Consultório Etimológico

origem

qual a origem eo significado da palavra profissão

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe a origem dela. Já o seu significado se encontra nos dicionários.

etimologia de CHOLDRA

Palavras: choldra

qual a etimologia de CHOLDRA, que significa: gente vil; ralé, escória.

Resposta:

Ela vem do Italiano GELDRA, “grupo de gente de baixa extração”, que veio do Latim GHELDRA, do Germânico medieval GELDE, “confraria, associação”.

Achiropita

Qual a origem deste nome italiano de santa?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por aquiropita.

etimológia

a etimológia do nome Deolanda.

Obrigada.

Resposta:

Nada descobrimos a respeito.

Origem da palavra ” boga “

Palavras: boga

Olá boa noite, tenho curiosidade em saber a origem da palavra ” boga ” se possível me tirem essa dúvida.

Desde já agradeço.

Resposta:

Ela viria, através do Latim BOX, do Grego BOKS, usado para designar um peixe.

Origem da Palavra

Palavras: desengonçado

Olá!

Gostaria de saber a origem das palavras ‘amentar’ e ‘desengonçado’.

Muito Obrigado.

Resposta:

a) Temos três amentar em nosso idioma. De qual você fala?

b) De des-, indicando oposição, mais engonço, que quer dizer “objeto articulado, dobradiça”, do Latim GOMPHUS, “cavilha, prego”, do Grego GOMPHOS, idem.

Etimologia

Por favor, gostaria de saber a origem das seguintes palavras:
HIALURONIDASE;
SINCICIOTROFOBLASTO;
SINUSÓIDES (vasos formados em torno do embrião implantado);
Obrigado desde já.

Resposta:

a) De hialurônico, do Grego  HYALOS, “vidro”, mais a terminação que indica “enzima”.

b) De sincício, do G. SYN, “junto”, mais KYTOS, “vaso, recipiente”, usado para designar “célula”; mais TROPHÓS, “alimento”; mais BLASTÓS “broto, rebento”.

c) Do Latim SINUS, “cavidade; dobra; curva; baía; prega da toga sobre o peito, usado como  bolso; seio; regaço; coração; centro; interior”, mais o G. OEIDES, “semelhante a”.

Curiosidade

Palavras: titeriteiro

De onde provem a palavra titeriteiro?

Resposta:

Ela vem do Espanhol TITERERO, “aquele que maneja os títeres”, de TÍTERE, “marionete”, de origem incerta. Há quem sugira que derive do som “ti-ti”, feito em certos momentos da apresentação.

Caipora do Castelo Rá-Tim-Bum

O que significam as palavras “Chabungo” e “Caracatau” faladas pela personagem Caipora do programa Castelo Rá-Tim-Bum?

Resposta:

Trata-se de palavras inventadas, não têm etimologia.

Nome Próprio

Palavras: Holofernes

Gostaria de saber qual a etimologia do nome Holofernes/Holophernes.
É de origem grega? Seria aglutinação de Holos + fernes? O que significa?

Resposta:

Tudo o que descobrimos é que o nome é de origem Persa e que sua terminação vem de PHARNA, “glorioso”.

pesquisa

gostaria de saber por que a palavra comfortable tem M antes do F ? na língua inglesa. tanto no gramática, como na história da palavra COMFORTABLE.

Resposta:

Tanto em nosso idioma como em Inglês esse prefixo deriva do CUM, “junto” latino.

No nosso, o M parece ter dado lugar ao N porque não fazemos muita distinção entre as consoantes nasais no meio de palavra (veja “contra” e “pomba”, por ex.).

Mas o Inglês as pronuncia de forma diferente e por isso manteve o M.

Curiosidade

Palavras: teia , tentáculo

Boa noite, qual a origem das seguintes palavras: tentáculo, gancho e teia.

Resposta:

a) Ela foi feita a partir do Latim TENTARE, “sentir, testar”, com um sufixo diminutivo -CULUM.

b) Olhe por esta origem em nossa Lista de Palavras.

c) Do L. TELA, “tecido, teia de aranha”.

etimologia

Qual a etimologia do verbo semear?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

vocabulário indígena

Qual a origem e significado da palavra tapirucú?

Resposta:

Em se tratando de etimologia indígena, infelizmente não poderemos atendê-la por falta de material adequado.

Origem da palavra Mastaba

Palavras: mastaba

Gostaria de saber a origem da palavra mastaba.

Resposta:

É o Árabe MASTABAH, “banco de pedra”.

Definição da Palavra

Palavras: encapelar

Olá, acompanho o site de vocês e gosto muito de aprender sempre mais com essa ciência. Parabéns pelo trabalho, sempre que quero saber o que uma palavra significa já corro pra cá!

Mas a pergunta hoje é sobre uma palavra que não encontrei na lista de palavras. A palavra é: Encapelada.

No contexto de \”Vagas encapeladas\”.
Em uma pesquisa soube que tem relação com o estado das ondas do mar.

Obrigado novamente pelo belo acervo de conhecimento que disponibilizam gratuitamente aqui.

Abraços,
Humberto

Resposta:

Suas palavras nos fazem bem, gratos por elas.

Essa palavra vem de encapelar, “agitar as águas, encrespar”, do Latim IN, “em” mais CAPELLUM,  “chapéu, cobertura para a cabeça”, relacionado a CAPUT, “cabeça”.

Consulta

Qual a origem da palavra feminismo?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Pergunta

Palavras: ingênito

Por favor , qual a origem da palavra ingênito?

Resposta:

Ela vem do Latim INGENITUS, “nascido com, inspirado desde que nasceu, inculcado”, de IN, “em”, mais GENITUS, “nascido”, de GIGNERE, “gerar, produzir”.

dúvida

gostaria de saber a etimologia da palava ENCONTRO

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem da palavra sumidade

Palavras: sumidade

Olá.
Gostaria de saber qual é a origem da palavra “sumidade”.

Desde já agradeço.
Parabenizo pelo trabalho.

Resposta:

Gratos.

Sumidade vem do Latim SUMMITAS, “o ponto mais alto, o píncaro”, de SUMMUS, “o mais alto”.

Origem Da Palavra