bíblica. Grato pela atenção. Edla Oliveira.

Resposta:

Essa palavra vem do Grego GAZOPHYLAKION, de GAZA, “tesouro real ou sua câmara”, mais PHYLAKION, “guarda”.

Sua citação foi adequada para nos informar sobre a palavra.

Etimologia

Palavras: concepto

Qual a origem e significado da palavra \\\”Concepta\\\”?

Resposta:

Ela vem do Latim conceptus, “concebido”, particípio passado de concipere, “engravidar”, formado por com, intensificativo, mais capere, “tomar, pegar”. Um dos sentidos que se desenvolveram é o de “imaginar, significar, tramar”, outro é o de “engravidar”; a ideia básica era a de receber sêmen no útero.

Etimologia da palavra aperfeiçoamento

Prezados(as) colegas, boa tarde!

Qual a origem da palavra aperfeiçoamento?

Muito obrigado.
Abraços

Resposta:

Ela vem de AD-, junto a”, mais “perfeito”, que vem do Latim PERFECTUS, “completo”, particípio passado de PERFICERE, “acabar, terminar, completar”, de PER-, “completamente, de todo, sem faltar nada”, mais FACERE, “fazer, levar a efeito”.

VITRUVIANO

Palavras: vitruviano

Bom dia!
Por gentileza informar a origem da palavra VITRUVIANO.

Grato, um forte abraço à toda essa equipe. Excelente semana a nós todos!

Resposta:

Ela deriva do nome do arquiteto romano MARCUS VITRUVIUS POLLIO, famoso por seus trabalhos concernentes às proporções do corpo humano, desenhados por da Vinci na sua obra agora denominada “O Homem de Vitrúvio”.

VITRUVIUS era o nome de uma “gens” (grupo de famílias) romana. Parece não ter origem definida.

Origem da palavra

Palavras: benigno

Meu nome de batismo é Benigno,as pessoas fazem gozação com meu nome,me chamando de Maligno,sei pouco sobre a origem do meu nome,alguns dos significados são: benévolo,aquele que faz o bem. Quero saber da origem correta.

Resposta:

A origem é o Latim BENIGNUS, “generoso, bondoso”, literalmente “bem nascido”, de BENE, “bem”, mais GIGNERE, “gerar”.

É o nome de diversos santos da Igreja Católica.

Não se importe com as gozações alheias, porte com orgulho o seu nome.

Dúvida

Palavras: feixe

Olá, eu gostaria de saber a etimologia da palavra feixe, e me pergunto se ela tem relação com o \\\”fascio\\\”, símbolo do fascismo. Obrigado!

Resposta:

Esta palavra italiana vem do Latim FASCIS, “feixe”, com evidente significado de “associação”.

Foi escolhida como símbolo de uma ideologia de direita que, por isso, se chamaria de fascismo.

Despertar para a realidade

Saudações. Gostaria de saber mais acerca da origem da palavra “lígio” se possível. Obrigado.

Resposta:

Prezado leitor, solicitamos nos informe algo mais sobre o significado da palavra para podermos nos situar melhor em nossa pesquisa.

meu nome??

boa tarde…gostaria de saber qual a origem eo significado do meu nome,… escrita e HUEMBRE

Resposta:

Nada encontramos sobre ele.

Canabis

Qual a origem e significado da palavra Cannabis?
Aqui diz cânhamo mas ta bem incompleto sobre a etimologia.
Grata

Resposta:

Vamos ver, oriente-nos para podermos dirimir sua dúvida: por que “ta bem incompleto sobre a etimologia”?

ARTAGÃO

Olá. Agradeço o retorno de vocês sobre minha perguntar sobre a palavra \\\\\\\\\\\\\\\’artagão\\\\\\\\\\\\\\\’. Porém, não se trata de uma sobrenome. Me parece que no passado foi uma palavra utilizada para referir-se a um flecheiro na guerra. \\\\\\\\\\\\\\\’Artagão\\\\\\\\\\\\\\\’ ou \\\\\\\\\\\\\\\’Artagões\\\\\\\\\\\\\\\’. Creio que os sobrenomes que surgiram com essa expressão, vem dessa palavra antiga.

Resposta:

Caro Renato, não conseguimos encontrar Artagão relacionado a nenhum tipo de atividade militar em nossa pesquisa. Fica o mistério.

linguistica

qual a origem da palavra surdo?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Etimologia de VER

Prezados senhores,

Qual é a origem da palavra VER?

Obrigada,
Ivana

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem Da Palavra