Consultório Etimológico

etmologia

Palavras: coq

Conforme o própio site “O galo era gallus em Latim e sua esposa, Dona Galinha, era chamada gallina”. No entanto em francês, que é tão próximo do latim, galo é COQ. Eu não encontrei no site aonde estão a etimologia de palavras em outras línguas. Qual a origem de COQ, o famoso galo símbolo da França.

Resposta:

A origem do nome desse galináceo em Francês é onomatopaica, ou seja, imitativa da voz dele.

Quem Aprende, no fim sou eu

Palavras: discente

Fiquei uma temporada sem perguntar. Não foi por falta de acesso. Mas hoje volto a ser DISCENTE nesta escola.

Pode me ajudar com a origem desta palavra? Não achei na lista.

Ah!! Por sinal, ficou muito bom a reformulação do Site.

Devia este elogio a vocês.

Resposta:

Bem-vindo seja. Curta nossa reformulação gráfica.

Discente, caro aluno, vem do Latim DISCENS, “o que estuda, o que aprende”, particípio presente de DISCERE, “aprender, estudar, tomar conhecimento de”.

Legal!

Apesar de pouco saber sobre o assunto ele realmente me fascina por demonstrar a capacidade de pensar do gênero humano. Já marquei a sua página, para fazer também eu pensar um pouco.
Muito obrigado

Resposta:

Agradecemos muito o que que você disse.

Continue frequentando-nos e em breve você estará irremediavelmente condenado a se deslumbrar com o pensamento desta nossa espécie.

etimologia

Palavras: endolação , endolar

Caro professor, li uma notícia que dizia: “Entre apreensões, drogas, 10 carregadores de fuzil, dois carros roubados, material para ENDOLAÇÃO e carga roubada de bebidas importadas”. Ao procurar o significado de ENDOLAÇÃO encontrei: “Preparo da carga de droga recebida, sua mistura com outras substâncias para aumentar o rendimento e sua embalagem para venda”. Qual a origem da palavra ENDOLAR. Desde já agradeço a atenção. Edla.

Resposta:

Consta que essa palavra se originou na época em que a moeda brasileira equivalia ao dólar americano. Um baseado custava um real, ou seja, um dólar, que era pronunciado “dóla”. Daí endolarendolação.

Camião

Olá! Gostaria de saber se a palavra camioneiro existe realmente e se tem origem em camião. Muito obrigado.

Resposta:

Ela não se encontra registrada em nosso Vocabulário Ortográfico. O motorista desse veículo, ali, é chamado de caminhoneiro.

Tipos de plantas

Olá, bom dia. Queria saber a origem das seguintes palavras:

• Perenes
• Humbrófila
• Tropófila
• Caducifólias
• Higrófilas
• Xerófilas
• Esclerófilas

Agradeço desde já.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens. Volte com as que faltarem.

Etimologia, origem e história palavras

Boa tarde estou estudando as palavras Amor e Dízimo.. e gostaria de obter o máximo de informações sobre elas.. Obrigada

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

Pergunta

Palavras: decorrência , decorrer

Prezado Prof, bom dia! Peço a gentileza de compartilhar a etimologia de Decorrência, por gentileza. Grato

Resposta:

Ela vem de decorrer, do Latim DECURRERE, “fazer um trajeto, estender-se, percorrer”, de DE, “de, fora de, depois de”, mais CURRERE, “correr”.

Tapera e outras coisas

Palavras: sangra , tapera

Origem das palavras:
Tapera
Sangra (armadilha de pesca dos covos)

Obrigadíssima!

Resposta:

a. Do Tupi TA’PERA, “aldeia abandonada, casa arruinada”, de TAWA, “taba”, e PWERA, “que foi”.

b. De sangrar, do Latim SANGUINARE, de SANGUIS, “sangue”. Mas não encontramos explicação para o uso dessa palavra em relação à armadilha.

Busílis e jejuno

qual a origem dos termos Busílis e Jejuno?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

etmologia

Palavras: tijuco

Qual o significado da palavra
Tijuco?

Resposta:

Não lidamos com significados, apenas com origens das palavras.

No caso, a origem é o Tupi TU’YUCA, “charco, lugar enlameado”.

Pipocando idéias

Mesmo me sentindo meio idiota pelo questionamento, lá vai

Li o artigo citando a pipoca
Pira + pok
Pok, estourar, evidentemente onomatopeica.
Mas pira, pele..
Existe étimo comum entre elas?
Existe alguma origem que conecte o Tupi com nosso idioma?

Resposta:

Pelo que percebemos, não deve haver ligação entre elas.

O Tupi e o Português não têm origem comum. Há, isso sim, numerosas palavras indígenas que foram incorporadas ao nosso idioma oficial.

Casamento

Qual é a origem da palavra casamento. Por ser palavra citada na Biblia, deve ter sua origem no hebraico (VT) ou grego (NT). O que significa casamento. A palavra é usada apenas para união matrimonial?

Resposta:

Para significados e usos estão os dicionários, melhores nisso do que nós.

Há milhares de palavras citadas na Bíblia que nem por isso têm origem grega ou hebraica. Neste caso, ela é latina.

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por ela.

Elidro

Origem

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de nome.

Ainda sobre o site

Olá!

Dada a resposta que tive, poderia contribuir de alguma forma? Gostaria de contribuir tanto com alguma ajuda técnica, quanto até financeiramente. Amo esse projeto e não quero vê-lo morrer nunquinha.

Resposta:

Leonardo, oxalá todos fossem gentis e colaborativos como você.

Mas tranquilize-se que por nós este site ainda tem bastante tempo pela frente.

Gratos pela sua oferta.

Bíblico

Palavras: paz

Olá, eu gostaria de saber qual é a etimologia da palavra “Paz”, de acordo com a Bíblia, a palavra “Paz” parece ter um significado bem mais amplo do que parece, você poderia me ajudar??

Resposta:

“Paz” vem do Latim PAX, “paz, tranquilidade, ausência de guerra”, de uma fonte Indo-Europeia PAK-, “apertar com firmeza”.

Sua origem independe de Bíblia; aliás, é milhares de anos mais antiga.

Mas aqui lidamos apenas com as origens, os significados são para os dicionários.

Etimologia das palavras

Etimologia das palavras abaixo em grego e em latim
Esposa
Amor
Deus

Resposta:

Olhe  por essas origens em nossa Lista de Palavras.

Note que as duas primeiras não se originam do Grego.

Sobre o site

Olá!

Por que o site está tão descaracterizado? Foi uma decisão vossa ou um problema técnico?

Resposta:

Ele não está descaracterizado, apenas mudou o visual em consequência de problemas técnicos. O conteúdo é o mesmo.

Origem etimológica

Olá, gostaria de saber da origem da palavra “pretensão”. Abraços!

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Etimologia

Palavras: pulso

Olá, gostaria de saber a etimologia da palavra pulso. Parabéns pelo trabalho de vocês, tem sido fundamental pra mim.

Resposta:

Do Latim pulsus, “batida, abalo, sacudida”. Isso porque a região do antebraço logo acima da mão é um local adequado para se sentir o pulso, as batidas do coração.

Alegara-nos saber que estamos ajudando.

Origem Da Palavra