Consultório Etimológico

português

De que origem de Palavra é palavra Carimbador

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por ela.

Origens da Palavra

gostaria de saber a Origens da palavra Khandarra e qual o seu significado já vi algumas versões na internet

Resposta:

Não temos material sobre o idioma paquistanês para poder responder.

Origem da palavra

Palavras: morubixaba

Ual a origem da palavra morumbixaba?

Resposta:

Ela vem do Tupi MORUBYXABA, “aquele que inspeciona as terras”.

GRATULAÇÃO

Caros Mestres
Em prosa moderna ,recebo com desadorno a deferência voltada à mim ,e com muita alacridade a recebo,mas o destino deste louvamento [o que me deixa em estado de magno remerceamento] direciono à todos os Mestres a benemerência!
Faço dia a dia minhas disquisições sob suas asas ,pois a mestria que nos traz a proficiência é inconteste e sem plúmbeo rastro ,posto que à luz de esmerado e creio fastioso afã ,brilha como hélico apogeu do meio dia em que o nobre astro à seu ápice ,não deixa sombras e irresoluções !
Embora ou Apesar [deixo à livre juízo],não sou de natureza sucinta e mesmo que assim o fosse, não me furtaria em ser prolixo a enunciar tão livido labor!
As palavras dos mestres em patentear palavras de cunho nobre à mim,as recebo e as emendo à todos avultando em milhares !
ser laureado com o olhar de admiração ,é algo que nobilita e me faz de súbito redarguir : como posso ser meritório em acrescer água à um poço que mata minha sede ?
me faltam palavras para expor o que tenciono à todos ,mas a gratidão é sempiterna ! Abraços calorosos ,e à margem…grato!

Resposta:

Pois abrace nossas humildes palavras com a certeza de sua sinceridade.

Origem da palavra

Qual a origem da palavra “choro” do verbo chorar?

Resposta:

Vem do Latim, PLORO, “eu choro”. E “chorar” vem de PLORARE.

Almas

Existe alguma relação entre a palavra ‘alma’ em português e outras línguas (que viria do latim ‘anima’) e a de mesma escrita encontrada em expressões latinas como ‘alma mater’ (que, salvo algum erro meu, significaria ‘mãe que nutre/alimenta’)? Uma ‘alma’ poderia ter gerado a outra ? (nesse caso, qual a relação com ‘anima’)

Resposta:

A palavra ALMA em Latim não tem a ver com a palavra alma em Português, embora sejam escritas e pronunciadas da mesma forma.

Você está certo ao dizer que em Latim ela quer dizer “a que nutre, a que alimenta”, derivada do verbo ALERE, “alimentar”; já a nossa alma vem de ANIMA, “sopro, alma, espírito”.

HIDROSTÁTICA

Caríssimos mestres .

Alguém no dia 24 perguntou sobre a etimologia da palavra “HIDROSTÁTICA” e quem definiu este nome .
Arquimedes ,o famoso e notório matemático grego foi o criador do princípio hidrostático que leva o seu nome: o valor da força vertical que empurra para cima um corpo imerso na água (empuxo) é exatamente igual ao valor da força que suporta o peso da água deslocada, seja qual for a forma do objeto ou a porção do volume imerso.
abraços calorosos à todos os mestres!

Resposta:

Sim, ele definiu o princípio, mas será que ele cunhou a palavra também? Não encontramos nada sobre isso em nossas fontes.

Enxaqueca

Palavras: migrânea

Caro colega, bom dia!
Qual seria a etimologia da palavra migrânea, sinônimo de enxaqueca? É ela realmente um anglicismo?
Desde já agradeço!

Resposta:

Essa horrível palavra nem está registrada em nosso Vocabulário Ortográfico. É uma tradução apressada do Inglês MIGRAINE, que vem do Latim HEMICRANIA, de HEMI, “metade”, mais CRANIUM, “crânio, cabeça”, já que a dor dessa doença costuma se situar numa das metades da cabeça.

Etimologia

Palavras: inflável

Qual a origem e os elementos morficos médicos da palavra INFLÁVEL

Resposta:

Ela vem do Latim INFLABILIS,  “o que pode ser assoprado, enchido”,  de INFLARE, “encher, assoprar para dentro de”, formada por IN, “em”, mais FLARE, “assoprar”.

Agradecimento

Eu pagaria caro para ter acesso ao conhecimento disponível neste site. A origem das palavras é um excepcional instrumento para melhor compreender a perspectiva humana do mundo. Sou grato a vocês pela disponibilização generosa desse trabalho amplo e primoroso. Por enquanto não tenho nenhuma pergunta, venho apenas deixar meu sincero agradecimento.

Resposta:

Caro Ricardo, para pessoas como você é que fazemos este site; não imagina a força que nos dão mensagens como a sua.

Gratos!

TANOARIA

Palavras: tanoaria

prezados,
gostaria de saber a origem da palavra TANOARIA.
obrigado

Resposta:

Ela vem de tona, “casca, revestimento externo”, do Latim TUNNA, “pele, couro”.

Origem de palavras

Palavras: dióspiro

Boa tarde.

Gostaria de saber a origem da palavra DIÓSPIRO, palavra do português de Portugal para se referir ao nosso CAQUI.

Obrigado, Robson.

Resposta:

Ela vem do Grego DIÓSPYROS, literalmente “trigo de Zeus”, mas tido por “alimento ou fruta divina”.

Etimologia da palavra “mirante”

Palavras: mirante

De onde vem a palavra mirante?

Obrigada

Resposta:

Ela vem do Latim MIRARE, “olhar intensamente, espantar-se, fitar, olhar”.

etnia

a onde que se originou etinia,o porque se originou,quem se originou,qual o ano se originou e o que significa corretamente etnia?

Resposta:

Neste site podemos dizer qual é a origem: “etnia” vem do Grego ETHNOS, “raça, cultura, povo” e começou a ser usada no século XX.

O significado se encontra nos dicionários.

Para o resto não temos resposta.

Pergunta

Palavras: dextro

Que significado tem o termo dextra, quanto a sua origem etimologica?

Resposta:

Ele vem do Latim DEXTRUM, “à direita”,

Etmologia

Palavras: alteroso

Gostaria de saber a origem da palavra “alterosa”. Wikipédia explica que é TV e cidade mineiras. Obrigado por esta vez, pois outra não dispenso.

Resposta:

Essa palavra, que indica a qualidade do que é elevado, deriva de altura,  de alto, do Latim ALTUS, “alto, elevado”.

Etimologia

Palavras: anodizar , oxidação

Antes de mais nada, o meu meu elogio pelo sítio de vocês e pela extrema qualidade de seu conteúdo.

Gostaria de perguntar três palavras a vocês.

GITA – Da música do Raul Seixas.

ANODIZAÇÃO – Do processo de criar uma camada externa para proteção de peças específicas contra corrosão à certo agentes oxidantes.

OXIDAÇÃO – O que acontece com um material quando não é Anodizado, e por conta disso perde brilho, ou conforme o caso, resistência ou utilidade.

Mais uma vez obrigado.

Resposta:

Gratos pelas suas belas palavras.

a) Não sabemos a que o autor se referia ao escolher esta palavra, que não faz parte de nosso idioma (dá para ver que não somos muito atualizados em letras de música).

b) Do Grego ANODOS, de ANÁ-, aqui com o sentido de “para cima”, mais HODOS, “caminho”. Ele é o polo elétrico para onde “sobem” os íons negativos, daí o nome.

c) Ela vem de oxidar/óxido, do Francês oxide, a partir de oxygène, “oxigênio”, que deriva do Grego oxys, “agudo, azedo“, mais acide, “ácido”.

significado do nome

qual e o significado do nome yaritsa

Resposta:

Encontramos a origem desse nome dada como hebraica, aborígine australiana, turca e tupi. Isso significa que não há certeza quanto a ela.

Excelente projeto!

Olá a todos da equipe. Sigo este blog já há algum tempo e mesmo assim sempre me deslumbro com a excelente qualidade contida nas respostas – sempre atenciosas – e nas outras seções do site – como a “Conversas com meu avô”, minha favorita.
Dessa vez não lhes trago uma pergunta, mas, sim, elogios e, de certa forma, sugestões.
Primeiramente, eu sinto falta de um endereço de e-mail da equipe que me permita não “poluir” a seção de perguntas com esse tipo de mensagem.
Em segundo lugar, eu gostaria de sugerir que os senhores configurem um feed de RSS. Eu, pessoalmente, faço bom proveito do conteúdo de sites que disponibilizam um feed. Nem sempre tenho tempo de me atualizar sobre todos os blogs que acompanho e um agregador de RSS certamente vem a calhar.
No mais, esse blog é excelente. Por favor, continuem com o bom conteúdo etimológico e dos projetos paralelos. Muita longevidade aos senhores e a esse site!

Resposta:

Cara Thaisa, suas palavras nos deixam muito alegres, inclusive porque demonstram que estamos alcançando nossos objetivos. Agradecidos!

Mas não diga que elogios e sugestões poluem nosso site, muito pelo contrário! São como condecorações para nós. Valha-se deste caminho sempre que quiser.

Interessante, temos percebido que a seção do Avô parece ter caído bastante no gosto das pessoas. Não falaremos mais sobre isso para que ele não fique convencido.

Quanto ao contato por e-mail, não nos colocamos nele porque somos tímidos e achamos que o que importa é o conteúdo do site e não as pessoas que o fazem.

E o feed por RSS vai ter que esperar mais um tempo…

###

Palavras: cottage

Hello, Tracinha querida!

Pode, por favor, dizer-me a origem de COTTAGE?

Resposta:

Salve, desaparecida.

COTTAGE foi para o Inglês do Francês COT, “cabana, casa modesta”. O COTTAGE CHEESE recebeu este nome porque muitas vezes era feito numa casinha à parte da principal.

Origem Da Palavra