Olá,
Gostaria de saber a etimologia da palavra CAPRICHO
Resposta:
Capricho, “esmerado, bem realizado, bem apresentado” é uma palavra curiosa.
No sentido de “inconstância, volubilidade”, vem do Italiano capriccio, do Latim caper, “cabra”, do Grego kápparos, “cabra”. Isso porque dizem que uma cabra costuma ser vivaz e inquieta.
O sentido de “esmero, cuidado” parece ser restrito apenas ao Português e em nossos estudos até agora não encontramos explicação quanto à sua origem.
Olá!
Gostaria de saber a origem da palavra ‘hesicasmo’.
Muito Obrigado.
Resposta:
Essa tradição de oração solitária da Igreja Ortodoxa vem do Grego HESYCHIA, “silêncio, quietude”.
Boa tarde Professor! Estava curiando o Tocariano, uma língua indo-européia extinta, onde líquido é sopi, e então tive a curiosidade da origem da nossa sopa, então vim pedir humildemente para sanar essa minha dúvida ^^
Resposta:
Faltam-nos os meios para poder responder.
Eu gostaria de saber exatamente a etimologia e significado da palavra Casal. Gostaria de uma resposta aprofundada e fontes onde eu possa achar algo sobre, alguma enciclopédia, artigo, algo confiável.
Obrigado desde já.
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete bibliografia, onde se encontram todas as nossas fontes confiáveis.
Boa noite!
Primeiramente parabéns pelo trabalho, com certeza é o melhor site de etimologia da internet. Eu gostaria de saber se há diferenciação etimológica entre as palavras ateu e ateísta.
Desde já agradeço!
Resposta:
Muito gratos por suas palavras.
Não, não há diferença etimológica entre essas palavras, sua origem é a mesma.
Náo se trata propriamente de uma pergunta (com todo o respeito).
XPTO
“Os cristãos então passaram a usar quatro letras da palavra em grego: “chi”, representado por um “X” maiúsculo; “rô”, cuja maiúscula é igual a um “P”; “tau”, um “T” mesmo e “ômicron”, um “O”.”
Deve se tratae enao de “ômega”, um “O” maiúsclo e não “ômicron”, um “O” minúsculo, já que todas as outras letras são maiúsculas.
Resposta:
São maiúsculas, sim. Talvez o nome das letras o tenham enganado.
O OMICRON tem maiúscula e minúscula.
E o OMEGA também, apesar do seu nome indicar algo grande.
Mas, por favor, não encabule de nos corrigir sempre que achar necessário.
Meu professor de cursinho para concursos, e que sabe muito latim, dúzia que a palavra elencar era uma invencionice. Será que ouvi errado? Ele dizia que não existia…
pode me esclarecer?
Obrigada.
Sonia Scaquetti
Resposta:
A origem desse verbo é o Latim ELENCHUS, do Grego ÉLENKHOS, “lista, catálogo”.
Elencar se encontra registrada no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa.
Qual a origem da palavra: AZARO?
Resposta:
Saudações, antigo cliente. Pode nos ajudar dizendo algo sobre o significado ou o idioma a que ela pertence?
A menos que se trate de uma pessoa do verbo azarar.
Favor gostaria de saber a origem do nome ETLIS
Obrigada
Resposta:
Pelo visto, trata-se de sobrenome. Nesse caso, entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.
Quero iniciar alguns estudos em textos religiosos, porém gostaria muito de um acompanhamento de algum dicionário de etimologia hebraica e venho pedir possíveis recomendações destes dicionários.
Agradecido.
Resposta:
Infelizmente não podemos atendê-lo; aqui nenhum de nós fala hebraico, e sem falar um idioma não se pode consultar um dicionário escrito nele.
gostaria de saber a etimologia da palavra humanitário. na lista de palavras que vc oferefem a apenas um texto em que a palavra aparece
Resposta:
Essa palavra veio de humano. E esta veio do Latim HUMANUS, relacionado a HOMO, “homem”, e HUMUS, “terra”, pela noção de “coisas terrestres”, em oposição a “seres divinos”, de uma raiz sânscrita MAN-, “homem”.
Olá!
Não achei a palavra, e gostaria muito de saber. Qual a origem de “flogístico”?
Resposta:
Ela vem do Grego PHLOGISTON, “inflamável, queimado”, de PHLOGISTEIN, “incendiar, botar fogo em”, de PHLOX, “chama, labareda”.
Etimologia da palavra cogumelo e de proliferar?
Por favor! Gratidão.
Resposta:
a) Olhe por esta origem em nossa Lista de Palavras.
b) Do Latim PROLES, “filhos, descendência, geração”.
Olá, adoro o site e gostaria de saber como que as palavras \”tempestade\” e \”calmaria\” (ou algum sinônimo também serve) ficariam em latim? Eu gostaria de colocar tais palavras em alianças de namoro mas não encontrei mais em nenhum lugar!
Resposta:
Que bom, descobrir mais um fã!
No entanto, o que você precisa é de um dicionário; aqui não fazemos traduções ou versões.
Tente no Google, escrevendo “traduzir para o Latim” e a palavra em Português.
Por favor! Etimologia de OLVIDAR
Resposta:
Ela vem do Latim OBLITARE, do verbo OBLIVISCOR, “esquecer-se”.
Boa noite,
Gostaria de enviar um texto onde conta a origem da palavra piripaque, se lhe interessar
Silvia
Resposta:
Ficaremos gratos, ainda mais que essa origem é incerta porque a palavra pertence à gíria, que não costuma ser avaliada pela Etimologia.
Peço desculpa por minha falta de reparo, mas não encontro o verbete na lista de palavras.
Resposta:
Ele se encontra lá, entre bíblia e bibliografia1.
Talvez você tenha procurado abrindo uma janela ao lado da palavra “Pesquisar”, na parte superior da página. Esta não abre nas palavras por ordem alfabética. Deve-se clicar onde está escrito “Consulte a Lista de Palavras”, a qual se abrirá para mais de 15.000 verbetes em ordem.
De onde vem a palavra \TEOREMA\?Qual o seu significado?
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Olá, achei pertinente a origem da palavra observar. Gostaria de saber quais foram as fontes consultadas para o seguinte post. Muito obrigado
http://origemdapalavra.com.br/site/palavras/observar/
De observar, que vem do Latim observarE, “cuidar de, guardar”, formado por OB-, “sobre”, mais SERVARE, “manter seguro, cuidar de”. O sentido de “perceber, observar, notar” é do século XVI.
Resposta:
Caro leitor, a esta altura não temos como saber a qual fonte recorremos. Para ter uma ideia delas, entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete bibliografia.
Olá,
Gostaria de saber qual é a etimologia da palavra “Açungui” ou “Assunguy” ou ainda “Assungui”.
Agradecido desde já.
Resposta:
Poderia dizer-nos alguma coisa sobre o seu significado ou seu uso?