O que signfica a palavra “mover”
Ela vem do Latim MOVERE, “deslocar, colocar em movimento”, de mesma origem que o Grego AMEUSASTHAI, “ultrapassar”. Não tem origem no Hebraico.
Boa tarde,
Fiquei triste por esses dias não ter conseguido acessar o site! Mas que bom que vocês voltaram.
Poderiam enviar qual é a origem de “compassivo”? Apenas encontrei “compasso”.
Nós também ficamos, pois estávamos com saudades de nossos leitores. Mas esperamos que os problemas técnicos tenham sido superados.
Compassivo vem de compaixão, que deriva do Latim COMPASSIO, “piedade, capacidade de sentir o que outro sente”, de COMPATI, “sentir piedade”, de COM-, “junto”, mais PATI, “sofrer, aguentar”.
Solicito origem etimológica das palavras frequentador assíduo de livraria.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.
“Chutney” a origem dessa palavra, é um molho de pimenta.
o nome Nanci tb
Muito o brigado!!!
Esse molho deriva do Hindi CHATNI, “lamber”.
Nanci é um nome inglês que vem de NAN, encurtamento familiar para ANN, nossa Ana, do Hebraico HANNAH, “a benéfica”.
Olá, boa noite. O site é incrível!!!
Por gentileza, qual a origem etimológica da palavra serviço? onde posso encontrar mais informações?
Gratos pelas suas palavras.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Qual a origem da palavra \”púnico\”
Ela vem do Latim PUNICUS, inicialmente POENICUS, “cartaginês”, originalmente “fenício”, do Grego PHOINIX, “fenício”, cujo nome pode ter tido o significado de “terra da púrpura”, pois ali era produzido este tecido tão apreciado.
Querida tia Odete,
Por gentileza, qual a origem da palavra “FISCO”?
Vejo que se repete em algumas línguas, como o italiano.
Obrigada.
Querida Rafaela, tem sido boazinha com os seus pais? Come o seu prato direitinho? Cuida do seu material escolar?
Assim, sim. Tia Odete gosta de aluninhas bem-comportadas.
Por isso, vou explicar que fisco vem do Latim FISCUS, “tesouro” público, originalmente “cesta de vime”.
Parabéns a voces pela magnitude do site! Direto da Terra onde cresceu Castro Alves! Bem, qual a origem das palavras Prelaçao e Preempção?
Muito agradecidos ao nosso leitor de Muritiba.
Para saber dessas origens, entre em nossa Lista de Palavras e olhe por elas.
Estou fazendo um estudo de pós-graduação que inclui a expressão EIS QUE. Conheci há pouco este “site”. Vi o que consta sobre EIS (oriunda de “haveis”). Gostaria de saber de os senhores dispõem de outra informação sobre a origem de tal palavra. Qual é a referência utilizada para a resposta? O dicionário de Antônio Geraldo da Cunha menciona origem controversa.
Agradeço-lhes a atenção.
Essa é a informação de que dispomos; fosse outro o caso, não a publicaríamos.
Nossas fontes estão citadas no verbete bibliografia da Lista de Palavras.
Olhe também o verbete referência, para saber por que temos dificuldades em citar as fontes.
A palavra denegrir surge com contexto racista?
Pensando em “judiar”, em referencia ao sofrimento dos judeus…
Pode me ajudar? Obrigada!
O contexto racista surge é com esta mania atual do politicamente correto, como se as palavras tivessem culpa das atitudes humanas. Esta palavra entrou em nosso idioma no século XV, quando essa conduta ainda não tinha sido inventada.
Esse verbo vem do Latim DENEGRIRE, “tornar negro”, formado pelo prefixo DE-, aqui com conotação intensificativa, mais NIGRUS, “negro”.
Estou morando em Portugal e sou um leigo entusiasta da lingua portuguesa e a maneira como ela se evoluiu. Diversas vezes me surgem dúvidas ou idéias sobre a origem de alguma palavra ou expressão e todas as vezes venho consultar aqui e sempre encontro uma excelente explicação!
Hoje não tenho nenhuma dúvida nem pergunta, só gostaria de parabenizá-los pelo vosso trabalho! 😀
Vinicius
Nosso grupo se ruborizou com as suas palavras.
Gratos!
Mantemo-nos às ordens.
Gostaria de saber a origem do nome da cidade americana Harpers Ferry.
Obrigado, parabéns pelo site.
A pergunta não pode ser considerada sobre Etimologia, pois lida com Toponímia.
Em todo caso, informamos que, em 1747, um indivíduo chamado Robert Harper comprou terras junto ao Rio Potomac, onde já existia um serviço de balsas (FERRY) e acabou virando nome de lugar.
Qual é a origem da palavra “ganso”?
Obrigada.
É o Gótico GANS, o nome que davam ao palmípede.
Olá. Parabéns pelo site! Você recomenda algum livro ou dicionário rico em detalhes etimológicos (ou que seja específico sobre etimologia das palavras da nossa língua)? Muito obrigado.
Gratos pelas suas palavras.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete bibliografia para saber alguma coisa sobre nossas fontes.
Berimbela (aquela ombreira dos pilotos de avião) e gandola (aquele casaco de militares).
Obrigado.
Ambas são de origem desconhecida.
Olá pessoal.
Por gentileza, qual é a etimologia do verbo “Constituir”?
Obrigado,
Abraços
Ela vem do Latim CONSTITUERE, “estabelecer, colocar em pé, arranjar”, formado por COM, intensificativo, mais STATUERE, “colocar em pé”.
Qual a origem e significado da palavra Hadd
Infelizmente não obtivemos nada sobre o assunto.
Boa tarde pessoal. Tem um filme clássico de 1922 sobre um drácula caricata do expressionismo alemão chamado Nosferatu. De onde saiu esse nome?
São dadas diversas origens para ele. Foi dado como sinônimo de “vampiro” em Romeno, mas estudos mais profundos apontam para a possibilidade de te sido criado por autores na onda de histórias sobrenaturais que começou no século XIX.
Qual a etimologia da palavra “abarcar” ?
Ela vem do Latim AD BRACCHIUM, “aos braços”.
O dízimo encontra-se no novo testamento?
Aparecido, nosso trabalho aqui é de Etimologia, não de Exegese Bíblica.