Consultório Etimológico

Etimologias de mais duas palavras

Palavras: jequitibá , shame

1) Jequitibá (um tipo de árvore)

2) Shame (vergonha)

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

a. Do Tupi YEKITI’BÁ, “árvore de tronco duro”.

b. Do Inglês arcaico  SCEOMU, “sensação de culpa, de estar em desgraça, desonra, insulto”.

Braquilogia

Palavras: braquilogia

Qual é a origem da palavra Braquilogia?

Obrigado.

Resposta:

Do Grego BRAKHYLOGIA, “resumo, brevidade de um texto”, de BRAKHYS, “curto”, mais LOGOS, “texto, discurso”.

Regalia

Palavras: regalia

Direito da realeza.

G.

Resposta:

Do Latim REX, “rei”.

Desagravo

Palavras: desagravo

Direito:
Quando um advogado é agravado, cabe desagravo (art. 18 do REGULAMENTO GERAL DO ESTATUTO DA ADVOCACIA E DA OAB de 1994).

2.

Resposta:

Do Latim DES-, com ideia de desfazer uma ação, mais  AGGRAVARE, “piorar, sobrecarregar”, de AD, “a, para”, mais GRAVIS, “pesado, solene, grave”.

Administrativo

Palavras: administrativo

Direito Administrativo.

3, Joia!!!

Resposta:

De administrar, do Latim “menos”, que se dizia MINUS.
Desta palavra se fez um superlativo, MINOR, “menor”.
De MINOR se fez MINISTER, primeiramente “servo, criado, ajudante” em sentido amplo e depois “servo de Deus, sacerdote, ministro religioso”.

A isso se acrescentou o prefixo AD-, e temos administrativo.

Fulo

Palavras: fulo

Usado na expressão:
Ele está fulo da vida.

Quer dizer:
Ele está extremamente zangado.

4, OP.

Resposta:

Do Latim FULVUS, “amarronzado, avermelhado”.

Etimologia

Bom dia!
1. Apóstrofe (figura de linguagem)
2. Boiuno
3. Bolero (roupa)
4. Picnodisostose
5. Prolatar
6. Reiuno
Muito obrigada!

Resposta:

a. Tem a mesma origem do sinal de pontuação. Veja nossa Lista.

b. De boi. Vide Lista.

c. Viria de BOLERAS, “enfeites redondos que pendiam das saias das ciganas”, de BOLAS, “bolas”.

d. A partir do Grego PYKNOS, “condensado, apertado, denso”, mais DIS- indicando afastamento do normal, mais OSTEOS, “osso”.

e. Do Latim “prolatare”, ” estender, alargar”.

f. De rei. O material militar, em certa época, era considerado pertencente ao rei. Mais tarde a palavra acabou se aplicando a um recruta bisonho e material de baixa qualidade.

Ofiúco

Palavras: ofiúco

Possível décima terceira constelação do zodíaco.

2, g.

Resposta:

Do Grego OPHIOUKHOS, “aquele que segura uma serpente”, de OPHIS, “serpente”, mais ÉKHEIN, “ter, segurar, manter”.

Essa constelação representava inicialmente Esculápio.

Éreo

Palavras: -éreo

Coberto de bronze! 2.

Resposta:

Do Latim AEREUS, “feito de bronze”.

Edomita

Palavras: edomita

G.

Resposta:

De EDOM, país bíblico. Significava “vermelho”, cor do prato de sopa pelo qual Esaú vendeu a Jacó seu direito à primogenitura.

Por isso Esaú foi chamado de EDOM. O lugar onde habitava se chamou Campos de Edom.

Devia ser uma sopa muito substanciosa.

Origem e significado do Nome

Olá, parabéns pelo site!
Qual a origem e significado do nome Bernardo?
Obrigado,

Resposta:

Obrigados!

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Pesquisa

Palavras: interrogatório

Origem e detalhes da palavra interrogatório

Resposta:

Ela vem do Latim interrogare, “perguntar”, formado por inter-, “entre”, mais rogare, “perguntar, pedir, questionar”.

Etimologia

Prezados,
Diante das AMBROSIAS que este site nos apresenta a cada passo dado, eu gostaria, se possível, saber um pouco mais das origens destas palavras que fiquei conhecendo (direta ou indiretamente) nos artigos ou na Lista:
2. da francesa, CHERCHEZ;
3. CROQUEZZ (fiquei conhecendo agora o inimigo do X-8. E pelo jeito Inimigo com I maiúsculo…) Edição 20: X-8 atinge Croquezz. Que tenso!;
4. E graças ao texto, vi a palavra pirolito grafada com “o” achei diferente da pirulito (guloseima) e fui atrás dela para desvendá-la. Cheguei tbm na bebida gasosa lá de Portugal, envazada numa garrafa que tinha o gargalo projetado para um sistema de vedação diferente do que usamos hoje, e neste espaço separado do gargalo, uma pequena esfera de vidro, o berlinde. E toda essa obra de arte, rsrs, por serem muito sensoriais, agradam muito aos nossos olhos e à nossa imaginação (ainda mais quando se é criança), pela sua engenhosidade. Assim, peço a etimologia deste PIROLITO e de BERLINDE, por favor;
6. TOUTIÇO.

Falando em imaginário infantil, sempre que leio as histórias do X-8, rememoro o detetive Máscara, do maravilhoso programa da Tv Cultura, Rá-Tim-Bum. Embora, eu acho que o X-8 está mais para o detetive Monk do que para o Máscara, rsrs. Talvez, isso se dê porque quando crianças, o terreno da imaginação é mais perfurado pelo o que “cai” nele. E quando via o Monk, eu já era mais jovem. Daí a importância do que colocamos (melhor, do que é colocado) diante de nossos olhos na infância. O X-8 deve ter sabido disso… com o seu fraco por essas guloseimas!
Abraços.
Bom domingo!

Resposta:

a. Do Grego AMBROSIOS, “de natureza divina”, mais apropriadamente “pertencente aos imortais”, de A-, negativo, mais BROTÓS, “mortal”, ou seja, “imortal”.

b. Do Latim QUAERERE, “percorrer, andar ao redor”, que emseu caminho acabou tomando no Francês o significado de “esforçar-se para encontrar”.

c. Essa palavra deriva do nome de um cavalheiro que se chama Celso Roque Zorzi. E mais não diremos.

d. Pirolitopirulito são formas diferentes da mesma palavra.

d1. Berlinde tem origem obscura.

Nosso detetive é chegado em diversos sabores.

e. Origem desconhecida.

 

Dalit

Palavras: dalit

A mais baixa das castas indianas.
Sinônimo: pária.

2, g.

Resposta:

Do Sânscrito DALITE, “partido, quebrado, disperso”.

Etimologia de bochincho

Palavras: bochincho

Procuro a etimologia da palavra bochincho. Achei que deriva da palavra em espanhol bochinche. Porém, está palavra, em espanhol, tem que ter sua origem em outro lugar, do latim ou do grego ou outra origem. E é isto que preciso saber. Obrigado.

Resposta:

Bochincho é do Espanhol BOCHINCHE, “confusão, baderna”, de BOCHINCHO, “gole”, e esta de BUCHE, “estreitamento do esôfago das aves”, e esta do Latim BUCCULA, diminutivo de BUCCA, “boca, bochecha”.

Pela verdade!

Palavras: viés

Eu gostaria de saber a etimologia de “enviesar/enviesado”.

Por obséquio.
2.

Resposta:

Possivelmente do Latim EBIGASSIUS, do Grego EPIKARSIOS, “oblíquo, atravessado, angulado”, de EPI, “sobre”, mais KARSIOS, “oblíquo”.

Esteta

Palavras: esteta

G.

Resposta:

Do Grego AISTHÉTES, “aquele que nota, que percebe”, de  AISTHÁNESTHAI, “perceber”.

Livro

Olá. A minha pergunta é nasce de uma curiosidade diferente da etimológica. Sou da Galiza e já tenho acabado neste site mais de uma vez. A minha dúvida é, existe em formato livro parte dos conteúdos que estão aqui? As melhores saudações

Resposta:

Valentim que nos homenageia escrevendo de tão longe, saudações!

Devemos dizer que não, não temos esse material em forma de livro. Quem sabe um dia…

Origem Da Palavra