Salve!
Por gentileza, qual a origem das palavras: ALQUENO e
ENTRELINHA(lâmina tipográfica).
Grato desde já!
JSampaio
a.De alquil, derivada de álcool, mais a terminação -eno, usada em hidrocarbonetos insaturados.
b. De entre mais linha, (olhe estas origens em nossa Lista de Palavras), pois se trata de uma lâmina usada para o espaçamento das linhas na composição.
1) Enquanto (morfologia entre em + quanto?) [já li “em” e “quanto”, ambas na Lista de Palavras]
2) Diseño (mesma origem de design?) [já li “design”, também na Lista de Palavras]
3) Tampinha (no sentido de alguém ou algo bem baixinho[a]) [será por analogia a uma tampinha de garrafa, que é bem pequena?] (já li tampa, ainda na Lista de Palavras)
*) Maioria dos dicionários é de colocar a etimologia das palavras como sendo morfologia de (tal palavra) + (tal palavra), feminino de (tal palavra) ou particípio passado de tal (palavra)… vocês creem que eles fazem isso por que não entendem ao certo como funciona a etimologia? Por que querem ganhar tempo? Ou por que eles não encontram mais que isso em termos de detalhes e informações?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
a. Sim.
b. Sim.
c. Sim.
d. Não sabemos.
Já li em respostas aqui que não abordam mais o idioma indo-europeupor não serem línguas escritas; mas me interesso sobremaneira por ver que grande parte das palavras tem uma transmutação em grego e latim mas se aproximam mais de uma origem no indo-europeu (quase só encontro esse grau etimológico aqui). Podem por gentileza me orientarem em onde e como saber mais sobre esse idioma e suas origens?
Ah, Dario… Essas informações se encontram espalhadas pelo mundo dos estudiosos e são difíceis de localizar. Infelizmente não temos como ajudar nessa busca.
Mas lhe damos os parabéns pela sua dúvida.
Palavra antropo
E o Grego ANTHROPOS, “homem”.
Qual a origem da palavra PALAS e o seu significado? Obrigada e aguardo resposta.
Essa palavra tem mais de um significado. A qual v. se refere?
1) Tinker (consertador[a])
2) Schedule (agendar ou programar)
3) Stitch (ponto)
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
a. Inglês medieval TINEKERE, “trabalhador em latão”.
b. Do Latim SCHEDULA, diminutivo de SCHEDA, “folha de papel”.
c. Ing. arcaico STICE, “golpear, esfaquear”.
Cu-de-burro parece popularmente referir-se a um tipo de bebida, um aperitivo que precede tomar cerveja. No entanto, qual é o significado inicial, a origem dessa palavra?
Palavras de gíria têm origem difícil de definir, pois o material acadêmico dificilmente lida com elas.
TRANSIÇÃO
Significados são apresentados em dicionários.
Se quiser saber a origem, entre em nossa Lista de Palavras e olhe por ela.
Boa noite.
Por favor gostaria muito de saber da minha origem do meu sobrenome Shebabo.
O Bulk sei que é alemão.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete Origem de Sobrenomes.
Salve!
Por gentileza, qual a origem da palavra EPIQUIREMA e ESPEQUE.
Grato desde já!
JSampaio
a. Do Grego EPIKHEIREMA, “começar, empreender, tentar algo, ter um propósito ou desígnio”.
b. Do Holandês SPAEKE, “alavanca, sustento, apoio”.
1) Norton (substantivo próprio masculino)
2) Franklin (substantivo próprio feminino) [algo a ver com a França?]
3) Borgo (inserto perfurador, traça ou gorgulho; também pequena vila italiana) [substantivo comum em todos esses casos aí]
4) Brewster (cervejeiro[a]; também uma unidade de coeficiente óptico de tensão que é igual a 10−12 m2/N ou 10−12 Pa-1. Símbolo: B.)
5) Capotar (o que capotar tem ver capuz, capote, capacete e capa em termos de etimologia?)
6) Toba (quem ou o que pertence a um povo indígena, que ocupa um território, que vai do rio Pilcomayo ao rio Bermejo, na Argentina; também tosca, tufo, sarro ou tártaro)
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
a. Do Ing antigo NORTH e TUN, referindo-se a um local habitado situado ao norte de alguma região.
b. Do Ing antigo FRANKELIN/FRANKIE, “homem livre”.
c. Do Italiano BORGO, “vila, aldeia”, do Germânico BURGH, “local fortificado”.
d. Ing antigo BREOWAN, “preparar cerveja ou outra bebida fervendo e misturando líquidos”.
e. Do Francês CAPOTER, “virar sobre si mesmo”, de “capote”, uma peça de roupa que recobre outras, do Latim cappa, “capa”, derivado de caput, “cabeça”, pois ela também recobria esta parte do corpo.
f. Não encontramos.
Gostaria de saber a origem da palavra “adminículo”.
Vem do Latim ADMINICULUM, “apoio, auxílio”, inicialmente “vara para auxiliar no desenvolvimento de uma videira”, de AD-, “para”, mais MOENIA, “muros defensivos de uma cidade”, mais um sufixo diminutivo.
Gostaria de saber a origem da palavra “indignatório”, especialmente em sua acepção (arcaica) que remete ao músculo adutor dos olhos.
Obrigado desde já.
Ela vem do Latim INDIGNUS, do Latim INDIGNARI, “estar irritado ou desagradado com alguém, considerar uma pessoa como sem valor”, de IN–, negativo, mais DIGNUS, “de valor, apropriado, adequado”.
Aparentemente, em certa época olhar de lado para uma pessoa era uma demonstração de desagrado.
Qual a origem da palavra “Grávida”?
Grávida vem do Latim GRAVIS, “pesado, importante”; GRAVIDUS é “o que carrega, que leva um peso”.
*) Se tiver sido por problemas técnicos na realidade, está tudo bem… isso acontece! Não é verdade?
**) Mas enfim… qualquer coisa, posso reenviar a dúvida! Creio ter sido enviada no dia 25, deste mesmo mês… tudo certinho aí?
***) E torço para resolverem tudo aí logo… sem dúvidas! Firmeza e tranquilidade?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço
Poderia reenviar?
Gostaria de saber a etmologia da palavra avuncular (que se refere a tia ou a tio), e se esta origem é compartilhada pelo substantivo inglês “uncle” (tio).
Obrigado desde já.
Sim, UNCLE tem a mesma origem.
E avuncular vem do Latim AVUNCULUS, “irmão da mãe”, literalmente “avozinho”, de AVUS, “pai da mãe ou do pai”.
Qual a origem da palavra Sarcasmo?
Vem do Latim SARCASMUS, do Latim SARKASMÓS, de SARKÁZEIN, “arrancar carne mordendo”, de SARX, “carne”.
Origem da palavra lixo
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Oi, tudo bom? Gostaria de saber qual a etimologia do termo “pervasivo”. Tenho que traduzir a expressão “all-pervasive” do inglês para o português, e acho que uma compreensão da origem desses termos ajudaria muito!
Ela vem do Latim PERVADERE, “espalhar, avançar sobre, passar através”, de PER, “através”, mais VADERE, “ir”.
Significado da palavra. Derna. que é uma cidade na Síria … desde já fico grato pela resposta … obrigado.
O nome grego da cidade era DARNIS ou DARNE. Além disso nada mais obtivemos.