Consultório Etimológico

Relacionamento de Etimologia

Bom dia mestre (a).

Eu estudei a palavra pagão e a palavra pais.

Ambas possuem como raiz a palavra PAGUS

Dado que país, em sua etimologia, é uma “área rural demarcada”. E pagão, em sua etimologia, quer dizer “cidadão do campo”

Isso quer dizer que ser patriota é ser “pagão”?

Ou que morar no “interior” te da essa condição de patriota?

(falo patriota não no sentido literal da palavra, mas apenas porque não achei nada além para assimilar um humano do campo que segundo a essa palavra me parece ser o responsável por toda essa logística)

*Eu não me expresso muito bem.

(se conseguirem entender, respondam.)

Obrigado, vocês me ajudam muito.

Resposta:

Juliano, origem e significado são coisas diferentes. Ao longo do tempo uma palavra pode resultar em outras com outros sentidos .

Você se expressou adequadamente, parabéns.

Origem da palavra bumella

Origem da palavra BUMELLA

Resposta:

Por favor, diga-nos algo mais sobre ela. É sobrenome?

Etimologia da palavra

Qual a etimologia das palavras antiperspirante e antitranspirante?

Resposta:

Do Latim ANTI, “contra”, mais PERSPIRARE, formada por PER, “através”, mais SPIRARE, “respirar”. De ANTI mais TRANS, “através”, mais SPIRATIO, “respiração”.

Origem da palavra depender

Queria saber a origem da palavra depender, dependência.
Sei que vem do latim dependere mas como chegaram a formação dessa palavra. Qual a história por trás dela?

Resposta:

Não há maiores histórias a considerar neste caso.

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Etimologia

Olá, podem nos dizer qual etimologia da palavra dissolver?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de dissolução.

Origem da palavra

Palavras: piada

Qual a origem da palavra “piada” (anedota)

Resposta:

Esta palavra viria de “piar”, de “pio”, o som das aves. Mas não conseguimos descobrir qual a relação.

transpiraçao

Qual a diferença de antitranspirante e antiprespirante?

Resposta:

Sua pergunta não se prende ao nosso objetivo, que são as origens das palavras.

Etimologia

Origem e significado da palavra enfezado

Resposta:

O significado é com os dicionários. A origem se encontra em nossa Lista de Palavras.

virote

Palavras: virote

Qual a origem de ‘virote’ (projétil de besta, ou balista)? Obrigado.

Resposta:

Ela viria de virar, “girar, dar voltas”, coisa que esse dardo faz para estabilizar a trajetória.

virar em si apresenta origens controversas.

Andamento

Gostaria de saber a origem da palavra ‘andamento’. Muito obrigado!

Resposta:

Ela vem de andar. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por esta origem.

VIRADA DO TEMPO

VIRADA do tempo

Resposta:

Pode ser mais claro um pouco?

virote, virotão

Pelo que pude perceber, ‘virotão’ não é – ou não é somente – aumentativo de ‘virote’.
Muito obrigado

Resposta:

Os quatro dicionários que consultamos informam que é apenas o aumentativo de virote.

Origem

Palavras: sala , salão , seresta

Gostaria de saber a origem de duas palavras. Salão e seresta.
Obrigada,

Resposta:

a. De sala, que veio do Germânico SAL, “prédio de um compartimento apenas, reservado para hospedagem”.

b. Origem desconhecida. Há quem pense que pode ser uma alteração de seu sinônimo, serenata.

Só quero agradecê-lo

Olá professor! Busquei a etimologia da palavra “esperança” e, rapidamente, a encontrei no seu site. E, continuando a busca, obtive a etimologia de outras palavras. Portanto, só queria agradece-lo por dividir conosco seus conhecimentos. Parabéns!!!👏👏👏👏
Cláudia Fonseca

Resposta:

Prezada leitora, nós é que agradecemos a sua gentileza.

Calafetar

Palavras: calafetar

Qual a origem de Calafetar?

Resposta:

Ele vem do Latim CALERE, “estar quente, aquecer”, processo aplicado aos materiais usados para vedar frestas em navios ou construções.

“espírito” e “espiritual”

Palavras: espirituoso

Se “espírito” vem do latim “spiritus, us”, que significa “vento”, e “sopro”, a palavra portuguesa “espiritual” significa “relativo ao vento” ? Na expressão “bebida espirituosa”, a palavra “espirituosa” tem origem no latim “spiritus,us” ?
Obrigado.

Resposta:

Cuidado com as confusões. As palavras têm uma origem e um (ou vários) significados. Espiritual deriva de uma palavra que queria dizer “sopro, vento”, mas que adquiriu novos sentidos com o correr do tempo.

Espirituoso é um uso alquímico da palavra que se aplica a soluções que contenham álcool; relaciona-se ao fato de ser este um líquido volátil, que se esfuma como o vento.

Origem palavra colônia

Qual a origem da palavra colônia? Ao usarmos o termo “colônia de perfume”, nos referimos a um produto mais barato e menos forte, será alguma herança de passados coloniais numa visão hierárquica?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de colônia. É bem interessante.

Origem da palavra

Palavras: metoidioplastia

Qual a origem da palavra metoidio.
Utilizada em metoidioplastia ?

Resposta:

Metoidioplastia  foi formada a partir do Grego METÁ, “além, para lá”, mais OIDION, “genitália masculina (originalmente tanto pênis como vagina)”, mais PLASSEIN, “moldar, dar forma”.

Velocino

Palavras: velocino

Por gentileza, gostaria de saber a origem da palavra ” Velocino”. Da história do velocino ou velo de ouro.

Obrigado e parabéns pelo trabalho.

Resposta:

Obrigados!

Essa palavra vem do Latim VELLUSCINUM, diminutivo de VELLUS, “pele de ovelha com sua lã”.

Etimologia da palavra

O que significa a palavra ” paraclese” ?

Resposta:

Significados são com os dicionários, cara leitora. Aqui só lidamos com as origens das palavras.

Origem Da Palavra