Consultório Etimológico

pesquisa

Qual a origem da palavra GUARIPU ?
é uma ave,
um animal,
nome indígena?

Resposta:

Pelo que investigamos, trata-se tanto de uma espécie de abelha como do nome de um rio de São Paulo.

Mas não dispomos de material para etimologia indígena.

Origem da palavra comporta

Palavras: comporta , comportar

Comporta (de represas) e comportar (portar-se bem) têm a mesma origem?

Resposta:

A comporta das represas vem do Latim COM, “junto”, mais PORTA, “porta”, que inicialmente tinha o sentido de “passagem”.

comportar vem do mesmo COM, aqui como intensivo, e de PORTARE, “levar, transportar de um lugar a outro”; em seus primeiros tempos teve o significado de “tolerar, aguentar com paciência”, o que resultou no de “agir adequadamente”.

Mas este verbo PORTARE deriva de PORTA, uma abertura que permitia a passagem de pessoas ou objetos.

etmologia da palavra

qual o significado da palavra orim

Resposta:

Não a encontramos em nosso idioma. Pode dizer a qual ela pertence?

Etimologia

Qual a etimologia de diblásticosSecretarSecressão Ocelos VìscerasHúmusGastroderme

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens. Volte com as que não tiver encontrado.

Aviso: secressão, grafada assim, não existe. Revise.

Boa novas

Como foi que surgiu o nome boa novas, eu já li que, foi por intermédio de um mensageiro, que ia a um campo onde estava em guerra saber das notícias para trazer ao povo da cidade. É verdade?

Resposta:

Não é verdade.

Isso não é um nome, são apenas duas palavras juntas, tais como “árvore bonita” ou “gato malhado”.

vinho

Ainda existe o vinho tubaína, que frabricava

Resposta:

Parece-nos que sua pergunta veio incompleta, pode desenvolvê-la?

Dúvida

Palavras: furunfar

Bom dia!Gostaria de saber a origem da palavra: furunfar

Resposta:

Palavras de gíria; não há material para seu estudo.

Etimologia

Palavra república

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

fingir

qual o nome para uma pessoa que está constantemente a arranjar desculpas para justificar as suas falhas?

Resposta:

Caro amigo, para isto tens que recorrer a um tipo de livro (raro em nosso idioma) chamado Tesauro. Aqui só lidamos com as origens das palavras.

Origem da palavra

Qual origem das palavras biotecnologia e bioprospecção?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pelas origens de bio, tecnologia e prospecção.

consulta

o que significa a palavra confiança?

Resposta:

Significados são com os dicionários; se o que lhe interessa é a origem, ela vem do Latim CONFIDENTIA, “confiança”, de CONFIDERE, “acreditar plenamente, com firmeza”, formada por COM, intensificativo, mais FIDERE, “acreditar, crer”, que deriva de FIDES, “fé”.

Origem da palavra

Palavras: site

Gostaria de saber a origem anglo-saxônica da palavra site? em oposição ao termo latino sitio.

Resposta:

Não há oposição; ambas vêm do Latim SITUS, “posição, local, situação”.

Etiologia

Qual seria a origem de \”palavra\” ?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Etimologia de CONCLAME

Palavras: conclamar , conclame

Gostaria de saber a origem do nome da palavra CONCLAME, ou do verbo CONCLAMAR.
Obrigado, adoro este site.

Resposta:

Elas derivam do Latim CONCLAMARE, de COM, “junto”, mais CLAMARE, “chamar”.

etmologia

Qual a origem da palavra cruz

Resposta:

É o Latim CRUX, “cruz”.

Origem de uma palavra

Palavras: lagomorfo

Boa tarde , estou estudando para concurso público para o MAPA, e gostaria de saber o origem da palavra Lagomorfo que define os coelhos e seus assemelhados. Obrigado

Resposta:

Ela vem do Grego LAGOS, “lebre”, mais MORPHOS, “forma, aspecto”.

etimologia

Palavras: hológrafo

Boa noite, gostaria de saber a etimologia da palavra hológrafo.
Já pesquisei no google e diz que seria de holographus do grego , mas o que seria holos? Queria entender o porquê dessa palavra ser sinônimo do testamento particular.

Resposta:

A palavra grega é HOLOGRAPHOS, “completamente feito pelo autor”, de HOLOS, “completo, total”, mais GRAPHEIN, “escrever”.

adoece

Palavras: adoecer

Qual a origem da palavra \\\”adoece\\\”?

Resposta:

O verbo adoecer vem de doença, que vem do Latim DOLENTIA, “dor”.

dúvida

olá aBoa tardeetou com muita dúvia para conseguir entender a etimologia da palavra aprendizagem, estou com um trabalhos em mão e estou achando muito dificiol, será que poderiam me ajudar?

Resposta:

Ela vem de aprender,  do Latim ad, “junto” mais prehendere, com o sentido de “levar para junto de si”, metaforicamente “levar para junto da memória”.

Por sua vez, este verbo se origina em prae-, “à frente”, mais hendere, relacionado a hedera, “hera”, já que essa planta trepadeira se agarra, se prende às paredes para poder crescer.

Etimologia

Palavras: caçula

Palavra “caçula”

Resposta:

Vem do Quimbundo KISULE, “último filho”.

Origem Da Palavra