Consultório Etimológico

Contabilidade

Qual é a origem da palavra contabilidade

Resposta:

Ela vem de contábil, do Latim COMPUTABILIS, “o que se pode contar”, de COMPUTARE, que queria dizer “somar, calcular”, de COM-, “junto”, mais PUTARE, “estimar, imaginar um resultado”.

Empresa

Origem da palavra empresa

Resposta:

Ela vem do Italiano IMPRESA “atividade a que uma pessoa se dedica”, do Latim EMPREHENDERE, formado por EM-, “em”, mais PREHENDERE, “pegar, capturar, levar diante de si, segurar”.

Decisão

Qual é a origem e o significado original da palavra “decisio”, da qual derivou a palavra “decisão” em português?

Resposta:

Olhe a explicação sobre a origem de decisão em nossa Lista de Palavras.

RA TIM BUM

Qual a raiz das palavras:RA TIM BUM?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por ela.

Etimologia da palavra Superense

Palavras: superense

Gostaria de sabe o significado e origem da palavra Superense

Resposta:

Os habitantes de Sobradinho, RS, recebem o gentílico de superense, já que o nome de sua cidade vem de sobrado. E esta palavra, no sentido de “espécie de habitação”, vem do Latim SUPERATUS, “vencido, excedido, o que está por cima”, particípio de SUPERARE, “ultrapassar, passar acima”, de SUPER, “acima”.

Irrevogável – Etimologia

Não achei na internet explicação sobre a etimologia da palavra \’revogar\’ pra além de que vem do latim \’revocare\’

Resposta:

Ela vem do Latim REVOCARE, “rescindir”, literalmente “chamar de volta”, formado por RE-, “de novo, outra vez, de volta”, mais VOCARE, “chamar”, de VOX, “voz”.

fidelidade

A palavra “fiel” se originou de uma uma peça da balança de dois pratos “o fiel “,que era o parâmetro p a medida dos dois pesos , ou ela tomou o termo fiel emprestado?

Resposta:

O termo é que foi aplicado à balança.

Origem e significado de palavras

Estou a um bom tempo procurando o significado e origem da palavra LIBÉLIA.
Não é a flor “lobélia”, nem o pais “Libéria” e nem o inseto “libélula”. Portanto, qual o significado e origem da palavra LIBÉLIA?
A única coisa que sei que é egípcia.

Resposta:

Pelo que investigamos, essa palavra teria sido feita para representar um casal de personagens de uma novela de TV, sendo eles Libério e Cecília: “Libélia”.

o significado de chuamba

chuamba vem do latino xuamba que significa uma pessoas que faz de tudo quando esta apaixonado. site namekun!

Resposta:

Discordamos. Essa palavra latina não existe.

Origem

Qual a origem da palavra mimar? Já ouvi que é do grego e significa muito lar.

Resposta:

Mimar vem de mimo, que parece provir do Italiano MIMMO, pronúncia alterada de BIMBO, “menino”.

Existe também a hipótese de que venha do Latim MINIMUS, “pequeno”.

A intepretação que lhe deram está errada.

Origem e significado de palavras

Estou a um bom tempo procurando o significado e origem da palavra LIBÉLIA.
Não é a flor “lobélia”, nem o pais “Libéria” e nem o inseto “libélula”. Portanto, qual o significado e origem da palavra LIBÉLIA?
A única coisa que sei que é egípcia.

Resposta:

A única informação que obtivemos sobre essa palavra é que ela é usada para designar um casal de personagens de uma novela da TV, chamados

Cecília e Libério, donde Libélia. Ou seja, nada de origem egípcia.

Quero saber me fale

Qual a origem do bálsamo

Resposta:

A origem dessa palavra é Latim BALSAMUM, do Grego BALSAMON, do Hebraico BASAM, “especiaria, substância aromática”.

etimologia

qual a etimologia da palavra “moça” (pessoa jovem do sexo feminino) ?

apesar dessa palavra constar na lista de palavras, ao clicar nela encontro apenas a etimologia de “moca”.

Resposta:

Entre na Lista e olhe pela origem de moço, que é a mesma.

etimologia

a etimologia da palavra respeito

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

duvida e origem

Palavras: passion flower

vi que ‘maracujá’ em inglês é ‘passion fruit’ e pesquisando aqui nesse site vi que elas não tem ligação, em portugues vem do tupi, mas tipo eu queria saber a origem de ‘passion’ . é a mesma de ‘paixão’? e vcs sabem dizer a origem do pq essa fruta tem esse nome? obg! bom dia

Resposta:

Sim, trata-se da mesma Paixão.

Esse nome foi escolhido com base na Paixão de Cristo: os pistilos das flores simbolizam o flagelo que foi usado no martírio, a extremidade aguçada das folhas a ponta da lança que entrou em seu tórax, os filamentos radiais a coroa de espinhos, e assim várias outras características

representam outros aspectos do seu suplício.

Acepipe

Qual origem acepipítica de acepipe?

Resposta:

Explique-nos antes o que significa “acepipítica” para que possamos tentar ajudar.

Pergunta, dúvida

Por quê os adventistas não acreditam nos pentecostais? Pq tantas divisões se a palavra é uma só?

Resposta:

Cara leitora, aqui lidamos apenas com Etimologia; perguntas sobre religião não são respondidas.

Pergunta, dúvida

Por quê os assembleanos em uma igreja falam em línguas fora do contexto da Bíblia, pq a palavra do senhor fala que quando for falar em línguas falai primeiro um segundo outro e etc. Mais vejo dentro da casa do senhor vários falar em línguas de uma vez!

Resposta:

Juliana, não somos as pessoas indicadas para responder a essa dúvida.

Cidade

Gostaria de saber a origem das palavras \\\”favela\\\”, \\\”prédio\\\”, \\\”cidade\\\” e \\\”periferia\\\”.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens. Caso falte alguma, volte com ela.

Animal

Olá, gostaria de saber a origem das seguintes palavras: guaxinim jaguacinim jaguaracambé guaxo iguanara.Tdos estes termos significam o mesmo animal, então fiquei curioso para saber a origem dessas palavras.

Resposta:

Lamentamos, Lucas, mas não dispomos de material sobre a etimologia de termos indígenas brasileiros.

Origem Da Palavra