Consultório Etimológico

Etimologia de liberalismo e neoliberalismo

Qual a Etimologia de liberalismo e neoliberalismo?

Grato.

Resposta:

a) Vem de liberal, que deriva do Latim LIBERALIS, “nobre, generoso”, de LIBER, “livre”, que vem do Indo-Europeu LEUDH-ERO-, muito provavelmente, na origem “pertencente ao povo”.

b) Vem de liberalismo, com o acréscimo do prefixo grego NEO, “novo”.

Curiosidade

Como surgiram as palavras

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem das palavras.

Origem da palavra

Palavras: agrupamento , grupo

Por gentileza, qual a origem da palavra agrupamento?

Grato

Resposta:

Ela vem de grupo, que era usado no Francês (groupe) para designar  a disposição dos objetos ou pessoas numa obra de arte (como um quadro), do Italiano gruppo, “amontoado, nó”, do antigo Germânico kruppaz, “massa arredondada, inchaço”.

português

explique a origem das palavras latinas e das palavras gregas??? me ajudem!!! pfv

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe; há mais de 15000 verbetes sobre as origens dessas palavras.

Etimologia

Palavras: camelô

Qual a origem do vocábulo: camelô. Com as devidas referências.

Cordialmente,

Carlos

Resposta:

Ele vem do Francês CAMELOT, “vendedor ambulante”, do Árabe HAMLAT, “tecido de lã”, metaforicamente designando “material grosseiro e barato”.

Quanto às devidas referências, entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete referência1.

Ala

“West Wing”, referência comum a um setor da Casa Branca, costuma ser traduzido como “Ala Oeste”. “Wing” é asa, e algo que possui asas é alado… Ala e alado tem algum vínculo que justifique o “wing” na locução? Em tempo, adoro o site! Consulto há pelo menos 4 anos. Não vivo sem!!

Resposta:

Sim; WING em Inglês tem também o significado de “parte de uma construção que se projeta de sua porção central”. Aqui nós usamos a palavra ala para isso.

Muito prazer em saber que você é nossa fã!

Hipocrisia

Qual a origem da palavra HIPOCRISIA?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem

Qual as origens das palavras “Arrenótoca”, “Telítoca” e “Deuterótoca”?

Resposta:

a) Do Grego ARRHENOTOKÍA, de ARRHENOTOKOS, “quem gera indivíduos masculinos”, de ARRHENOS, “do sexo masculino, macho”, mais TOKOS, “geração, parto”.

2) Do G. THELITOKÍA, de THELYS, “fêmea”, mais TOKOS.

c) Do G. DEÚTEROS, “segundo”, implicando em “dois”, mais TOKOS.

escafeder

origem

Resposta:

Essa palavra tem origem controversa.

Origem e significado da palavra

Qual o significado da palavra prosélito e suas origens

Resposta:

O significado se encontra nos dicionários; a origem, em nossa Lista de Palavras.

Inatismo

Palavras: inatismo

Qual é a origem da palavra inatismo?

Resposta:

Ela foi feita a partir de inato, do Latim IN, “em”, mais  NATUS, “nascido”, juntando-se o sufixo –ismo, formador de nomes de ação.

Storytelling

Palavras: storytelling

Gostaria de saber a origem da palavra e o quão antigo o conceito e a palavra em si são.

Resposta:

Ela vem de STORY, do Latim HISTORIA, “narrativa, conto, história”, do Grego HISTORIA, “narrativa, registro, aprendizagem através de perguntas”, de HISTOREIN, “inquirir, indagar, perguntar”, de HISTOR, “juiz, homem sábio”, mais TELL, do Inglês arcaico TELLAN, “contar, relatar”.

O primeiro registro é de em torno de 1700, o conceito não se sabe de quando.

Hornaveque

Palavras: hornaveque

Gostaria de saber a etimologia de Hornaveque! Desde já, agradeço.

Resposta:

Hornaveque, “obra corna, obra exterior de um tipo de fortificação”, vem do Alemão HORNWERK, “obra em chifre”, de HORN, “chifre, corno”, mais WERK, “obra, trabalho”.

Origem e significado

Palavras: entanto

Olá, sou muito grato pelo trabalho que vocês realizam. Incrivelmente fantástico.
Gostaria de saber a origem e significado da palavra entanto, sem estar ligada à expressão “no entanto”, ou seja, apenas “entanto” mesmo. Desde já agradeço a atenção.

Resposta:

Sozinha ou como parte de uma expressão, essa palavra vem do Latim IN, “em”, mais TANTUS, “tão grande, tão numeroso”.

Gratos pelo elogio!

Origem de uma palavra

Palavras: sífilis

Sífilis

Resposta:

Do nome em Latim de um poema do médico e escritor Giovanni Fracastoro, SYPHILIS, SIVE MORBUS GALLICUS (“Syphilis, ou a doença francesa”), onde o personagem  SYPHILUS, um pastor, é apresentado como a vítima inicial da doença. O médico passou a usar esse nome para se referir à doença.

jarra

Palavras: jarra

qual é a origem da palavra jarra? se puder responder hj eu agradeço!

Resposta:

Esta palavra vem do Árabe YARRA, “vaso de argila para transportar água”.

Origem da palavra

Palavras: notebook , popstar

Qual a origem das palavras notebook e pop star?

Resposta:

a) De NOTE, “nota”, mais BOOK, “livro”.

b) De POPULAR mais STAR, “estrela”.

Dúvida

Palavras:

Por que em recalque o prefixo RE- indica “por inteiro” e em recalcitrar significa “para trás”?

Resposta:

Esse prefixo pode apresentar os significados de “intensificação, reforço”, de “repetição” ou de “recuo, retrocesso”.

fricote

Palavras: tantrum

Mon cheri,

TANTRUM possui origem obscura?

Resposta:

Exato.

história

qual a origem e significado da palavra almofada

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras para saber da origem.

E, para o significado, entre num dicionário.

Origem Da Palavra