origem da palavra
Palavras: ucharia
qual a origem da palavra “ucharia”?
Resposta:
Vem do Francês HUCHE, “arca para guarda de bens valiosos”, do Latim HUTICA, “cofre, baú”, possivelmente de origem germânica.
qual a origem da palavra “ucharia”?
Vem do Francês HUCHE, “arca para guarda de bens valiosos”, do Latim HUTICA, “cofre, baú”, possivelmente de origem germânica.
Caros colegas,
Gostaria de saber se perdigueiro deriva de perdiz.
Obrigado
Sim, ela deriva de perdiz, do Grego PERDIX, “certa ave de voo rasteiro”.
“Esta resposta foi dada no dia 2 deste mês. Volte atrás um pouco.”
Sim, é verdade. E estamos muito gratos por isso. Porém, como dissemos na 2a vez, houve um equívoco da parte dos senhores ao interpretarem “Noa” como “referindo-se à hora nona” (o que, na verdade, não está errado) quando referíamos a Noah ou Noá (o mesmo Noé, personagem bíblico).
Então, na 2a vez reformulamos o ponto em questão, dizendo:
“Em português existe sim a forma “Noá” (de “Noah”). Portanto, polônimos ou palavras derivadas de Noá (variante de Noé) (para relativo a, para proveniente de, para que se refere a) só podem ser: {noá+ico} noaico(a), {noá+ita} noaíta, e, {noá+ítico} noaítico(a). (Como em inglês existem: “noahic”, “noahite”, e, “noaitic”.)”
Uma observação: em português, não existe polônimo algum construído com a variante “Noé”.
Gratos mais uma vez.
A palavra noa como “hora nona” está dicionarizada. Dê uma olhada no Houaiss. Como já dissemos, ela nada tem a ver com Noé.
Qual a etmologia da palavra Ambulante
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Olá!
Gostaria de saber a origem do verbo ‘to do’.
Muito obrigado.
Do Ingles antigo DON, “fazer, agir, realizar, pôr, colocar”, do Indo-Europeu DHE-, “fazer, realizar, colocar”.
Olá, é um prazer acompanhar o trabalho de vocês! Sou uma grande fã, e confesso ter ficado apreensiva quanto ao pequeno sumiço do site, tanto que comemorei quando percebi que se tratava apenas de um remodelação.
Minha última pesquisa etimologica na internet está sendo sobre a palavra “arandela” porém não encontrei nada revante sobre a palavra. Se puderem me ajudar seria eu uma pessoa profundamente agradecida!
Um grande abraço
É muito sucesso!
Carla
Gratos por suas palavras.
Arandela vem do Francês RONDELLE, do Latim ROTUNDUS, “circular, redondo”, derivado de rota, “roda”.
Em outras épocas, essa palavra tinha o sentido de “total, cheio, completo”, numa alusão à simetria de um círculo e por este delimitar uma área fechada. Essa é a origem de nossa expressão “estar redondamente enganado”, ou seja, “completamente errado”.
As palavras ‘saúde’ (salus) e ‘sanar’ (sanare) têm a mesma origem etimológica?
Muito Obrigado.
Ambas vêm do Latim SALVUS, “inteiro, a salvo, intacto”, do Sânscrito SÁRVAH, “inteiro”.
Senhores, por favor, desculpem-nos o transtorno.
Refizemos e reenviamos o ponto em questão
(pois houve um equívoco sobre uma consideração anterior).
Por favor, esclareçam a todos.
Entre os brasileiros está tornando-se comum o uso da palavra “noético(a)” como se esta estivesse relacionada a ou fosse derivada de Noé, o personagem bíblico.
Por outro lado, sabemos que em português existe sim a forma “Noá” (de “Noah”). Portanto, palavras derivadas de Noá (variação de Noé) (para relativo a, para proveniente de, e para relação) só podem ser: {noá+ico} noaico(a), {noá+ita} noaíta, e, {noá+ítico} noaítico(a). (Como em inglês existem: “noahic”, “noahite”, e, “noaitic”.) Jamais “noético” (até porque noético(a) é outra coisa (em inglês, “noetic”)).
Gratos.
Esta resposta foi dada no dia 2 deste mês. Volte atrás um pouco.
Qual a origem da palavra INJURIAR? Gostei do leiaute novo do site; ficou muito bom. Obrigado.
Agradecemos o elogio.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de injúria.
qual significado da palavra formar e da palavra criar e a diiferença entre elas
Cara leitora, os significados se encontram bem explicados nos dicionários. Aqui lidamos apenas com as origens das palavras.
Entendo que o uso do termo “andragogia” com o significado de “ensino de adultos” está errado. Qual seria então o termo correto que o substituiria?
Agradeço antecipadamente.
Essa palavra foi inventada em 1833, por um educador alemão, numa época em que o funcionamento geral da sociedade era voltado apenas para o homem.
Foi formada a partir das raízes gregas ANDR-, “homem”, mais -GOGOS, “o que leva, que conduz, que porta”. Baseou-se em Pedagogia, “levar crianças à escola”.
Quanto à sua pergunta, não temos uma palavra em nosso idioma para substituir este monstrengo.
O melhor é usar uma expressão, tal como “educação de adultos”. Não há obrigação de se usar apenas uma palavra para dizer alguma coisa.
Existe sempre a tentação de criar uma nova a partir de raízes antigas, mas isso significa fazer um neologismo que vai ter que ser explicado a cada vez que se usa. Não recomendamos.
Significa do nome nawanna
Nome inventado, sem significado.
Por favor qual a origem da palavra DIORAMA.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por esta origem.
Olá, meu nome é Emílio Bortolini, sou Padre da Diocese de União da Vitória, sul do Paraná. Gosto muito de Etimologia e não só consulto com frequência esse excelente site como sempre recomendo-o a meus alunos.
Tomei a liberdade de citar o site em dois livros que estou escrevendo. Se houver algum problema com isso, avisem-me.
Ao buscar a origem das palavras “ler”, “leitura” deparei-me com sua ligação com o ato de colher, uma atividade agrícola, mais tarde aproveitada para designar o ato de ler.
Ao fazer o mesmo com “crítica”, foi apresentada a origem grega significando julgamento, seleção, a partir da raiz Indo-européia para distinguir, peneirar. Gostaria de saber se o processo foi o mesmo, ou seja, se foi uma aplicação de uma atividade prática (talvez a própria colheita, que deixaria de lado as frutas podres ou o peneirar os grãos) para uma intelectual. Isso estabeleceria uma conexão especular entre a atividade manual e a intelectual!
Mais uma vez parabéns pelo site e continuem esse trabalho maravilhoso!
Deus os abençoe
Pe. Emílio
Prezado Padre, muito nos honra a sua correspondência. Agradecemos suas recomendações aos alunos; nada nos agrada mais do que saber que estamos divulgando conhecimentos e cultura.
Ficamos contentes em sermos citados em seus livros; se possível, gostaríamos de receber cópia disso (da página), para podermos nos exibir entre nós.
Por tudo o que sabemos, sua hipótese quanto a tais palavras é correta, constituindo belos exemplos da forte base que sustenta o estudo da Etimologia.
Nossas saudações.
qual a origem do termo em inglês “conundrum”
Essa palavra é uma invenção no chamado pseudo-Latim, usado noutras épocas como diversão entre estudantes.
Gostaria de saber qual a origem da palavra “esgaço”
Essa origem é desconhecida.
Gostaria de saber qual a origem da palavra “honorário”
Ela vem do Latim honos, “honra”. Nos últimos séculos, tem o significado de pagamento feito por serviços de especial merecimento, mas originalmente honorarium era “propina dada em troca da indicação a um posto honorário”.
Gostaria de saber a origem e significado da palavra PRADO
O significado se encontra nos dicionários.
A origem é o Latim PRATUS, “campina, relvado, campo aberto”.
Olá! Gostaria de saber a origem da palavra “ejetar”. Teria ideia semelhante à outra palavra já no site: ejaculação?
Ela vem do Latim EJICERE, “lançar, atirar fora”, de EX-, “para fora”, mais uma forma combinante de JACERE, “atirar, lançar”.
Logo, ambas derivam de JACERE.
Olá gostaria de saber a etimologia das palavras:
1. Vício
2. Gula
3. Ira
4. Inveja
5. Avareza
6. Melancolia
7. Luxúria
8. Vaidade
9. Virtude
10. Resiliência
11. Humildade
12. Caridade
13. Generosidade
14. Equilíbrio
15. Plenitude
16. Integridade
17. Emoção
18. Medo
19. Nojo
20. Alegria
21. Soberba
22. Amor
23. Esperança
24. Loucura
Obrigado, vocês são demais e fazem um grande serviço para a cultura do nosso país.
Gostaria de saber a etimologia
Albert, temos aqui o princípio de atender apenas a 6 perguntas por dia por pessoa.
Uma de nossas seções, a Lista de Palavras, tem mais de 20.000 verbetes, entre os quais certamente se situam várias das palavras que você consulta.
Dê uma passada por lá e depois volte com as que tiverem faltado.
Agradecemos muito seu elogio.