Consultório Etimológico

Filosofia (Matéria)

Palavras: nominalismo

Raiz e significado de “Nominalismo”

Resposta:

O significado fica para os dicionários.

A origem é o Latim NOMINALIS, “relativo a um nome”, de NOMEN, “nome”.

Origem e significado

Affectio

Resposta:

Ente em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de afeto.

Origem da palavra

Palavras: lidimar

Gostaria de saber a origem da palavra LIDIMAR. Muito obrigado!

Resposta:

Esse verbo (“reconhecer como verdadeiro, autenticar”) vem do Latim LEGITIMARE, ““tornar legal, tornar acorde com a lei”, de LEGITIMUS, originalmente “aquele que segue a lei”, de LEX, “lei”.

Origem de palavra

Palavras: prostituta

Como originou-se a palavra prostituta?

Resposta:

As moças desta antiga profissão, em Roma, “ficavam” (stare) “em frente” (pro-) dos possíveis clientes, fazendo uma exibição do material oferecido. Daí prostituere, “prostituir-se”.

Etimologia de mais uma palavra

*) Basílio (substantivo próprio masculino) [encontrei basílica e basilisco, por lá, na Lista de Palavras, e quero saber se ambos têm a mesma origem de Basílio… e, caso não, Basílio vem de onde mesmo?]

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Todos têm a mesma origem.

Etimologia

Palavras: Utaliz

Qual a origem da palavra “UTALIZ”?

Resposta:

Esse é um nome próprio cuja origem não conseguimos descobrir.

história do Brasil

Palavras: capitania

Olá, mascotinha aqui ( outra vez)! Obrigada pela resposta . Eu estava fazendo uma pesquisa sobre as primeiras cidades e descobri que isso tudo estava interligado com as capitanias hereditárias. Mas , qual a origem da palavra capitania ? Podem me ajudar? Beijos e muito obrigada!!!

Resposta:

Mascotinha, mas como você aprende!

Essa palavra vem do Latim CAPITANIA, o nome de uma divisão territorial, que vem de CAPUT, “cabeça”, indicando assim sua importância na administração de um país.

Etimologia

Palavras: realçar

Olá, Professores. Eu gostaria de saber a origem da palavra REALÇAR. Desde já agradeço e parabenizo por este site.

Resposta:

Ela se forma pelo Latim RE, intensificativo, mais ALTUS, “alto”, mais o sufixo indicativo de verbo.

Agradecemos as gentis palavras.

Origem da Palavra

Olá!

Já vi que, na palavra ‘politeía’, ‘-teia’ não vem de ‘theos’ (Deus ou contemplação). Mas, não poderia ter origem em ‘teatro’?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de teatro.

Duvidas

Palavras: urbano , urbs

Olá, mascotinha aqui! Gostaria de saber se vocês podem me dizer a origem da palavra urbano. Desde já agradeço muito 😊.

Resposta:

Nossa querida mascotinha, já estávamos saudosos dessa família tão culta.

Urbano, “relativo à cidade”, vem do Latim URBS, “cidade”. Inicialmente se referia só à cidade de Roma, mas depois passou a se aplicar a outros conjuntos populacionais.

Bom final de ano pra vocês.

Consulta etimológica

Palavras: lêndea

Olá!

Eu gostaria de saber a origem da palavra LÊNDEA.

Grato.

Resposta:

É o Latim LENDIS, “ovo de piolho”.

Sobre minha consulta/dúvida em caráter anterior…

https://origemdapalavra.com.br/pergunta/confirmacao-etimologica-mais-nova-de-uma-palavra/!

*) Quero saber se “ramo” (de plantas ou de flores) e “ramo” (de atuação) têm a mesma origem, qual a explicação etimológica para tanto em caso positivo e o que “ramal” e “ramo” têm a ver mutuamente em termos de etimologia… só isso no caso! Firmeza e tranquilidade?

**) Já encontrei a origem de “ramo” (acepção 1), por lá, na Lista de Palavras… e quanto a “ramo” (acepção 2)? Creio vocês saberem esclarecer de vez a respeito! Tudo certinho na realidade mais uma vez?

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Como tantas vezes acontece, a origem é a mesma e o sentido variou com o tempo.

Ramalramo se distinguem por lembrarem um galho, uma derivação do tronco principal.

origem da palavra sede

Bom dia,

podem me informar qual é a origem da palavra sede no seu significado de vontade de beber algo?

Desde já, muito obrigada pela atenção!

Resposta:

Ela vem do Latim SITIS, “desejo de tomar líquidos”.

Europa

Origem da palavra Europa. Grato.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e procure por essa origem.

Processo de formação das palavras

Palavras: científico

Qual o processo de formação da palavra científica?

Resposta:

A origem dessa palavra  é “ciência”, que vem do Latim SCIENTIA, “conhecimento”, de SCIRE, “conhecer, saber”.

Confirmação etimológica mais nova de uma palavra

*) Bom, eu ia perguntar se “achar” (pensar, opinar ou acreditar) e “achar” (descobrir, encontrar ou localizar) têm a mesma origem… mas, pelo que vocês mesmos já explicaram, por lá, na Lista de Palavras (verbete “achar” mesmo no caso), as duas têm a mesma origem!

**) Vai, então, outra dúvida: “ramo” (de “ramo de folhas”) e “ramo” (de “ramo de atuação”) têm a mesma origem? E, caso sim, qual a explicação em comum, que é dada pela etimologia?

***) Ah, sim… antes que me esqueça: o que “ramal” (seja o “ramal de fios ou cabos”, seja o “ramal de telefone”) tem a ver com “ramo”, isso em se tratando da etimologia mesmo no caso?

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Caro Sávio, você está lidando mais com os significados do que com a etimologia.

Já explicamos várias vezes que uma palavra pode acabar tendo mais de um significado.

Palavra cortejo

Qual a relação entre as palavras “cortejar”, que seria o mesmo que “paquera”, e “cortejo”, no sentido de “desfile”?

Resposta:

Cortejo vem do Italiano corteggio, “séquito, desfile de apoiadores”, de corte (ô),
do Latim cors. Esta palavra era usada inicialmente para “pátio, local fechado”. Depois se estendeu para “pessoas que são próximas a um soberano”, cujo comportamento devia ser refinado e adequado a pessoas de alto nível.

Era natural que, ao redor de uma pessoa poderosa (então como agora) houvesse um grupo demonstrando seu interesse, afeto e bajulice, daí o uso diferente da palavra.

Palavra: Decurião

Palavras: decurião

Olá, gostaria de saber qual a raiz etimológica da palavra Decurião?
Achei algumas respostas mas que não foram tão profundas ou satisfatórias.
Agradeço desde já pelo trabalho de vocês!

Resposta:

Do Latim DECURIO, “o que comanda um grupo de dez”, de DECEM, “dez”.

fungungá e furudungo

Qual significado e origem destas palavras singulares? (tal averiguação apesar de autêntica é mais um subterfúgio para gargantear e aplaudir esta beleza de site! Parabéns aos envolvidos!)

Resposta:

Nesta caso o site não merece elogios nem garganteios.

Consola-nos o fato de que essas palavras não fazem parte do Vocabulário Ortográfico de nosso idioma.

Etimologias de ainda mais três palavras

Palavras: Howard , Lennon

1 a) Remoer (já encontrei a origem de moer, por lá, na Lista de Palavras… porém, também encontrei um total de quatro sentidos da palavra, em um dicionário comum, e quero saber se remoer vem de re- + moer em todos os casos)

1 b) Se isso ajudar:

Verbo

re.mo.er, transitivo

moer de novo
Remoeu o café até ficar com um toque de seda.

forma de comer dos ruminantes, o mesmo que ruminar
A vaca todo o dia remoía.

(Figurado) resmungar, repisando sempre o mesmo tema
[…] porque o Sr. Conde, quando começava a repisar, a remoer, não se podia aturar.” – Eça de Queirós, Os Maias, livro I, cap. V

re.mo.er, reflexivo

revoltar-se, encher-se de raiva
Aquilo me remoeu de modo que só podia explodir.

1 c) E aí? Remoer vem de re- + moer em todos os casos na realidade?

2) Lennon (substantivo próprio masculino)

3) Howard (substantivo próprio masculino) [por vezes, também, feminino, haja posto que o real nome da escritora americana Anne Rice (já falecida, desde 2021) era Howard, por exemplo]

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

a. Sim.

b. Do Gaélico O’Luinin, “descendente de Luinin”, esta palavra designando um tordo.

c. Do antigo Germânico HUGIHARD, de HUGI, “espírito, mente”, mais HARD, “duro, atrevido”.

Origem Da Palavra